Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ganguear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GANGUEAR

La palabra ganguear procede de la onomatopeya gang.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GANGUEAR ÎN SPANIOLĂ

gan · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANGUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANGUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ganguear în dicționarul Spaniolă

Definiția ganguearului în dicționar este de a vorbi cu rezonanța nazală cauzată de un defect în pasajele nazale. En el diccionario castellano ganguear significa hablar con resonancia nasal producida por algún defecto en los conductos de la nariz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GANGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gangueo
gangueas / gangueás
él ganguea
nos. gangueamos
vos. gangueáis / ganguean
ellos ganguean
Pretérito imperfecto
yo gangueaba
gangueabas
él gangueaba
nos. gangueábamos
vos. gangueabais / gangueaban
ellos gangueaban
Pret. perfecto simple
yo gangueé
gangueaste
él gangueó
nos. gangueamos
vos. gangueasteis / ganguearon
ellos ganguearon
Futuro simple
yo ganguearé
ganguearás
él gangueará
nos. ganguearemos
vos. ganguearéis / ganguearán
ellos ganguearán
Condicional simple
yo ganguearía
ganguearías
él ganguearía
nos. ganguearíamos
vos. ganguearíais / ganguearían
ellos ganguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gangueado
has gangueado
él ha gangueado
nos. hemos gangueado
vos. habéis gangueado
ellos han gangueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gangueado
habías gangueado
él había gangueado
nos. habíamos gangueado
vos. habíais gangueado
ellos habían gangueado
Pretérito Anterior
yo hube gangueado
hubiste gangueado
él hubo gangueado
nos. hubimos gangueado
vos. hubisteis gangueado
ellos hubieron gangueado
Futuro perfecto
yo habré gangueado
habrás gangueado
él habrá gangueado
nos. habremos gangueado
vos. habréis gangueado
ellos habrán gangueado
Condicional Perfecto
yo habría gangueado
habrías gangueado
él habría gangueado
nos. habríamos gangueado
vos. habríais gangueado
ellos habrían gangueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ganguee
ganguees
él ganguee
nos. gangueemos
vos. gangueéis / gangueen
ellos gangueen
Pretérito imperfecto
yo gangueara o ganguease
ganguearas o gangueases
él gangueara o ganguease
nos. gangueáramos o gangueásemos
vos. ganguearais o gangueaseis / ganguearan o gangueasen
ellos ganguearan o gangueasen
Futuro simple
yo gangueare
gangueares
él gangueare
nos. gangueáremos
vos. gangueareis / ganguearen
ellos ganguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gangueado
hubiste gangueado
él hubo gangueado
nos. hubimos gangueado
vos. hubisteis gangueado
ellos hubieron gangueado
Futuro Perfecto
yo habré gangueado
habrás gangueado
él habrá gangueado
nos. habremos gangueado
vos. habréis gangueado
ellos habrán gangueado
Condicional perfecto
yo habría gangueado
habrías gangueado
él habría gangueado
nos. habríamos gangueado
vos. habríais gangueado
ellos habrían gangueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ganguea (tú) / gangueá (vos)
ganguead (vosotros) / gangueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ganguear
Participio
gangueado
Gerundio
gangueando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GANGUEAR


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GANGUEAR

gangarilla
gangarria
ganglio
ganglionar
gangocho
gangosa
gangosidad
gangoso
gangrena
gangrenar
gangrenarse
gangrénica
gangrénico
gangrenosa
gangrenoso
gángster
gangsterismo
gangueo
ganguera
ganguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANGUEAR

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

Sinonimele și antonimele ganguear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GANGUEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ganguear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ganguear

Traducerea «ganguear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANGUEAR

Găsește traducerea ganguear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ganguear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ganguear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鼻塞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ganguear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

snuffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नज़ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انخنخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сопение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fungar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাকিসুরে কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nasiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bunyi sengau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schnüffeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

snuffle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콧소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snuffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng nghẹt mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூக்குறிஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाकात बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

genizden konuşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

respirare rumorosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mówić przez nos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сопіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fârnâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σουσουνίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snuiven
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SNÖRVLING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snuffle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ganguear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANGUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ganguear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ganguear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ganguear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANGUEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ganguear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ganguear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ganguear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGUEAR»

Descoperă întrebuințarea ganguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ganguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Con sonido nasal. nasaler , v. a. Ganguear. - nasalies , s. f. (med.) Pesarios : remedios para la vagina. nasard, s. m. Cañón de órgano que imita la voz humana. ñas arde, s. f. [fam.) Papirote en las narices. | Homme á nasardes : pazguato ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Clave de Los Temas de la Novísima Gramática Inglesa
To speak aloud. Hablar despacio. To speak stowly. Decir cosas bellas. To speak fair. Hablar bien de alguien. Hablar mal de alguien. Hablar mal (la lengua). To speak badly. Hablar largamente , extensamente. To speak at length. Ganguear.
Antonio Bergnes de las Casas, 1864
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Gangoso : el que habla con las narices. NASILLBfl , v. n. Ganguear , hablar gangoso : hablar con las narices. NASILLONKER , v. n. Ganguear , hablar : gangoso : hablar con las narices. NAS1LI.0NNER, v. n. Ganguear un poco , | tiablar un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novísima gramática inglesa: En la que se esplican[sic] todas ...
T0 speak highly, ó well of somebody. Hablar mai de alguien. T0 speak zll a some body. Hablar mal (la lengua). To speak bad y. Hablar largamente , extensamente . To speak at length. Ganguear. T0 speak through the nose. Por decirlo asi.
Antoni Bergnes de las Casas, 1864
5
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Gangoso. Nnslnmnnunn n. поэтами. Ganguear, hablar de nariz. ‚ пАвшьвивпт 01. 11001'1111100. Gan31100, accion de ganguear. плвпььвв n. nasilld. Ganguear, bablar de nariz. || Mont. Hocicar cl jabali metiendo el hocico en 01 barro.
Vicente Salva, 1862
6
Novisima gramática inglesa en la que se explican todas las ...
To speak highly, ó well of somebody. Hablar mal de alguien- To speak ill of some body. Hablar mal (la lengua). To speak badly. Hablar largamente , extensamente . To speak at length. Ganguear. To speak through the nose. Por decirlo así.
Antonio Bergnes de las Casas, 1864
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, V . Interludio, p. 121). hizo un ganguear de opacos discantes que exacerbó a los sauces misóginos, a las araucarias sollozantes Ganímedes. mit. Joven héroe perteneciente a la estirpe ...
‎2007
8
Diccionario de la Real Academia Española
GANGUEAR, v. n. Hablar despidiendo el sonido por las narices. JYaribus vocem emitiere. GANGUEO, s. m. El acto y efecto de ganguear. GÁNGUIL, s. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante a  ...
‎1826
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Gangueo; acción de ganguear, || Gangueo; alteración de la voz á consecuencia de la dificultad que encuentran los sonidos al pasar por las fosas nasales. Maslllrr, v. n. na-ii-llé. Ganguear, hablar con las narices. || Mont. Hocicar ti javalí ...
10
Diccionario de la Lengua castellana
GANGUEAR, v. n. Hablar despidiendo el sonido por las narices. GANGUEO, s. m. El acto de ganguear. GANGUIL, s. m. Embarcacion para la pesca. — Barco para sacar el fango y piedras del fondo de algun puerto. GANOSO, SA, adj.
‎1826

IMAGINILE GANGUEAR

ganguear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ganguear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ganguear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z