Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hostelería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOSTELERÍA

La palabra hostelería procede de hostelero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOSTELERÍA ÎN SPANIOLĂ

hos · te · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTELERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTELERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hostelería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ospitalitate

Hostelería

Ospitalitatea este denumirea generică a activităților economice constând în furnizarea de servicii legate de cazare și hrană sporadice, de regulă legate de turism. Unitățile comerciale dedicate acestor activități primesc nume diferite, în funcție de categorie sau scop, deși denumirile oficiale depind, de regulă, de reglementările locale, care le clasifică în funcție de criteriile urbane, sanitare, fiscale sau de securitate. Printre alte denumiri se numără: hoteluri, hanuri, hanuri, cămine, pensiuni pentru tineret, case rurale, baruri, taverne, crame, resturi, restaurante, case alimentare, chiringuitos, paladares etc. Unii specializați în anumite tipuri de alimente sau băuturi: hamburgeri, pizzerii, saloane de înghețată, horchaterías, chocolaterias etc. Alții, inițial specializați, s-au diversificat pentru a oferi toate tipurile de băuturi, cum ar fi cafenele sau ceaiuri. Atunci când sunt combinate cu alte servicii sau atracții, unitățile hoteliere pot intra în alte categorii, cum ar fi activitățile de agrement. Hostelería es el nombre genérico de las actividades económicas consistentes en la prestación de servicios ligados al alojamiento y la alimentación esporádicos, muy usualmente ligados al turismo. Los establecimientos comerciales dedicados a estas actividades reciben distintos nombres, según su categoría o finalidad, aunque las denominaciones oficiales suelen depender de la reglamentación local, que los clasifica con criterios urbanísticos, sanitarios, impositivos o de seguridad. Entre otras denominaciones están las de: hoteles, hostales, paradores, pensiones, albergues juveniles, casas rurales, bares, tabernas, bodegas, bodegones, restaurantes, casas de comidas, chiringuitos, paladares, etc. Algunos se especializan en algún tipo de comida o bebida: hamburgueserías, pizzerías, heladerías, horchaterías, chocolaterías, etc. Otros, inicialmente especializados, se han diversificado para ofrecer todo tipo de consumiciones, como las cafeterías o los salones de té. Cuando se combinan con otro tipo de servicios o atracciones, los establecimientos hosteleros pueden entrar en otro tipo de categorías, como las actividades de ocio.

Definiția hostelería în dicționarul Spaniolă

Definiția hostelería în dicționar este un set de servicii care oferă cazare și mâncare oaspeților și călătorilor prin compensații financiare. En el diccionario castellano hostelería significa conjunto de servicios que proporcionan alojamiento y comida a los huéspedes y viajeros mediante compensación económica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hostelería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
bulería
bu·le··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HOSTELERÍA

hosta
hostaje
hostal
hostalero
hoste
hostelaje
hostelera
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTELERÍA

bocadillería
botillería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele hostelería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hostelería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOSTELERÍA

Găsește traducerea hostelería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hostelería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostelería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

招待费
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hostelería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hostelry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अतिथि सत्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حسن الضيافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

радушие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hospitalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আতিথেয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hospitalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Hospitality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gastfreundschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホスピタリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hospitality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Hospitality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருந்தோம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आतिथ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

misafirperverlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ospitalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gościnność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

привітність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ospitalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλοξενία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gasvryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hospitality
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hospitality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostelería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTELERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hostelería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostelería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostelería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOSTELERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hostelería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hostelería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hostelería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTELERÍA»

