Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paparote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAPAROTE

La palabra paparote procede de páparo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAPAROTE ÎN SPANIOLĂ

pa · pa · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPAROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPAROTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paparote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paparote în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez paparote înseamnă papanate. En el diccionario castellano paparote significa papanatas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paparote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPAROTE


barbarote
bar·ba·ro·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
cerote
ce·ro·te
chafarote
cha·fa·ro·te
derrote
de·rro·te
escalfarote
es·cal·fa·ro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
langarote
lan·ga·ro·te
marote
ma·ro·te
padrote
pa·dro·te
pasmarote
pas·ma·ro·te
perote
pe·ro·te
picarote
pi·ca·ro·te
rebrote
re·bro·te
tagarote
ta·ga·ro·te
taparote
ta·pa·ro·te
trote
tro·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAPAROTE

papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar
pápara
paparapa
paparazzi
páparo
paparota
paparrabias
paparrasolla
paparrucha
paparruchada
paparula
paparulo
papasal
papatla
papatoste
papaverácea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPAROTE

abarrote
alborote
almodrote
barrote
bingarrote
caballerote
calabrote
capirote
chamborote
chirote
chorote
corrote
igorote
lote
monocerote
papirote
pasitrote
pingorote
serrote
virote

Sinonimele și antonimele paparote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paparote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPAROTE

Găsește traducerea paparote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paparote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paparote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

paparote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paparote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Paparote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

paparote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

paparote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

paparote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paparote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

paparote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paparote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

paparote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

paparote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

paparote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

paparote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paparote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paparote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paparote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paparote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paparote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paparote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paparote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

paparote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paparote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

paparote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

paparote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paparote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

paparote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paparote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPAROTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paparote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paparote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paparote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPAROTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paparote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paparote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paparote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPAROTE»

