Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuliginoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FULIGINOSO

La palabra fuliginoso procede del latín fuliginōsus, lleno de hollín.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FULIGINOSO ÎN SPANIOLĂ

fu · li · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULIGINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FULIGINOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuliginoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuliginoso în dicționarul Spaniolă

Definiția fuliginous în dicționar este denigrat, întunecat, murdar. En el diccionario castellano fuliginoso significa denegrido, oscurecido, tiznado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuliginoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FULIGINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FULIGINOSO

fulguración
fulgurante
fulgurar
fulgúreo
fulgurita
fulgurosa
fulguroso
fúlica
fuliginosa
fuliginosidad
fuligo
full
fulla
fullera
fulleresca
fulleresco
fullería
fullero
fullona
fulmar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULIGINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
tendinoso
voraginoso
vortiginoso

Sinonimele și antonimele fuliginoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuliginoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FULIGINOSO

Găsește traducerea fuliginoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fuliginoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuliginoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

煤烟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fuliginoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fuliginous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धूए से काला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مومض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фулигинозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fuliginoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধূমমলিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fulgurant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg diasap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fuliginous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fuliginous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

검댕의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fuliginous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đen như khói đèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fuliginous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fuliginous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kurumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuliginous
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sadzowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фулігінозний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plin de fum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fuliginous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roetend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

NEDSOTAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fuliginous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuliginoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULIGINOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuliginoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuliginoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuliginoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FULIGINOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuliginoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuliginoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuliginoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULIGINOSO»