Descoperă întrebuințarea hostelería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostelería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hostelería: curso completo de servicios, hoteles, ...
Obra especialmente recomendable para cuantos siguen cursos de preparacion hotelera y planteado igualmente para aquellos profesionales que deseen perfeccionar y profundizar sus conocimientos en hosteleria.
Asunción López Collado, 1994
2
Inglés para hostelería
Gracias a este manual, el lector repasará de forma graduada lo esencial de la gramática inglesa y aprenderá el vocabulario y otras expresiones específicas del sector de hostelería para resolver situaciones laborales en inglés.
Françoise Parlagí, 2008
3
Gestión medioambiental en empresas de hostelería
Con este manual se adquirirán conocimientos en materia de gestión medioambiental, asegurando un reciclaje profesional dentro del ámbito de las empresas dedicadas a la hostelería.
Editorial Vértice, 2011
4
Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración
En el sector de la hostelería y restauración, la atención y el cuidado en el servicio juegan un papel fundamental.
Jorge Puig-Durán Fresco, 2006
5
Manipulador de alimentos en el sector hostelería: Prácticas ...
Todos los establecimientos de restauración deben garantizar la salubridad de los alimentos y adoptar las precauciones necesarias para asegurar que los productos que sirve al cliente no van a provocarles enfermedades tras su consumo.
'Elena Benavente García y Pedro Ignacio Benavente Jareño', 2010
6
Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración
En el sector de la hostelería y restauración, la atención y el cuidado en el servicio juegan un papel fundamental.
Jorge Puig Durán, 2011
7
Hostelería y turismo
Los dos volúmenes tratan aspectos relativos a las agencias de viajes, alojamientos o restauración para el grado superior y los servicios de cocina para el medio.
Dirección General de F.P. Reglada y Promoción Educativa, 1994
8
Turismo y hostelería: lecturas y vocabulario en español
Designed to help the reader become more proficient at communicating in Spainsh about the tourist trade and the hospitality industry.
Conrad J. Schmitt, 1993
9
Convenio Colectivo de Hostelería Y Actividades Turísticas
Resolución de 13 de junio de 2008, de la Dirección General de Trabajo, sobre registro, depósito y publicación de las actas de 17 de diciembre de 2007 y de 15 de enero de 2008 de la comisión paritaria del convenio colectivo de Hostelería y  ...
Bocm
10
Gestión de la calidad (ISO 9001/2008) en hostelería
A través de este manual se da a conocer al lector los principales objetivos y beneficios que supone la implantación de un sistema de calidad en la empresa hostelera, mediante los aspectos fundamentales de la misma, como son los conceptos ...
Editorial Vértice, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTELERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostelería în contextul următoarelor știri.
1
Los afiliados en hostelería y agencias de viajes a la Seguridad ...
En julio, los afiliados en hostelería y agencias de viajes crecieron un 6,6%, hasta superar los 1,71 millones de trabajadores, gracias al incremento del 8,5% de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Las microempresas de hostelería son las que más tardan en pagar ...
El sector de la hostelería es uno de los que más se retrasa en los periodos de pago. En concreto, durante el segundo trimestre de 2016 esta cifra alcanzó los 20 ... «elEconomista.es, Aug 16»
3
El 99% de los nuevos contratos en la hostelería andaluza es temporal
El 99,15% de las 16.153 nuevas afiliaciones a la Seguridad registradas en la hostelería andaluza entre enero y julio de este año, cifra que representa un ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Aug 16»
4
El número de afiliados en hostelería en Andalucía sube un 6,4% en ...
El número de trabajadores afiliados a la Seguridad Social con alta en hostelería en Andalucía ha alcanzado la cifra de 274.719 personas en el mes de julio, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Torrelavega insta a Hostelería a que celebre la Feria de Día o retire ...
El Ayuntamiento de Torrelavega va a requerir a la Asociación Empresarial de Hostelería de Cantabria (AEHC) a que celebre la Feria de Día, prevista desde ... «eldiario.es, Aug 16»
6
La Hostelería es el sector que más emplea a personas en riesgo de ...
Tras este sector, se ha generado un 7 por ciento de empleos en los sectores de Marketing y Comunicación y servicios de limpieza. En concreto, los datos ... «20minutos.es, Iul 16»
7
La Federación de Empresarios de Hostelería y Turismo respalda la ...
Para el representante de la patronal, José María Mañaricua, se está ante una inversión empresarial privada que creará un "bien público" que servirá para ... «20minutos.es, Iul 16»
8
El inicio del curso en la Escuela de Hostelería se retrasa hasta...
La Escuela de Hostelería de Cádiz no recuperará su actividad lectiva en septiembre. Aunque el propio Manuel Jiménez Barrios, vicepresidente de la Junta de ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
9
El Grupo Día abre un nuevo modelo de negocio especializado en ...
... Descuento, en estos establecimientos se apuesta por un formato renovado para ampliar su oferta comercial y especializarse en el sector de la hostelería. «elEconomista.es, Iun 16»
10
Un bar por cada 175 personas: radiografía de la hostelería en España
Nielsen ha analizado a partir del Panel de hostelería cómo se define el canal horeca en la actualidad, cómo son los establecimientos que mejor funcionan y ... «InfoHoreca, Iun 16»

IMAGINILE HOSTELERÍA

hostelería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostelería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hosteleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z