Înțelesul "testar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESTAR

La palabra testar procede del latín testāri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TESTAR ÎN SPANIOLĂ

tes · tar

CE ÎNSEAMNĂ TESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția testar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a testarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face un testament. O altă semnificație a testarului în dicționar este de a ieși, de a șterge. Pentru a testa este de asemenea să se declare sau să se afirme ca martor.

La primera definición de testar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer testamento. Otro significado de testar en el diccionario es tachar, borrar. Testar es también declarar o afirmar como testigo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo testo

tú testas / testás

él testa

nos. testamos

vos. testáis / testan

ellos testan

Pretérito imperfecto

yo testaba

tú testabas

él testaba

nos. testábamos

vos. testabais / testaban

ellos testaban

Pret. perfecto simple

yo testé

tú testaste

él testó

nos. testamos

vos. testasteis / testaron

ellos testaron

Futuro simple

yo testaré

tú testarás

él testará

nos. testaremos

vos. testaréis / testarán

ellos testarán

Condicional simple

yo testaría

tú testarías

él testaría

nos. testaríamos

vos. testaríais / testarían

ellos testarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he testado

tú has testado

él ha testado

nos. hemos testado

vos. habéis testado

ellos han testado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había testado

tú habías testado

él había testado

nos. habíamos testado

vos. habíais testado

ellos habían testado

Pretérito Anterior

yo hube testado

tú hubiste testado

él hubo testado

nos. hubimos testado

vos. hubisteis testado

ellos hubieron testado

Futuro perfecto

yo habré testado

tú habrás testado

él habrá testado

nos. habremos testado

vos. habréis testado

ellos habrán testado

Condicional Perfecto

yo habría testado

tú habrías testado

él habría testado

nos. habríamos testado

vos. habríais testado

ellos habrían testado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo teste

tú testes

él teste

nos. testemos

vos. testéis / testen

ellos testen

Pretérito imperfecto

yo testara o testase

tú testaras o testases

él testara o testase

nos. testáramos o testásemos

vos. testarais o testaseis / testaran o testasen

ellos testaran o testasen

Futuro simple

yo testare

tú testares

él testare

nos. testáremos

vos. testareis / testaren

ellos testaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube testado

tú hubiste testado

él hubo testado

nos. hubimos testado

vos. hubisteis testado

ellos hubieron testado

Futuro Perfecto

yo habré testado

tú habrás testado

él habrá testado

nos. habremos testado

vos. habréis testado

ellos habrán testado

Condicional perfecto

yo habría testado

tú habrías testado

él habría testado

nos. habríamos testado

vos. habríais testado

ellos habrían testado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

testa (tú) / testá (vos)
testad (vosotros) / testen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

testar

Participio

testado

Gerundio

testando

SINONIMELE «TESTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «testar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în testar

ceder · disponer · dotar · legar · otorgar · transmitir

TRADUCEREA TESTAR

Găsește traducerea testar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile testar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 遗赠
• Spaniolă: testar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To test
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वसीयत में देना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: منحرف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: завещать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: legar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দায়িত্ব প্রদান করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: léguera
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mewariskan
• Traducător din Spaniolă - Germană: vererben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 遺します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 남기다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bequeath
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: truyền cho
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मृत्यूपत्रात लिहून ठेवणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: miras bırakmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: lasciare in eredità
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zapisać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: заповідати
• Traducător din Spaniolă - Română: lăsa prin testament
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κληροδοτώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bemaak
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: testamentera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: testamentere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTAR»

Descoperă întrebuințarea testar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Derecho de sucesiones

Si bien —como anteriormente hemos dicho— la ley establece el derecho de testar y reconoce que al efecto priva la autonomía de la voluntad de la persona ( ap. del art. 807 CC) (supra, n° 24), tal facultad tiene sus limitaciones, igualmente  ...

Francisco López Herrera, 1994

Compendio razonado del derecho de testar; ó sea, De los ...

Víctor José Martínez. Otígen y futiAacum del derecho de testar. ADA tan natural como que antes de todo nos ocupemos del origen y fundamento del derecho de testar; es decir, de la propiedad. En efecto ...

Víctor José Martínez, 1856

El derecho de testar: ¿es un derecho fundado en la ...

¿es un derecho fundado en la naturaleza humana, o de creación arbitraria de las leyes positivas? Juan José Pimentel y Mosquera. forma, y hacerle respetar. dispensándole su protección. Estamos, pues, íntimamente persuadidos que la ...