Descoperă întrebuințarea paparote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paparote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
PAPAROTE. PARVO. PASPAN. / Aplícase a la persona que tiene poca disposición. PARADO. PASPAN. PASMONEAR, rí. Quedarse atontado viendo o escuchando algo. PASMAR. PASMOSO, SA, adj. Pasmoso, que causa PASMO o asombro ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Studia hispanica in honorem R. Lapesa
Si en Cabranes papau quiere decir 'sorbo', en El Cuarto de los Valles el mismo concepto se expresa con paparan, vocablo también perteneciente a Cabranes con el significado afín de 'bocanada' M. Paparote tiene gran difusión por el ...
Rafael Lapesa, 1975
3
Por una espiritualidad ecologica
Más allá del simple oír Los cantos de los pájaros son bien diferentes: el tono tierno y melancólico de la tórtola es distinto al musical de un turpial o de un sinsonte; el tono firme e impersonal de un paparote es diferente al clásico y melodioso ...
Alejandro Londono
4
El señor presidente
Síncopa vulgar de paparote. (G.) Inexperto, incapaz. (D.A.) Pasador. Mandadero de las cárceles. (ESP.) Falleba. Cerrojo de puertas y ventanas. (G.) Patojo. Niño. (ESP) Corresponde a chamaco, pibe, chaval, etc. (Hm.) Pashte. Ver paxte.
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
5
Estudio de Factibilidad Para el Desarrollo Industrial ...
El Paparote Es un pájaro que parece tener una flor sobre su cabeza con la cual atrae a las abej as y luego procede a engullírselas de un picotazo. Su exterminación se efectúa mediante flechas o armas de fuego. Se pueden ahuyentar por ...
6
Maria:
... Carlos a Emma, sentándose a su lado-; y en el colegio no se dignaba disparar un bodoquerazo a un paparote. Y no señor... recuerdo ahora que en unos asuetos le vi hacer buenos tiros en la laguna de Fontibón.
Jorge Isaacs
7
Historia fabulosa del ... caballero don Pelayo Infanzon de ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea. zos. A mi criado Christobal podías ir con ese atrevirriiento , pues creo se pueden contar las palabras que ha hablado en todo el viage. ¿Y que se me dá á min que el so criadu sea un paparote ? dixo Mateo al ...
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 1792
8
Revelacion del Santo Bruno
¿Qué quieres decir con eso?" En dos palabras, reaccionarían exactamente igual a como lo hicieron cuando tuve una pelea con Roy Mullins en segundo de bachillerato porque me trató de paparote (entonces no sabía lo que significaba y  ...
Tres Seymour, 1999
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Por mucho que recogiera las velas, allí iba el escroto bamboleándose cual un grosero e inoportuno aditamento, más propio de un paparote que de un héroe, o ya casi como un ser sobrepuesto a su ser, gigantesca garrapata o planta de ...
Adolfo Colombres, 1988
10
Maria: novela americana
—Vea usted á Efrain hecho un cazador de fieras, dijo Cárlos á Emma, sentándose á su lado; y en el colejio no se dignaba disparar un bodoquerazo á un paparote. (1) Y no señor.... recuerdo ahora que en unos asuetos le vi hacer buenos ...
Jorge Isaacs, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPAROTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paparote în contextul următoarelor știri.
1
Demanda de pasaportes se duplica en regional de San Pedro Sula
paparote • Hace 2 meses. Sacar pasaporte y escapar de Honduras,la unica opcion de progresar. Please enable JavaScript to view the comments powered by ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
2
Gobierno destaca avance de Honduras en el Doing Business
paparote • Hace 2 meses. y en latinoamerica? de ultimo,mejor q haiti,,,que orgullo ombe ! paparote • Hace 2 meses. de 136 paises Honduras de 110th...que ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»
3
Cantante de raíces hondureñas destaca cantando el Himno de ...
Congratulations, Felicidades sigue así y llegaras muy alto. DTB. paparote • Hace 3 meses. Apellido Lee? ni siquiera se nombra el apellido del papa catracho? «La Prensa de Honduras, Mai 16»
4
Hondureños en alerta por redadas en Estados Unidos
paparote • Hace 3 meses. Donaldo Trump ha dicho que comprara a Honduras....si ... paparote • Hace 3 meses. debemos continuar orando por los ilegales a la ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
5
El Museo Etnográfico de Grandas de Salime
Rodeados de “caldeiras”(calderas),”tallolos”(banquetas), ..encontramos curiosidades como el “paparote”, un rústico sistema de iluminación en el que la rama ... «El Comercio Digital, Apr 16»
6
Emilio Soler: «Es una seña de identidad de la murcianía y nuestras ...
... de L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y el'escarculle la llengua murciana, parece ser que el término 'paparajote' proviene de la voz catalana 'paparote'. «La Opinión de Murcia, Apr 16»
7
«Quizá el término paparajote tenga su origen en la voz catalana ...
-Solo hemos encontrado algo en el diccionario de Antonio Sánchez Verdú, donde se indica que procede de la voz catalana 'paparote' (papillas), lo que es ... «La Verdad, Mar 16»
8
Devotos peregrinan en honor a Virgen de Suyapa
paparote • Hace 7 meses. Tercermundismo eterno.... paparote • Hace 7 meses. gracias virgencita por proteger a Honduras....ya no hay violencia ni injusticia,ni ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»
9
Aumenta creación de empleo en Estados Unidos
paparote • Hace 10 meses. trabajando en el Mc donalds ganas mas que un **profesional%% en Honduras....escapen mis castrachos. juanelo gonzalez • Hace ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»
10
Vicepresidente de Cuba alerta sobre EUA
paparote • Hace 1 año. que no vuelvan al capitalismo que se queden en el socialismo que los ha llevado al gran progreso y riqueza que es hoy CUBA.... «La Prensa de Honduras, Iul 15»

IMAGINILE PAPAROTE

paparote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paparote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paparote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z