Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebujado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REBUJADO

La palabra rebujado procede del participio de rebujar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REBUJADO ÎN SPANIOLĂ

re · bu · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBUJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBUJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebujado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebujado în dicționarul Spaniolă

Definiția rebajado în dicționar este încurcată, încurcată, dezordonată. En el diccionario castellano rebujado significa enmarañado, enredado, en desorden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebujado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBUJADO


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encarrujado
en·ca·rru·ja·do
encartujado
en·car·tu·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
gandujado
gan·du·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBUJADO

rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe
rebufo
rebujada
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBUJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

Sinonimele și antonimele rebujado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rebujado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBUJADO

Găsește traducerea rebujado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rebujado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebujado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我rebujado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rebujado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rebuild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं rebujado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I rebujado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я rebujado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I rebujado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি rebujado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je rebujado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya rebujado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich rebujado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はrebujado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 rebujado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku rebujado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi rebujado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் rebujado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी rebujado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben rebujado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I rebujado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I rebujado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я rebujado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I rebujado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα rebujado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek rebujado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag rebujado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg rebujado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebujado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBUJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebujado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebujado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebujado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBUJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebujado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebujado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebujado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBUJADO»

Descoperă întrebuințarea rebujado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebujado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Ramiro I de Aragon; ó, El trono y la muerte: Novela ...
Por lo demás era muy difícil reconocer su disfraz: envuelto en las anchas y flotantes ropas árabes: rebujado en un albornoz , cuyo capuz le cubria la cabeza , sin salir de su casa, mas que sentado, en cuclillas sobre el abigarrado albar- don ...
Manuel Fernández y González, 1856
2
Luisa, ó, El angel de redencion: cuento
Hacia frio, y el rey estaba rebujado de tal modo , que solo se l« veian, fuera del rebozo, el gorro negro de seda y la punta de las narices. — lié aquí cómo no pueden nunca los españoles figurarse al rey por quien se hacen matar, rebujado...
Manuel Fernández y González, 1866
3
Universidad de la Habana
Y de esta manera permanecen inalterados el sentido y la métrica. En el v. 22 del mismo poema, Schulman transcribe : Del repintado dómine la chupa. . .. y señala que en el manuscrito original aparece la expresión "Del rebujado. . . ", y que ...
4
Arte poética fácil: diálogos familiares, en que se enseña la ...
K. Y en su gavan metido y rebujado, . . . L. Súbese á una ladera, . M. Y allí el nuevo calor del Sol espera. . . M. Uranio. Tal vez se sienta orilla de una fuente, . . N. O de algun arroyuelo, O. Donde corre el cristal envuelto en flores. . P. Vé sus ...
Juan Francisco Masdeu, 1801
5
Viages del Baron de Sondergront
Fuera de sus muros , y arrimado á los pedestales de el frontispicio , "me quedé rebujado en el almario de mis huesos , recogido con los trapos de las sábanas , calzoncillos, y camisa. El Portero ( que era un gestial mayor que yo ) al verme ...
Sondergront, 1790
6
Suenos Morales, vusuines y vistas
... cuya eficacia se dexó conocer en las señales de vergüenza que en mí produxeron sus palabras. En conse- qüencia , pues , de lo que me decia , salí de aquel muladar, y despues de haberme lavado me mudé de ropa , y rebujado en una ...
D. Francisco de Quevedo, 1794
7
Rimas-Sacras: tomo Tercero Delas obras poeticas
... fu ¡rigor me ha quebrado yen poluoy en Cenica rebujado. Y de la paz mi Alma fe defuia, y d< el bien ro> he oluidado. ifr Ydixe perezio mi Fortalezas» .yl« Eíperanca» qu'en Jehouà ...
Bernardino de Rebolledo (Conde), Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1661
8
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
El invierno el cabello rebujado, Tal , que quien al estío no mirase -l Tendría frio en verlo tan helado. Y porque mas la obra se estremase, } ,-. . Cada tiempo está dando la manera, yiuV Como la tierra en él ha de labrarse. Quando se ha. de ...
‎1807
9
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Manuel Josef QUINTANA. De espigas rojas de color de cera. El frio otoño con la espalda helada , En mosto envuelto , de uvas coronado. La barba y cara sucia y enmostada. El invierno el cabello rebujado , Tal, que quien alestío no mirase ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
10
Retratos politicos de la revolucion de España, ó de los ...
Nuestra galería lo sufre bien á despecho, por su ridicula y soéz nulidad ; rebujado siempre á la sombra de la equivocada opinion de su hermano, hacía que su nombre cubriese su nada absoluto. Por eso no ha hecho mas, que ahorcar á ...
Charles Le Brun, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBUJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebujado în contextul următoarelor știri.
1
Junta y Diputación destinan 3,6 millones a garantizar la atención en ...
Dentro de estos tratamientos, las adicciones tratadas más destacadas fueron: alcohol (31%), cocaína (29%), heroína y rebujado (21%) y cannabis (12%). «20minutos.es, Sep 16»
2
La Red Provincial de Drogodependencia atiende a 13.000 ...
... adicciones tratadas más destacadas han sido el alcohol (31 por ciento), cocaína (29 por ciento), heroína y rebujado (21 por ciento) y cannabis (12 por ciento). «20minutos.es, Aug 16»
3
Dependientes de la tecnología
Es llamativo que respecto al año pasado ha aumentado un 2% el número de jóvenes adictos al rebujado, que es una mezcla de heroína más cocaína. «Diario Córdoba, Aug 16»
4
¿Fue Lázaro, el resucitado, el discípulo amado? “Compartir” (169 ...
Lo de “fosa común” se entiende también no como un fosa abierta donde se echaban todos de modo rebujado, como un enterramiento vulgar sin mausoleo ni ... «Tendencias 21, Feb 16»
5
Once candidatas aspiran a Romera Mayor de El Paso
El escacho o rebujado; la papa o el peloto de gofio para el conduto de queso o carne en adobo; el turrado o la variedad de dulces de almendra de nuestra rica ... «eldiario.es, Aug 15»
6
Tocar fondo para poder salir a la superficie
Más tarde también la mezclaría con heroína ('rebujado' o 'speedball'), una combinación antagónica, de un depresor con un excitante, de consecuencias ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mai 15»
7
Penes, gatillos y polvos blancos
... o al ver a su padre llegar a tardes horas noche, rebujado y con su maleta bien cargada de herramientas y que ambos no hacen sino quejarse de la vida “que ... «Las2orillas, Mai 14»
8
Sube en 2012 la demanda de tratamientos contra las adicciones y ...
El documento señala un adelanto de la edad de inicio en el consumo de sustancias de este tipo, sobre todo de heroína y 'rebujado', que se ha situado en torno ... «Lainformacion.com, Oct 13»
9
Maitane Egido: «El trabajo compensa y me ha encantado estudiar e ...
Todo ello estaba en una caja de madera, con el lema que tenían rebujado en estaño. Hice mapas y busqué periódicos para sustentar lo que decía. El año ... «El Correo, Iun 13»
10
'Rebujito' en la barriada España
Se llama speed ball o francés, y en Andalucía, rebujado o rebujiito. Pero no hablamos ahora de la famosa bebida típica de Feria, sino de la adictiva mezcla de ... «Diario de Cádiz, Mai 12»

IMAGINILE REBUJADO

rebujado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebujado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebujado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z