Descoperă întrebuințarea fuliginoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuliginoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
cidad admosférica, en tiempo de tempestad. Fullcarleée* , s. f. pl. fu-U-ka-ri-$é. Zoo\. Fu- licariceas; familia de las zancudas , .que com— prende varias especies y cuyo tipo es el género zarceta. Fullglncux , mv. fu-li-ji-nev,-eu-z. Fuliginoso ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Quím. Carbón muy cargado de aceites empireumáticos. || Med. Cualidad de lo que es fuliginoso ; materia negruzca parecida al hollín que cubre los labios los dientes y los ventanas de las nances en las enfermedades adinámicas. Fullgult-, s.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
L. fuliginoso (5)-' L. fuliginoso et 1. malacteronotus, Lacep. L. fasciatus, Bl., chellinus fasciatus, Cuv. (6). — L. pardo (7). L. fuscus, La- (1) Tordo d'alga, en la Liguria. — Labre merlc, Dau- bent. y Haily, Ene. met. — Id. Bonnat. 1. de la Ene. met.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Étienne de Lacépède, 1849
4
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
El macho es un poco mas pequeño que la hembra, con el abdomen corto, aovado, terminado en punta y de un fuliginoso mas amarillento : en ambos sexos es velloso. Se halla en Valdivia 32. 1'lnbiotnt Hininlra. f C. Ihorace carinato, villoso, ...
Claudio Gay, 1849
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
'os jóvenes los medios de saltar, y practicar ejercicios é los cuales gustan dedicarse. Estos polluelos no se diferencian en nada del padre ni de la madre. HORNERO FULIGINOSO. Turnariut fuliginosa* (Less.) Esta ave tiene de longitud total ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Brúxula esfígmico-médica o sea Directorio de los pulsos para ...
por necesidad de ía humana constitución (así se explicaba) se engendra en nosotros simultáneamente coa la sangre un cierto humor fuliginoso que ofenderla al cuerpo , sí con la expansión que se hace' de la arteria no se hiciera lugar para ...
Juan de Spallarossa, Imprenta Real (Madrid), 1787
7
La Jornada semanal
su casa. Salen del bar. Suben a un auto blanco con chofer. Llegan a una mansión. Entran a una sala alfombrada de blanco. Beben sentados en el piso. Fuliginoso pone música. Un criado les ofrece mariscos en un plato. Potasia se quita los ...
8
Los muslos de Potasia
Fuliginoso entra al cuarto gritando. Una joven morena lo sigue. Ambos ríen. Fuliginoso se acerca a Potasia. Le pide que se pase al sofá. Potasia se pasa. Fuliginoso y la joven hacen ruidos en la cama. Al otro día Potasia se despierta.
Jorge García Robles, 1992
9
Diccionario Teorico- Practico de Preposiciones Espaciales: ...
Con el dedo mojado en el aceite fuliginoso del candil, dibujó en la pared las diversas piezas, [...] (port.) Com o dedo molhado «o azeite fuliginoso do candil, desenhou na parede as varias pecas, [...] (pol.) Palcem umoczonym w czarnym od ...
Edyta Waluch-de la Torre, 2009
10
Medicina practica de Guadalupe
... ò extingue lo fuliginoso ocasionado de la vehemente aiiíion de losliquidos,y espiritus; deque nace, que aunque los nitrados aviven de los líquidos la llama; empero queda ventilada (por so que atemperadajpor el desvanecer lo fuliginoso:  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULIGINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuliginoso în contextul următoarelor știri.
1
Make up angelo dark Halloween
Anche il make up dell'angelo “dark” dovrà quindi rispecchiare questa sua oscurità e dovrà essere tetro e dare l'effetto di uno sguardo bronzeo e fuliginoso. «Donna Glamour, Oct 14»
2
Infección por el VIH
El VIH-1 se transmite de los simios y el VIH -2 de monos mangabey fuliginosos (Cercocebus torquatus atys). Existen cuatro grupos de VIH- 1 y representan tres ... «Intramed.net, Iun 14»
3
Entrevista a Lily Collins, atriz de Os Instrumentos Mortais - Cidade ...
Nós estavamos neste velho e decrépito edificio meio enovoado, fuliginoso e sujo. Sentimo-nos muito mais próximos deste mundo quando vemos que o espaço ... «c7nema, Aug 13»
4
Quella chiacchierata con Bocca
Lucio Dalla piace anche agli anziani che hanno fatto il liceo: è il dio Efesto, peloso, fuliginoso, gradevolmente deforme, si muove rapido fra le grandi macchine ... «L'Espresso, Mar 12»
5
Sentencia de muerte para Grecia
Así es, según el autor de ese fuliginoso memorándum, la única vía para que Grecia pueda salir del estado de abatimiento es, entre otras cosas, envenenando a ... «Rebelión, Feb 12»
6
La muerte en la hoguera de Miguel Servet impulsó la libertad de ...
... por un paso prolongado a través de los pulmones, en cuyo curso se torna de color rojo y se libera de los vapores fuliginosos por el acto de la espiración. «Tendencias Científicas, Mai 11»
7
Libera, “C'erano una volta i boss”
Un camino con qualche disegno fuliginoso, archi in mattoni a vista color del cotto, un divano ormai di sbieco. Mentre il pavimento è un ricettacolo, anche qui, ... «StatoQuotidiano.it, Oct 10»
8
A propósito de una biografía de Gabino Pacheco Zegarra
Allí vemos cómo en un crepúsculo de tintes apagados y fuliginosos la declinación de una vida prócer...”. En esta forma Lucas Guerra no sólo hace una biografía ... «Los Andes Perú, Dec 09»
9
Impacto que matou dinossauros não iniciou incêndio mundial
Eles analisaram as misturas de moléculas com base em carbono chamadas de hidrocarbonos policíclicos aromáticos (PAH), localizadas no material fuliginoso ... «Terra Brasil, Mar 09»
10
Las Pampas, ese mar verde
Nace el sol, rojizo y fuliginoso, en medio de las hierbas como si saliese de una rasgadura del suelo, y después de acompañaros en las largas horas de un ... «ElLitoral.com, Feb 09»

IMAGINILE FULIGINOSO

fuliginoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuliginoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuliginoso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z