Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "botillería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTILLERÍA

La palabra botillería procede de botillero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOTILLERÍA ÎN SPANIOLĂ

bo · ti · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTILLERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTILLERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «botillería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
botillería

botillería

Botillería

Botillería este numele prin care sunt cunoscute instituțiile de băuturi alcoolice în Chile și într-o mai mică măsură în Spania și Peru. Deși nu se cunoaște cu precizie momentul nașterii acestor premise, se crede că în secolul al XIX-lea, în vremuri de independență și de război, a fost un call center, unde, după trecerea cantinelor sau barurilor, soldații înainte de a pleca Pentru a lupta, au cumpărat alcool pentru drum. În prezent, cel puțin în Chile, înlocuiește supermarketurile după închidere, deoarece acestea funcționează într-un calendar mai extins. Magazinul de lichior în Colorado, SUA Echivalentul american este un magazin foarte asemănător numit magazin de băuturi alcoolice. Botillería es el nombre por el cual se conoce a los establecimientos expendedores de bebidas alcohólicas en Chile y en menor medida en España y Perú. Si bien no se sabe con precisión la época de nacimiento de estos locales, se cree que fue en el siglo XIX en épocas de independencia y guerra, era un centro de convocatoria, donde después de pasar a cantinas o bares, los soldados antes de partir a luchar, compraban alcohol para el camino. En la actualidad, por lo menos en Chile, sustituye a los supermercados después de su cierre, ya que funcionan dentro de un horario más extendido. Tienda de licores en Colorado, Estados Unidos El equivalente estadounidense es una tienda muy similar llamada liquor store.

Definiția botillería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a botillería în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este casa sau magazinul, ca o cafea, unde sunt produse și vândute băuturi răcoritoare sau băuturi răcoritoare. O altă semnificație a botillería în dicționar este botecario. Botillería este, de asemenea, un magazin de vinuri îmbuteliate sau lichioruri. La primera definición de botillería en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa o tienda, a manera de café, donde se hacen y venden bebidas heladas o refrescos. Otro significado de botillería en el diccionario es botecario. Botillería es también comercio de venta de vinos o licores embotellados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «botillería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTILLERÍA

botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillero
botillo
botín
botina
botinera
botinería
botinero
botionda
botiondo
botiquería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTILLERÍA

bocadillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele botillería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botillería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTILLERÍA

Găsește traducerea botillería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile botillería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botillería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

botillería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

botillería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boiler room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

botillería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

botillería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

botillería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

botillería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

botillería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

botillería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

botillería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

botillería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

botillería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

botillería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

botillería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

botillería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

botillería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

botillería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

botillería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Botillería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

botillería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

botillería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

botillería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

botillería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

botillería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

botillería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

botillería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botillería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTILLERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «botillería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botillería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botillería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTILLERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «botillería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «botillería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botillería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTILLERÍA»