Juan José Pimentel y Mosquera, 1853

Discurso sobre el derecho de testar: leido en el solemne ...

leido en el solemne acto de recibir la investidura de doctor en Derecho Civil y Canónico Antonio Álvarez Ossorio y Massa. tos , revelados por la razon , promulgados por Dios en la conciencia del hombre. El derecho de testar , la facultad de ...

Antonio Álvarez Ossorio y Massa, 1860

Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...

Tampoco pueden testar los siervos , aunque al tiempo de hacerlo gozasen del concepto de libres , si en realidad se averigua después que no lo eran (<). Igualmente están imposibilitados de testar los usureros públicos , á menos que ...

José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828

Derecho Sucesorio tomo I

Quien tiene capacidad para otorgar testamento, se dice que disfruta de la " testamentifacción activa", así como la aptitud para recibir por testamento se llama "testamentifacción pasiva". 347. La incapacidad de testar es incapacidad de goce.

Curso de derecho canónico hispano e indiano

pueden testar, a no ser en un intervalo de lucidez. Pero el testamento hecho antes de la locura es perfectamente válido. §. 1. Instit. quibus non est permis. facere testam. Tampoco pueden testar los que dilapidan sus bienes, malbaratadores ...

Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares

Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...

El Art. 1305 dispone: "Pueden testar todos aquellos a quienes la ley no prohibe expresamente el ejercicio de este derecho". Ya señalamos anteriormente el contenido del Art. 1306. "Pueden testar los menores que han cumplido 16 años de ...

Clemente Soto Alvarez, 1982

Tratado de Clausulas Instrumentales

9 Qué personas no pueden testar. 10 Testar , si pueden los mudos ,y sordos á nativitate. 1 1 Testar , si pueden los pródigos , y gast adres. i a Testar , si puede el público descomulgado. 1 3 Testar , j; puede el infame por famoso libelo.

Pedro de SIGUENZA, 1767

Suma de la Teologia Moral y Canonica: segunda parte

K.laqualhabla d.éîf Los Qome^Laiores queseputden cafar, pued-n àe Ics Prcsbîtcros,Díacon&s , Subdiaconcs, k K^xH testar.masnolos deSanI:ian,y otroj queno CantoreS.y Ltcìorcs,y dilt'.Res qrtolibft rno<- PmH. ?«. Ctenen «ominio,n.i 3 .

Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testar în contextul următoarelor știri.

La Generalitat destinará los inmuebles sin testar a vivienda social

La Generalitat ha anunciado que destinará los inmuebles provenientes de herencias sin testar a políticas de vivienda social, tras firmar este jueves un protocolo ... «El Periódico, Sep 16»

Baidu obtém aval da Califórnia para testar carros autônomos

O gigante chinês do setor de tecnologia Baidu recebeu aval do Departamento de Veículos Motorizados na Califórnia para testar carros autônomos. VEÍCULO ... «Globo.com, Sep 16»

Testar y celebrar en septiembre

Septiembre es el mes de la independencia mexicana y el del testamento. Es el mes en el que gritamos y deberíamos testar. ¿Por qué? Porque más te vale ... «Milenio.com, Sep 16»

Los fabricantes podrán testar sus productos antes de lanzarlos, en ...

Así, se puede replicar planogramas exactos con la marca de la distribución que el fabricante desea, testar cambios de implementación en el lineal, medir los ... «Revista ARAL, Sep 16»

Primer derbi para testar sensaciones

Primer derbi para testar sensaciones. El Herbalife Gran Canaria se mide esta noche (20.30 horas) al Iberostar Tenerife en una cita para comenzar a ensamblar ... «Canarias 7, Sep 16»

Ciência pode testar a hipótese de Deus, diz astrofísico popstar

Se Deus tem alguma ação no mundo, a ciência pode testar isso. A afirmação controversa vem do astrofísico americano Neil deGrasse Tyson, famoso no mundo ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»

Cuenta atrás para testar esos aires nuevos de Feria

Cuenta atrás para testar esos aires nuevos de Feria. ste año han diseñado un programa con más eventos y música en directo para combatir el 'botellón' y sus ... «Málaga Hoy, Aug 16»

La salvación de «testar»

Con el significado indicado, testar estuvo hace unos años al borde de la muerte oficial. Así se anunció entonces en esta columna. Los redactores de la última ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

Un voluntario se inyecta ADN del Zika para testar la primera vacuna ...

El pasado martes, el Gobierno estadounidense probó por primera vez una vacuna experimental contra el Zika en un voluntario. El inicio del ensayo de la ... «Technology Review en español, Aug 16»

Amazon: vía libre a testar los repartos con drones en Reino Unido

El gobierno británico y Amazon se han aliado para probar en su territorio drones de reparto que se saldrán del campo de visión de los operarios y podrían volar ... «TICbeat, Iul 16»