Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gandujado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GANDUJADO

La palabra gandujado procede de gandujar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GANDUJADO ÎN SPANIOLĂ

gan · du · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANDUJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANDUJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gandujado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gandujado în dicționarul Spaniolă

Definiția gandujado din dicționarul spaniol înseamnă garnitură care a format un fel de burdufuri sau riduri. En el diccionario castellano gandujado significa guarnición que formaba una especie de fuelles o arrugas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gandujado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GANDUJADO


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encarrujado
en·ca·rru·ja·do
encartujado
en·car·tu·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
rebujado
re·bu·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GANDUJADO

gandalla
gándara
gandaya
gandida
gandido
gandiense
gandinga
gandir
gandola
gandolero
gandujar
gandul
gandula
gandulear
gandulería
gandumbas
ganeta
ganforra
ganforro
ganga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANDUJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

Sinonimele și antonimele gandujado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gandujado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANDUJADO

Găsește traducerea gandujado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gandujado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gandujado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我gandujado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gandujado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dreamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं gandujado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I gandujado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я gandujado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I gandujado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি gandujado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je gandujado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya gandujado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich gandujado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はgandujado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 gandujado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku gandujado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi gandujado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் gandujado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी gandujado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben gandujado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I gandujado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I gandujado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я gandujado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I gandujado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα gandujado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek gandujado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag gandujado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg gandujado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gandujado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANDUJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gandujado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gandujado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gandujado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANDUJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gandujado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gandujado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gandujado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANDUJADO»

Descoperă întrebuințarea gandujado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gandujado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de voces de armería
Gandujado. — Labor en forma de escamas. «Vn talabarte y pretina, gandujado de oro, que llama escamado, con galon por el canto, todo de Milan, ochenta y ocho reales». Idem id. de torcales ó de entorchado, ó gandujado de diferentes ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Estudios de estilística textual
Popularismo también de otras frases sin chistar ni mistar... formando con las narices - el gandujado.... Gandujado es 'tejido plegado'. Interpreto así: « formando con las narices la arruga que se forma al oler algo desagradable». Véase cómo la ...
Manuel Muñoz Cortés, 1986
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GANDUJADO, DA. p. p. de gandujar, gandujado, s. m. Cierto género de guarnición que formaba una especie de fuelles o arrugas. GANDUJAR, v. a. Lo mismo que encoger ó encorvar. GANFORRO, RA. adj.fam. Bribón , picaron ó de mal vivir.
Real academia española, 1817
4
Homenaje a Quevedo en su centenario (1645-1945)
Termina la descripción con una acción final: Miró de pies a cabeza la magnífica fantasma, y, preciándole en lo mismo que si el Rey Perico baila y sin chistar ni mistar sin decirle una palabra, formando con las narices el gandujado de caca, ...
‎1946
5
Arte festivo en Lima virreinal: Siglos XVI-XVII
Ytem la almartaga, acciones, rienda y lo demás ha de ser gandujado y obrado de la misma obra que la demás. Y los estribos, freno y espuelas que todo a de ser dorado, flecos y conchas de ella, ha de ser de la misma obra correspondiente a ...
Rafael Ramos Sosa, 1992
6
Diccionario de la lengua castellana
GANDUJADO, m Guarnición que formaba una especie de fue - Ileso arrugas, fimbria, bullir GANDUJAR, a. Encoger ó encorvar. GANDUL, m. Tunante, vagabundo, holgazán. GANETA. f. Cuadrúpedo, oineta GANFORRO , RRA. adj. fam.
Real Academia Española, 1841
7
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Mito de pies à cabeça La magnifica Fantafniâ, f Y pceciandole en lo mil mo, ÇJue íi f el Rey Perico bajial * У íin emptor, ni miftar, |í ч Ni dezirlev na palabrai l Formando con las narizcí El gandujado de caca; ¡* Al Sol bolvtó el coram vobis, > " Y ...
Francisco de Quevedo, Gabriel de León ((Herederos de)), 1713
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mandamos que ninguna pcrlona....pucda tra- . her género alguno de entorchado , ni torcido, ni gandujado.... ni pasadillos. PASSADlZO. s.m. El pasto ù camino cubierto y estrecho, para pastar de una parte à otra, regularmente abreviando.
9
Prematicas que han salido este año de mil y seyscientos, ...
... piíeda traírgenero alguno de entorchado , ni torcido , ni gandujado, ni fran- jas ,ni cordencillos, ni cadenillas5nigorbiones,ni lomillos,ni passadillos, nicarrujados ,ni abollados, ni f equibes.ni guarnició alguna de aualorio jtu de azero,niropa ...
España, Francisco de Robles ((Madrid)), España. Rey (1598-1621: Felipe III), 1600
10
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Ы эфгх Y defpues: Item , mandamos , que ningunk perfona de yuaiquier e fiado , y calidad que fea , en las ropas , y tupidos que age're pueda , traer genero alguno -de, entorchada <, ni torci- , ni gandujado , ni franjas , ni cordoncillos , ni ...
Luis Belluga y Moncada, 1722

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gandujado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gandujado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z