Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funestar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNESTAR

La palabra funestar procede del latín funestāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUNESTAR ÎN SPANIOLĂ

fu · nes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNESTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funestar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funestar în dicționarul Spaniolă

Definiția de funestar în limba spaniolă este de a muri, de a păcăli, de a defăima. En el diccionario castellano funestar significa mancillar, deslustrar, profanar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «funestar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUNESTAR

funebridad
funene
funeral
funerala
funeraria
funerario
funérea
funéreo
funesta
funestamente
funesto
fungible
fungicida
fúngico
fungiforme
fungir
fungistático
fungosa
fungosidad
fungoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinonimele și antonimele funestar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «funestar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNESTAR

Găsește traducerea funestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile funestar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funestar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

funestar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

funestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To bother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

funestar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

funestar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

funestar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

funestar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

funestar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

funestar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

funestar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

funestar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

funestar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

funestar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

funestar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

funestar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

funestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

funestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

funestar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

funestar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

funestar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

funestar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

funestar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

funestar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

funestar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

funestar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

funestar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funestar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNESTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funestar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funestar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funestar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNESTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funestar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funestar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre funestar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNESTAR»

Descoperă întrebuințarea funestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Catalan-Castellano
m. entierro, enterramiento, parentacion, mortuorio. — pl. exequias , honras. Funerari, ria. adj. funerario. Funest, ta. adj. funesto, infausto, aciago, ominoso, siniestro. *fér funest. funestar. Funestamént. adv . funestamen. Funestar. a. funestar. [te.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
m. entierro , enterramiento, parentacion , mortuorio. —pl. exequias, honras. Funerari, ría. adj. funerario Fnnest, ta. adj. funesto, infausto , aciago , ominoso, siniestro. * fer f unest. funestar. Funestament. adv. funesta mente. Funestar. a. funestar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FUNERARIO, RIA, adj. Funéraire. FUNEREO, REA, adj. (poes.j V. Fúnebre. FUNES I ADO, DA , p. p. V. Funestar. FUNESTAMENTE , adv. Funestement. FUNESTAR, v. a. (p. u. ) Rendre triste, funeste. FUNESTISIMO, MA , adj. sup de Funesto.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Funestamént, adv. desgracia- damént — funestamente. Funestar, a. fér funest — funestar. Funévol, ni. ant. máquina per tirar pedras de gran pes — fundibulo Fungéiro , m esp. de cnpsa ab forats per los cuals se ensu- ma lo tabaco — fusique.
‎1847
5
Diccionario valenciano-castellano
Funestamente. Funeslánt. Funestando. Funestar. Funestar ó entristecer , hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Funestdt , id , da. Funestado , da. Funeslisim ; ms , mes. Funestísimo ; os , as. Funestisimament. Funestísimamente. Funestos ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Funestamente. Funestan t. Funestando. Funestar. Funestar ó entristecer , hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Funestdt , td , da. Funestado , da. Funeslisim ; ms , mes. Funestísimo ; os , as. Funestisimament. Funestísimamente. Funestos ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Funestar. Funesto, as. FUNÉVOL. ni. aiit. Máquina ó trabuch de fusta pera tirar pedras de gran pes. Fundibulo. Fundi- hiilum, i. FUNGEYRO. ni. Capsa en forma de carabassa, que remata en un pomet ab uns foradets pera en- sumar lo tabaco .
Pere Labernia, 1864
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Funestar , a. fér funest — funestar. Funévol, m. ant. máquina per tirar pedras de gran pes — fundibulo Fungéiro , m esp. de capsa ab forats per los cuals se ensu- ma lo tabaco — fusique. Funicular, adj. fls. ( sistema ) que lleva á la pressió del ...
‎1861
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p.de funestar. FUNESTAR, v. a. p. us. Entristecer , ó hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Funestare, poíluere. FUNESTÍSIMO , MA. adj. sup. de funesto. Funestissimus. FUNESTO, TA. adj. Triste y desgraciado. Fu- ueslus , mcestus.
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de funestar. FUNESTAR, v. a. p. us. Entristecer , ó hacer . funesta y desgraciada alguna cosa. Funestare. FUNESTÍSIMO , MA. adj. sup. de funesto. Funestissimus. FUNESTO , TA. adj. Triste , deplorable , infeliz y desgraciado. Funestas.
Real Academia Española (Madrid), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funestar în contextul următoarelor știri.
1
I cimiteri più singolari della provincia
Con l'idea, quindi, sono parole del Vantini, che «il tutto dee presentare un quadro grave e sublime che senza funestar la ragione infonda nell'animo una dolce ... «Corriere della Sera, Nov 14»

IMAGINILE FUNESTAR

funestar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funestar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/funestar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z