Descoperă întrebuințarea botillería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botillería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de la camara real del Prinçipe Don Juan e offiçios de ...
np t r botillería. C opero del principe es officio muy onrrado e de gran confianca, a cuyo cargo está la copa déla boca del principe e la botillería. Tuuo este officio en casa del Principe, mi señor, vn ombre hijo dalgo llamado Christoual de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José María Escudero de la Peña, 1870
2
Nuevo manual del cocinero cubano y español: con un tratado ...
con un tratado escojido [sic] de dulceria, pasteleria y botillería, al estilo de Cuba J.P. Legran. DEL COCINERO CUBANO T ESPAÑOL,. CON UN TRATADO ESCOJIDO DE DULCERÍA, PASTELERÍA Y BOTILLERÍA, AL ESTILO SE CUBA.
J.P. Legran, 1864
3
Diario de avisos de Madrid
En el café y botillería titulado de la Reina Madre, calle de la« Platerite, re despacha boy «4 leche de almendra hecha con todo esmero y delicadeza a ao cuartee el cuartillo. Hoy 94 en el café-botillería titulado de S. Vicente, silo en ...
4
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
Copa e botillería Copero del prínçipe es ofiçio muy onrado e de gran confiança, a cuyo cargo está la copa de la boca del prínçipe e la botillería. Tuvo este ofiçio en la casa del prínçipe mi señor un hombre hijodalgo llamado Cristóval de ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
5
Su único hijo:
Botillería, eso tomaría yo de buena gana. Tengo el gaznate hecho brasas... El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted... botillería a estas horas... —Es verdad... es un... anacronismo.
Leopoldo Alas Clarin, 2011
6
Su único hijo
El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted... botillería a estas horas... —Es verdad... es un... anacronismo. Además, el helado por la mañana hace daño. Tráeme un vaso de agua... y ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
7
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
Botillería, eso tomaría yo de buena gana. Tengo el gaznate hecho brasas... El mozo sonrió compadeciendo la ignorancia del señorito. ¡Botillería a aquellas horas! —Ya ve usted..., botillería a estas horas... —Es verdad..., es un... anacronismo.
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Ün Jefe de Repostería 12,000 Un primer Ayudante • 6,500 Un segundo id 6,000 Tres Mozos á 4,000 12,000 Botillería. Un Jefe de Botillería y Cava 12,000 Un Ayudante primero de id. id. 6,500 Uno id. segundo de id. id 6,000 Dos Mozos de id.
Patricio de la Escosura, 1853
9
Voces -30. Nueva narrativa chilena:
Caminé a la botillería, evité el basural oscuro que bordea el pozo arenero y corté camino por Nonato Coo, me paré frente a la reja de la botillería y compré tres botellas de pisco, dos de ron, una caja de vino y cigarros, metí todo en un bolso.
Daniela Acosta Balaunde, Matias Celedón, Francisco Diaz Klaassen
10
Los desheredados (desventuras de la vida)
Pues bueno, compadre, hasta las diez de esta noche en la botillería de los Realistas : quede usted con Dios. — Vaya usted con Dios. Y el Copero se fué. IX. En que Gaspar se encuentra en la situación mas grave de su vida. El duque estaba ...
Manuel Fernández y González, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTILLERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botillería în contextul următoarelor știri.
1
Cierra emblemática botillería de Ñuñoa, la "Rock and Roll"
Desde hace unas semanas se sabía, pero este domingo cierra sus puertas de manera definitiva uno de los locales más emblemáticos de la bohemia de Ñuñoa: ... «ADN Chile, Mai 16»
2
Detienen a 2 personas acusadas de participar en doble homicidio ...
... ambos acusados de participar en el doble homicidio ocurrido el jueves 12 de mayo recién pasado donde al menos tres sujetos llegaron hasta una botillería ... «BioBioChile, Mai 16»
3
Hombre con riesgo vital luego de ser golpeado fuera de botillería en ...
Un hombre de 49 años se mantiene con riesgo vital luego de ser golpeado por otro sujeto en la vía pública, en la intersección de 21 de mayo y Riquelme en ... «BioBioChile, Mai 16»
4
Dos sujetos murieron a las afueras de botillería en Recoleta
El hecho ocurrió en las intersecciones de las calles José María Caro con Dorsal, cuando el dueño de la botillería estaba junto a un cliente y, en ese instante, ... «Chilevision, Mai 16»
5
Linares: asalto a botillería deja a dos sujetos detenidos por robo
Dos detenidos dejó como saldo el operativo entre Carabineros y la PDI, para aclarar el asalto protagonizado antenoche por 4 jóvenes entre 18 y 19 años, a una ... «Diario El Heraldo Linares, Apr 16»
6
Carabineros detuvo a tres sujetos que asaltaron botillería en Iquique
Tres sujetos fueron detenidos en Iquique tras ser sorprendidos robando una botillería en la calle 12 de Febrero. Uno de los asaltantes era un menor de 16 años ... «Radio Agricultura, Apr 16»
7
Detienen al pistolero de Cavancha tras asalto a una botillería
El apodado "pistolero de Cavancha", Alan Pavez Gutiérrez (24), fue detenido la madrugada de este lunes tras asaltar una botillería en Iquique. Sus vecinos ya ... «24Horas.cl, Apr 16»
8
Incendio afecta a tradicional botillería "La Joyita" en Concepción
Un siniestro se registró la madrugada del martes en la botillería “La Joyita” del barrio Collao en Concepción. Por causas que aún se desconocen, el incendio se ... «BioBioChile, Apr 16»
9
Formalizan a imputado de homicidio en botillería de Valparaíso ...
Esta mañana fue formalizado el único detenido, sospechoso de participar en el asesinato de un comerciante, en el asalto a la botilleria Manolito de Playa ... «BioBioChile, Mar 16»
10
Detienen a sospechoso de asesinato en botillería de Valparaíso
La PDI detuvo a un individuo sospechoso de participar en el asalto a una botillería del cerro Playa Ancha, en Valparaíso, hecho en que murió el hijo del dueño ... «Publimetro Chile, Mar 16»

IMAGINILE BOTILLERÍA

botillería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botillería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botilleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z