Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garfiada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARFIADA

La palabra garfiada procede de garfio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARFIADA ÎN SPANIOLĂ

gar · fia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARFIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARFIADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garfiada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garfiada în dicționarul Spaniolă

Definiția garfiada în dicționar este garfada. En el diccionario castellano garfiada significa garfada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garfiada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARFIADA


aliada
lia·da
asociada
a·so·cia·da
barriada
ba·rria·da
biografiada
bio·gra·fia·da
cambiada
cam·bia·da
confiada
con·fia·da
criada
cria·da
demasiada
de·ma·sia·da
desconfiada
des·con·fia·da
enviada
en·via·da
fiada
fia·da
guiada
guia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
olimpiada
o·lim·pia·da
pifiada
pi·fia·da
porfiada
por·fia·da
premiada
pre·mia·da
privilegiada
pri·vi·le·gia·da
variada
va·ria·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARFIADA

gardingo
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfada
garfear
garfio
gargajeada
gargajear
gargajeo
gargajienta
gargajiento
gargajo
gargajosa
gargajoso
gargal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARFIADA

abreviada
afiliada
agobiada
agraciada
agraviada
angustiada
circunstanciada
colegiada
copiada
desgraciada
desquiciada
divorciada
espiada
exiliada
extraviada
malcriada
mediada
preciada
riada
sitiada

Sinonimele și antonimele garfiada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garfiada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARFIADA

Găsește traducerea garfiada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garfiada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garfiada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garfiada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garfiada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clawed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garfiada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garfiada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garfiada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garfiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garfiada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garfiada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garfiada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garfiada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garfiada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garfiada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garfiada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garfiada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garfiada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garfiada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garfiada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garfiada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garfiada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garfiada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garfiada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garfiada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garfiada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garfiada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garfiada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garfiada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARFIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garfiada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garfiada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garfiada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARFIADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garfiada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garfiada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garfiada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARFIADA»

Descoperă întrebuințarea garfiada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garfiada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libreria de jueces: utilisima y universal para todos los que ...
Afi se declaró en orden á lo temporal , en repetidas veces , como refiere que se interesa el bien de la Garfiada , dividiendo el cono- República. Si no se hiciera cimiento para no embarazar á esta distinción , daríamos en las Jurisdicciones en  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1774
2
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
la garfiada , y hacen presa. Aldeana. a. Y aquella que no la tiran por raro vicho se cuenta. Aldeana., i* ¡Ah! ¡pobres tontas! rabiáis por matrimoniar, y apénas 1 * se acaba el pan de la boda, sobran tortas de Palencia. , Bern. De modo que las ...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Zarpada,garfiada: dí0 ,' — ' GRES] ÉMENT' s' m' Arrugamienlo' C'EÉISIGF'É'SAÉÏ dïrgïuï'uila de África. enoog'imieute: del pergamino, ú otra cosa ' ' ' g que se arriuia mucho á la lumbre. GRIFFE ' 3' Gar” i ¡arpa z de las “es d " ' d r . b t' .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario Catalan-Castellano
posar Parpa sobre. fr. echar Arpada. f. garfiada, garfada. Arpar. a. agarrar, garj' ear, rapiñar, rapar, echar la zarpa, agarrochar. Arpía. f. aucéll fabulós. arpia. Arpillera. i. tn.pillera. Arpista m. y f. arpista. Arq.iebisbal. adj. arzobispal. Arquebisbat.
Magín Ferrer, 1839
5
Tratado teórico-práctico del arte de notaría, 1
1, cap. 7, B. 34. Molina de justit. & jur. tom. 1, truct. 2, disp. 248. Garfiada d. decís. 280, n. 17, tom. 5. Amostazo de causis pus, lib. 6, cap. 5, «. 36. Cita una decision del reino de Ar agon Sessé decís. 399, Ub. 4. Romaguera á Conciol. lib. 2, rub.
Josep Comes, 1826
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
En••una multitud de nombres de tres 6 mas silabas de ío$ que forman diccion grave , como poir ejemplo, aciágo, Luciano, Nacianzo, Zodiaco, india- na, Herodiano, meridiano , garfiada, Regianoi siciliano, Damiana, demoniaco, simoniaco, ...
Mariano José Sicilia, 1832
7
Segunda parte de las visiones, y visitas de Torres con D. ...
-T^Staba entrg.k garfiada dejagenjos yji estajjjigua , tan orde^ 'ÆlJj' ñadode mofletes* que los carrillos erao desatas dc^diajbjp; ran chuzo desde las sienes á la barba , que el rostro parecia capufc Portugués , ó nesga de camisa de Aldeana; ...
Diego de Torres y Villarroel, 1728
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Garfiada. Unguium iactus. ARPAR. v.a.Echar la zarpa,agarrar.ATr\pere. ARPER. s. m. ant. qui toca 1' arpa. Arpador. Citharaedus. ARQUEBISBAL. adj. Arzobispal. Archiepis- copalis. ARQUEBISBAT. s. m. Arzobispado. Archie- piscopatus.
Joaquin Esteve, 1803
9
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
Ningun perro ,se aventura á acometerle que no le abra él tientre de una garfiada ó de una dentellada ; pero en esta postura una lanzada sola le quita la vida. Si, lejos del kubal armado , se levanta el tigre y huye pierde toda la ventaja, porque  ...
J. S. Quesné, 1829
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ta, u. í«- torpecido Aggrancire, v. a. engan. char , garfear Aggrandimento , sub. m. engrandecimiento Aggrandire,v. a. agrandar Aggrappamento , s. m. garfiada , garabatada Agfcruppare , v.a. V. Aggrancire Aggraticciarsi , v. r. «m* brolarse x ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARFIADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garfiada în contextul următoarelor știri.
1
Promotor da Máfia do Apito aprova desconfiança com árbitros
fiasco a falta do curintiano entrado de sola ..jogo perigoso...ninguém fala nada tudo a favor desses ladrões de s. paulo...vergonha cada rodada uma garfiada ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Corinthians ironiza Amarilla: surpresa, só que não
Não sei que idades tens, mas depois de 24 anos sem título, A Ponte Preta, em 77, foi garfiada na final do Paulista, com expulsão do goleador do time, ... «Terra Brasil, Iun 15»

IMAGINILE GARFIADA

garfiada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garfiada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garfiada>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z