Descarcă aplicația
educalingo
futón

Înțelesul "futón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUTÓN

La palabra futón procede del japonés futon.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUTÓN ÎN SPANIOLĂ

fu · tón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUTÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUTÓN ÎN SPANIOLĂ?

futon

Un futon este cuvântul japonez care se referă la stilul tradițional al patului japonez, format dintr-o saltea și un capac atașat și suficient de pliabil pentru a fi depozitat în timpul zilei și pentru a permite alte utilizări în cameră, precum și dormitor. Futonii japonezi sunt mici, aproximativ 5 cm. De înălțime și au o acoperire exterioară cu umpluturi cum ar fi bumbac sau material sintetic. Ele sunt adesea vândute în seturi care includ saltea futon, o pernă și o pernă. Pernele sunt umplute cu fasole, grâu negru sau margele din plastic. Futonurile sunt concepute pentru a fi așezate pe podele tatami și sunt în general pliate și depozitate într-un dulap în timpul zilei, permițând tatami-ului să se aerotească și astfel să poată da alte utilizări camerei. Futonii trebuie ventilați regulat la soare, mai ales dacă nu au fost îndepărtați în timpul zilei.

Definiția futón în dicționarul Spaniolă

Definiția futonului în dicționar este un covor de bumbac care servește drept scaun sau ca pat, tipic pentru Japonia.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTÓN

antón · bastón · botón · bretón · cantón · cartón · deutón · latón · letón · maratón · melocotón · montón · mutón · pelotón · pistón · portón · putón · ratón · teletón · teutón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUTÓN

futbolero · futbolín · futbolista · futbolística · futbolístico · futbolito · futbolizar · futesa · fútil · futilidad · futraque · futre · futura · futuraria · futurario · futurible · futurición · futuridad · futurismo · futurista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTÓN

apretón · calentón · carretón · fotón · frontón · juguetón · listón · mantón · matón · mentón · patón · peatón · pimentón · pitón · plantón · platón · pontón · reventón · tarjetón · valentón

Sinonimele și antonimele futón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «futón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUTÓN

Găsește traducerea futón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile futón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «futón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

蒲团
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

futón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Futon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फुटोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فوتون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

футон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

futon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Futon
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

futon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

futon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Futon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

布団
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이불
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

futon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

futon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெத்தைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फ्यूटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şiltesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

futon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

futon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

футон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

futon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

futon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

futon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

futon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

futon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a futón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale futón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «futón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre futón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTÓN»

