Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sensiblería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENSIBLERÍA ÎN SPANIOLĂ

sen · si · ble ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSIBLERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSIBLERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensiblería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sensiblería în dicționarul Spaniolă

Definiția sentimentalității în dicționar este exagerată, trivială sau fictivă. En el diccionario castellano sensiblería significa sentimentalismo exagerado, trivial o fingido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sensiblería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSIBLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SENSIBLERÍA

sensato
senserina
sensibilidad
sensibilización
sensibilizado
sensibilizador
sensibilizar
sensible
sensiblemente
sensiblera
sensiblero
sensismo
sensitiva
sensitivo
sensomotor
sensontle
sensor
sensoria
sensorial
sensorialidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSIBLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele sensiblería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SENSIBLERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sensiblería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sensiblería

ANTONIMELE «SENSIBLERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sensiblería» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în sensiblería

Traducerea «sensiblería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSIBLERÍA

Găsește traducerea sensiblería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sensiblería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sensiblería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

感伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sensiblería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sentimentality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भावुकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العاطفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сентиментальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sentimentalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাবপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sentimentalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perasaan halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sentimentalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

感傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감상적인 생각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sentimentality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiều tình cãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனோபாவங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भावनात्मकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşırı duygusallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sentimentalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sentymentalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сентиментальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sentimentalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συναισθηματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sentimentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sentimentalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sentimentalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sensiblería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSIBLERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sensiblería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sensiblería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sensiblería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSIBLERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sensiblería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sensiblería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sensiblería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSIBLERÍA»

Descoperă întrebuințarea sensiblería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sensiblería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-II
En otros personajes de los entrevistados por Gironella, el sentimiento religioso español, en líneas generales, es pura sensiblería. Hay que leer las contestaciones de Elisa Lamos, Alfonso Paso, Femado Díaz-Plaja, Miguel Gila y otros.
Juan Antonio Monroy
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
sensiblería. seguramente. adv. -probably. seguridad s.f. 1 -safety: medidas de seguridad □ safety measures; -security 2 (certeza) -certainty 3 (en sí mismo) -self -confidence 4 con - -for certain 5 con toda - -safely 6 - ciudadana -public safety 7  ...
Cambridge University Press, 2008
3
Revista de instrucción pública: publicación bimestral de la ...
Eli sentimiento no es en él sentimiento, sino sensiblería. Un psicólogo y moralista muy notable, Gabriel Dromard, autor del "Ensueño y la Acción" ha descrito la sensiblería, esta falsa modalidad del sentimiento, en términos insuperables.
4
Revista de instrucción pública: antes revista de educatión
La sensiblería — dice — es un modo de sensibilidad falso y exagerado a la vez. En sus manifestaciones exteriores, tiene siempre algo de intempestivo y de extremoso, de pueril y de necio. En su mecanismo íntimo, implica la existencia de ...
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1918
5
Saber y literatura: por una epistemología de la crítica ...
consumidor, pero a través del objeto consumido; sentimentalidad, sensiblería. Por el contrario, la obra de arte es una apelación a la lucidez y al conocimiento. El K lo que propone es el mero disfrute. Ello lleva a una suerte de "pegamento" ...
Blas Matamoro, 1980
6
Metamórfosis: Ideolojía (1897-1957):
2 6 DE la sensiblería al sentimentalismo no hay más que la cultura; del sentimentalismo a la sensiblería no hay más que la vida. LA fuerza y la tristeza hacen la melancolía; la debilidad y la tristeza hacen la desesperación. 2 8 EL cuarto ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Romeralo, 1990
7
Alianzas entre historia y ficción: homenaje a Patrick Collard
Muñoz califica la lectura de la novela de Franco como "agradable" y no vacila en concluir que se trata de una obra "que hace ver lo trágico íntimo de una guerra, sin falsa sensiblería". (Ibídem). Sea o no sea falsa, lo cierto es que Raza está ...
Eugenia Houvenaghel, Ilse Logie, 2009
8
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
... en Latinoamérica: "...México es un país que se inclina por la sensiblería; ... Por esto el churro" hecho en México insiste en la sensiblería: pero el churro hecho en París (no estoy seguro, lo cito como apreciación) hará hincapié en el cinismo.
Libia Stella Gómez, 2003
9
Pensamiento positivista latinoamericano
Predominó, sin embargo, ese estado de alma forjada por la sensiblería y la vileza unidas. Y ya se sabe, por los ejemplos de la revolución francesa, que la sensiblería de los cuerpos deliberantes es tan temible como la furia insana de un  ...
Leopoldo Zea, 1980
10
Tramas y senderos: seleccion de textos sobre desarrollo ...
Incapaz sensiblería. Resulta lamentable, por lo anterior, que en los cubículos donde reina la mediocracia, sea política, económica, social o cultural, la esperanza haya sido sustituida por una sensiblería incapaz de propiciar rectificaciones y ...
Fernando Araya, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSIBLERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sensiblería în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo diferenciar una película buena de una que simplemente te ...
... vez que delante de aquellos compañeros de curro te atreviste a presentar a 'Love Actually' como tu última conquista y, con sus chistes fáciles y su sensiblería ... «GQ, Sep 16»
2
Juego de héroes
En esta ocasión, el resultado es similar, se apuesta por la sensiblería y a ratos se perciben algunos errores de continuidad, incluso los actores lucen miscast ... «Excélsior, Aug 16»
3
"Inseparables": Las diferencias sirven para unir
Como ocurría con la original, Intratables camina por la cornisa de la sensiblería pero no se cae. En ese intento por, además de divertir, emocionar y dar una ... «Clarín.com, Aug 16»
4
La victoria de Sanders
Sanders elevó su discurso a estatura de jefe de Estado antes que de candidato de salida: más argumentos que sensiblería. Ante eso, las cámaras de televisión ... «Confidencial, Iul 16»
5
En La leyenda de Tarzán, un héroe justiciero y ecologista
Aun con esas dificultades del guión y con su carga de corrección política y sensiblería, La leyenda de Tarzán es eficaz como entretenimiento, su objetivo más ... «LA NACION, Iul 16»
6
'Phantom Boy', cine infantil… ¡para niños!
Nadie va a derramar lágrimas de cocodrilo con esta película que declina la sensiblería y pone toda su energía al servicio de la peripecia pura y dura, clásica, ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Detenido en Valencia un marroquí considerado yihadista
eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. AGACHERO QUÉ HIPÓCRITAS- Meten al enemigo en casa bajo la bandera se la sensiblería de los derechos humanos y. «eldia.es, Iun 16»
8
"Iglesias es un hombre obsesionado con el poder. Y un cursi"
Enterrada en una tediosa hojarasca (casi 7 folios) de sensiblería patética («Nuestros adversarios no soportan nuestras sonrisas, nuestros besos... No soportan ... «El Mundo, Mar 16»
9
El hijo de Saúl es un “road movie” que muestra la esperanza y ...
Y lo más importante es que no cae en la sensiblería barata. Aunque la historia tiene un hilo que nos lleva a un final predecible, durante los 107 minutos que ... «Correo del Orinoco, Mar 16»
10
Él me llamó Malala
Davis Guggenheim se aparta por completo de la sensiblería y analiza la personalidad de Malala desde su grupo familiar (vital para el desarrollo de su ... «Excélsior, Mar 16»

IMAGINILE SENSIBLERÍA

sensiblería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sensiblería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sensibleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z