Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gandulería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANDULERÍA ÎN SPANIOLĂ

gan · du · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANDULERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANDULERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gandulería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gandulería în dicționarul Spaniolă

Definiția gandulería din dicționar este un porumbel. En el diccionario castellano gandulería significa cualidad de gandul.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gandulería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GANDULERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GANDULERÍA

gandalla
gándara
gandaya
gandida
gandido
gandiense
gandinga
gandir
gandola
gandolero
gandujado
gandujar
gandul
gandula
gandulear
gandumbas
ganeta
ganforra
ganforro
ganga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANDULERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele gandulería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gandulería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANDULERÍA

Găsește traducerea gandulería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gandulería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gandulería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

诡计
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gandulería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

idleness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हीला-हवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dodgery
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плутовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

subterfúgio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dodgery
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dodgery
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

elakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dodgery
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dodgery
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dodgery
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dodgery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dodgery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dodgery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dodgery
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dodgery
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dodgery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крутійство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înșelătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dodgery
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

truc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dodgery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dodgery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gandulería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANDULERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gandulería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gandulería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gandulería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANDULERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gandulería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gandulería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gandulería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANDULERÍA»

Descoperă întrebuințarea gandulería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gandulería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia económica de la empresa moderna
Sin embargo, el impuesto de la ociosidad grava a muchos de nosotros mucho más; la gandulería, al traer enfermedades, termina por acortar nuestras vidas. La gandulería es como la herrumbre, consume más rápido que el trabajo; recordad  ...
José Luis García Ruiz, 1994
2
Camino. Edición crítico-histórica:
348 Tu desidia, tu dejadez, tu gandulería son cobardía y comodidad — te lo arguye de continuo la conciencia — , pero «no son camino». El punto está en una ficha Re, sin interrelación documental. Es interesante notar que el texto de este ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
3
Regionalismo y desarrollo regional
... grandes o pequeños, casi siempre encontraremos grupos de hombres con la mirada baja y las manos atrás o metidas en los bolsillos, echados sobre la pared , durante los días de sol. Se ha hablado mucho de la gandulería del andaluz.
‎1974
4
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
(boxeo) кроше ср. gandul [gandúl] 1 adj. мързелив; 2 s. m. безделник. gandulear ganduleár v. мързелувам, безделнича. ganduleríaganduleríaf . безделие ср., скитничество ср. ganga [gága] f. 1 Zool. яребица; 2 col. изгодна ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
5
Diccionario valenciano-castellano
Gandulería d haraganería , holgazanería. Gandulejd , da. V. Ganduleig. Ganduh' jihil. Ganduleando. Gandulejar. Gandulear o haraganear, holgazanear. Ganduhjdt , jd , da. Ganduleado , da. Gandulér ó ro , ra. s. y adj. Gandul ú holgazán , la.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Semana
VM10S POR QUE la gandulería es una de las posturas . má» sanas en la vida, no es ningún descubrimiento de ayer por la tarde. Salvo algunos movimientos imprescindibles para no sufrir anqullosis articular, el cuerpo humano debería ...
7
Diccionario italiano-galego
Gandulería, calidad de GANDULO. GALBANA. PREGUIZA. GANDULO, LA, adj. y s. Gandul, holgazán, vagabundo, que no demuestra ningún interés por el trabajo . GALBÁN. LACAZÁN. GANDUXAR, vt. Hilvanar, unir dos telas con puntadas ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Turistas, sirenas, e indígenas
La gandulería es una cualidad extraña, entre odiosa y enternecedora. En el interior de nuestra proverbial pasión por la faena, abundan los esguinces de la gandulería. Los chiringuitos de antes del turismo, los chiringuitos tradicionales, eran ...
M. Costa-Pau, 1967
9
Prim
... las huertas. La vagancia infantil se engrandecía, se virilizaba, adquiriendo el carácter y honores de bandolerismo. Desvivíanse los padres por apartar al chico de aquella gandulería desenfrenada, y aplicarle a las enseñanzas que habían ...
Benito Perez Galdos, 1943
10
Nazarín
V —Este hombre es un sinvergüenza —me dijo el reportero—, un cínico de mucho talento, que ha encontrado la piedra filosofal de la gandulería, un pillo de grande imaginación que cultiva el parasitismo con arte. —No nos precipitemos ...
Benito Pérez Galdós, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANDULERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gandulería în contextul următoarelor știri.
1
“Estamos jodidos, somos la cenicienta de este país”
Sólo te diré que ha habido diez millones y medio de españoles que se han quedado en casa sin votar, así que eso refleja la pasividad y la gandulería de los ... «El Faro Digital, Iul 16»
2
"El zángano ha logrado que le apoyen aquéllos a los que quiere ...
Quizás los socialistas se han equivocado en el análisis de la gandulería presidencial y en eso de decir que España no necesita un presidente perezoso, sin ... «El Mundo, Iul 16»
3
Lluís Gavaldà: "La nostalgia es la mayor trampa de la música"
¡Los ciclos naturales responden a mi capacidad de gandulería! Y ahora paramos porque hemos estado dos años y medio girando. Pero la actitud de Costello ... «El Periódico, Iul 16»
4
De tópicos electoralistas
Suele decirse que los tópicos son incompatibles con la inteligencia. Y que echar mano de ellos es signo de gandulería y pereza cognitiva. Tanto que, cuanta ... «nuevatribuna.es, Iun 16»
5
Picio, El Tato, Maricastaña: 15 personas que nombras sin saber ...
Bartola no era ninguna mujer reconocida por su gandulería sino una forma cotidiana de llamar a la barriga, según asegura Sbarbi y Osuna. Por lo tanto, la voz ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
¿Colegios concertados en el Consejo de la Infancia?
Es decir, metedura de pata y ridículo por desconocimiento, por mala fe o porque no se trabajan los temas por gandulería. En el caso del Consejo de la Infancia, ... «levante.emv.com, Iun 16»
7
Rubén Martín Giráldez: «Si hubiese confiado mi subsistencia al ...
Huyo como lector de lo mismo que como escritor: de la gandulería del «contar historias y emocionar a la gente». Hasta los videojuegos han superado ese ... «ABC.es, Mai 16»
8
“Queda prohibida la gandulería en Cataluña”
Pero si hay un artículo que marca doctrina es el 51º: “En Cataluña se prohíbe la gandulería y la mendicidad. Todos los ciudadanos deberán ejercer ... «Crónica Global, Feb 16»
9
De izquierdas
¡Poca cintura política tienes Mariano! o es la gandulería la que le paraliza. El pasado 20D hemos votado izquierdas. Si hubiera habido mayor altura de miras al ... «nuevatribuna.es, Ian 16»
10
Maratón Doraemon en Boing
Con la gandulería por bandera, recurre a Doraemon para que le ayude a conseguirlo. Finalmente, volverá a meterse en líos, pero las desgracias de Nobita no ... «Ramen Para Dos, Dec 15»

IMAGINILE GANDULERÍA

gandulería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gandulería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ganduleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z