Descoperă întrebuințarea futón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu futón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Kama Sutra Japones/ The Japanese Kama Sutra:
mente la de crear una habitación «japonesa» en el sentido más amplio de la palabra, es necesario comprar un futón. El Jfutón es la cama japonesa, un armazón de madera que se monta con facilidad, de pocos centímetros de altura y sujeto ...
Hazael Gonzalez, 2008
2
Atoshiatsu: Un método práctico para la salud y el bienestar
Parece ser que existe una creencia sanadora acerca del futón. En otros casos, el cambio también se debe a la recomendación de algunos médicos a comprar un colchón duro para proteger la columna vertebral. Sin embargo, cuando ...
Shigeru Onoda, 2007
3
Viviendo Juntos
Poco después, Barb me manda abajo, a su carro, para sacar el futón, el cobertor y la almohada salpicados de lunas y estrellas, que Scarlett le mandó especialmente, según dice. -No sé -murmura Barb cuando subo de vuelta-, aquí arriba se ...
Kate Cann, 2002
4
Los lugares secretos
No hago ninguna de las dos cosas, por supuesto, noto que mi miembro se enerva, el extremo roza ya el lado del futón, y espero, espero una maldita eternidad hasta que ella sigue hablando. Necesito oírla, pienso jadeante. —Ve a por el ...
Paula Soler, 2013
5
Probando El Amor
Darryl dejó a Davey en un futón, y Billy colocó a Donnie a su lado, los dos niños se abrazaron. Su jefe retiró la funda de los pies del futón y la extendió sobre ellos antes de hacer una señal para que salieran de la habitación, entrecerrando la ...
Andrew Grey, 2012
6
La pecera
dormir». Genial. No pienso pasarme la noche en una esquina del futón. Ni muerta. Tengo que levantarme a las ocho para ir a la biblioteca y esta jaqueca tiene que desaparecer antes de que se convierta en un dolor de cabeza insoportable.
Sarah Mlynowski, 2011
7
Corazones en llamas
—Una noche en tu futón. Mañana, decidiré si tengo que pisarte los talones o no. —No te lo perrnitiré. —Nena, soy un profesional. Ni siquiera te darás cuenta de mi presencia. Straker nunca había dormido en un futón. En lo que se refería a ...
Carla Neggers, 2009
8
El amor nunca es perfecto
futón, desesperado. Luego se incorporó, como si hubiera tenido una brillante idea—. No, tienes razón. Tengo que demostrar que te merezco. Me quedaré un par de meses más en el piso de la empresa. Sonreía tristementeysusojos ledecían: ...
Dawn Atkins, 2012
9
Juegos de seducción 2
Dee giró sobre sí mismo boca abajo en el futón. De una patada retiró el edredón, dejando sus piernas desnudas al descubierto. —Y una mierda remordimientos. La falta de sueño se debía a la incertidumbre y no a su mala conciencia.
Nut Chan
10
Pixie En Los Suburbios: Novela
Esa mañana me había encontrado con un detalle que rompía la secuencia: el tradicional pastel pifesco no reposaba en mi futón japonés. En su lugar, yacía un cheloveco andrajoso con los pelos tiesos. Y no precisamente por el gel de una ...
Ruy Xoconostle Waye, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul futón în contextul următoarelor știri.
1
Ájult futón segítettek a magyar atléták
Ájult futón segítettek a magyar atléták. MTI|2016. aug 17. 05:54. [A+ A-]. [Nyomtatás]. [Küldés e-mailben]. 0 inShare. Magyar maratoni futók, Józsa Gábor és ... «Népszava, Aug 16»
2
Elképesztő fotó! Ezért röhög ma a jamaikai futón az egész internet
Tegnap Usain Bolt jamaikai futó rekordot döntött azzal, hogy zsinórban a harmadik olimpiáján hozta el az aranyérmet 100 méteres síkfutásban. A sportolóról a ... «Femina.hu, Aug 16»
3
Rio 2016: magyar hőstett, Józsa Gábor ájult futón segített
Józsa Gábor és Csere Gáspár a helyszínen nézte végig a női maratoni futást a riói olimpián. A spanyol Alessandra Aguilar 27 kilométernél, Józsáék előtt ... «Nemzeti Sport, Aug 16»
4
El archipiélago de las Ryukyu (7)
... de futón, sin osamenta de somieres, cabezales ni topes, y aún nos hizo sitio, benévola, la ciudad en el copiosa y regaladamente abastecido mostrador de un ... «El Mundo, Aug 16»
5
Lo que podemos aprender del inemuri, la costumbre japonesa de ...
Si dormir en una cama o un futón era considerado un signo de pereza, ¿entonces por qué dormir durante un evento o incluso en el trabajo no es considerado ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
Juliana Mandolesi
Nos poníamos en un futón que había en la cocina a dormir los tres con la esperanza de oír a los agonizantes ratonzuelos después de probar el queso ... «Página 12, Apr 16»
7
Alojamientos tradicionales japoneses
Además, los huéspedes pueden experimentar lo que significa dormir en un futón en una habitación con tatami en la que también es posible degustar las ... «Nippon.com, Apr 16»
8
Video inédito: cuando la Coca Sarli todavía era Isabel
Tiene 20 años y su casa es un departamento con un futón estampado en escocés; tumbada sobre el futón, se la ve con sandalias y shorts cortos blancos y el ... «El Liberal Digital, Apr 16»
9
Llegan los futones de 'Pokémon' para los móviles a Japón
Un futón es un estilo de cama tradicional japonesa consistente en un colchón y una funda unidas y suficientemente plegables como para poder ser ... «Nintenderos.com, Ian 16»
10
Los japoneses encuentran en Córdoba un buen futón
El teniente de alcalde delegado de Turismo, Pedro García, ha informado que “2014 finalizó con un incremento tanto en el número de turistas que pernoctaron ... «Cordópolis, Iul 15»

IMAGINILE FUTÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Futón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/futon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO