CE ÎNSEAMNĂ VIROTE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «virote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția virote în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a virote în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un tip de săgeată evacuată cu un capac. O altă semnificație a virote în dicționar este personalul quadrangular al ballestilla. Virote este, de asemenea, fier lung, care ca un club a fost atârnat de la inel atașat la gâtul sclavilor care obișnuiau să fugă. La primera definición de virote en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de saeta guarnecida con un casquillo. Otro significado de virote en el diccionario es vara cuadrangular de la ballestilla. Virote es también hierro largo que a modo de maza se colgaba de la argolla sujeta al cuello de los esclavos que solían fugarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «virote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIROTE»
Descoperă întrebuințarea
virote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
virote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
n. f. — Especie de saetilla que se dispara con arco, mas larga y delgada que el
virote. Vino de Veru, ruj n. neut. lat. que tiene la significacion arriba expresada.
Veru » Vira » VIRATON, n. m. VIROTE, n. m. — Especie de saetilla guarnecida
con ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
Que los que las tratan son como los cosarios, que salen por la mar, quien pilla,
pilla 44: cada uno arme su navío lo mejor que pudiere y ojo a el virote 45. Andan
en corso todo el año, para hacer en un día una buena suerte. Los que juegan ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
HOROZCO, no 286: De rrabo de puerco, nunca buen virote. H. NÚÑEZ, 1936: De
rabo de puerco, nunca buen virote. COVARRUBIAS, rabo, 893b; virote, 1010b:
De rabo de puerco, nunca buen virote. || éstos sirven tan solamente para matar ...
Diego García de Castro, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana
vibah. Náut. Dar vueltas al cabrestante para levar las anclas y suspender atrás
cusas (le mucho peso que hay que meter en la embarcación ó sacar de ella.
VIRATON, s. m. Virote ó vira grande. VIRAZON, é. £ El viento que en táseoslas
sopla ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VIROLENTO , señalado de viruelas. V. Picado. - Lat. Papulis laborans. Virolento ,
que tiene viruelas. Fr. Virolique. Lat. Boa morbo infeclus. V. Herr. Dice. VIRON
DILLA. V. Conga. VIROTAZO, golpe dado con el virote. Fr. Coup de javelot.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Mus.ó. Rom .8. Una cara virolenta, hecha con sacabocados: un rostro de
salvadira; un testuz desempedrado. yiROTAZO. f. m. El golpe dado con el viro-' te
. Es aumentativo en el sonido de la voz Virote. Lat. Jaculì iSìus. Math. Orig. cap.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Golpe dado con virote. The wound , or blow pf a fhaft , or arrow. VIROTÍLLO.
s. m. (Arq?) A /malí pendulum. V. péndola pequera. VIRÓTE, s. m. Especie de
saeta guarnecida con un casquillo. A Jhaft , or arrow mounted witk a Jleel , or
horn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Papulis laborans, vel notatus. Quev. Muf.é. Rom. 8. Una cara virolenta,
hecha con sacabocados: i un rojlro de salvadera, un tefiúz desempedrado.
yiROTAZO. f. m. El golpe dado con el virote. Es aumentativo en el sonido de la
voz Virote.
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
n. f. — Especie de saetilla que se dispara con arco, mas larga y delgada que el
virote. Vino de Veru, ruj n. neut. lat. que tiene la significacion arriba expresada.
Veru i) Vira » VIRATON, n. m. VIROTE, n. m. — Especie de saetilla guarnecida
con ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. Golpe dado con virote. The wound , or bloiv of a fhaft , or arroto. VIROTÍLLO.
s. m. (Arq.) A fmall pendulum. V. péndola pequeña. VIRÓTE, s. m. Especie de
saeta guarnecida con un casquillo. A jhaft , or arrezo mounted •aith a Jleel , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIROTE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
virote în contextul următoarelor știri.
El virote de la central; una vieja tradición en Guadalajara
Aunque la palabra Birote no se encuentra reconocida por la Real Academia de la Lengua Española (RAE), el diccionario de mexicanismos de la Academia ... «CronicaJalisco, Sep 15»
Breve diccionario tapatío-chilango
¡Arre!: ¡Hagámoslo! ¡A darle! Birote: otra forma de llamar al bolillo (aunque la masa tiene ligeras variaciones pues es un poco más salado). Se dice que el virote ... «Chilango, Ian 15»
