Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gladíolo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLADÍOLO

La palabra gladíolo procede del latín gladiŏlus, voz de origen celta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLADÍOLO ÎN SPANIOLĂ

gla ·  · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLADÍOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLADÍOLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gladíolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gladíolo

gladiole

Gladiolus

Gladiolus este un gen de plante perene și bulbice aparținând familiei Iridaceae. Genul este distribuit în zona mediteraneană europeană, Asia, Africa tropicală și Africa de Sud. Cu toate acestea, centrul de diversificare a genurilor este Cape Province, în Africa de Sud, unde a fost găsit cel mai mare număr de specii. De fapt, genul cuprinde aproximativ 250 de specii, dintre care 163 sunt din Africa de Sud, 10 din Eurasia, 9 din Madagascar și restul din Africa tropicală. Genurile Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia și Acidanthera, considerate în mod tradițional genuri independente, au fost incluse în Gladiolus. Gladiolus es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Iridaceae. El género se distribuye en el área mediterránea europea, Asia, África tropical y Sudáfrica. No obstante, el centro de diversificación del género es la provincia de El Cabo, en Sudáfrica, donde se ha hallado el mayor número de especies. De hecho, el género comprende aproximadamente 250 especies, de las cuales 163 son de África austral, 10 de Eurasia, 9 de Madagascar y las restantes de África tropical. Los géneros Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia y Acidanthera, tradicionalmente considerados géneros independientes, han sido incluidos dentro de Gladiolus.

Definiția gladíolo în dicționarul Spaniolă

Definiția gladiolului în dicționar este rapier. En el diccionario castellano gladíolo significa estoque.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gladíolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GLADÍOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
aríolo
·o·lo
benévolo
be··vo·lo
bronquíolo
bron·quí·o·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
folíolo
fo··o·lo
frívolo
frí·vo·lo
gradíolo
gra··o·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GLADÍOLO

glaciología
glaciológico
glaciólogo
glacis
gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladiolo
glagolítico
glamoroso
glamour
glamouroso
glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLADÍOLO

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

Sinonimele și antonimele gladíolo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gladíolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLADÍOLO

Găsește traducerea gladíolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gladíolo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gladíolo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剑兰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gladíolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gladiolus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्लेडियोलस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جسمه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гладиолус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gladíolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glaïeul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gladiol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gladiole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グラジオラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

글라디올러스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gladiolus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bông lai ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उरोस्थीचा मध्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

glayöl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gladiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mieczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гладіолус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gladiole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλαδιόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Gladiolus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gladiolus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gladiolus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gladíolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLADÍOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gladíolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gladíolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gladíolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLADÍOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gladíolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gladíolo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gladíolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLADÍOLO»

Descoperă întrebuințarea gladíolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gladíolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Un buen ejemplar de cultivo puede tener hasta 30 o 40 flores. El gladíolo Su nombre deriva del latín gládíolus, -I, m. < gládíus, 'espada', por la forma de sus hojas.— Esp. gladíolo, 'espadaña', 'espadilla', 1490. Pertenece al género Gladiolus, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Nace comunmente aquesta entre las ce- *^ vadas,y trîgos,áBnque Plínío díze q crece en lugares aquatícoj :el quai sin duda entendíò par cl Gladíolo, nuestra crecída cfpádana, y cl acoro vulgar de los botícafíosi La raiz del Gla-: dialo ei ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
3
Diccionario Akal del Color
Coloración azul grísea oscura Véase azul glaciar. gladíolo o gladíolo. (Del latín « gladiolus».) Coloración específica semioscura, rojo púrpura e intensa, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmen— tación floral de la iridácea homónima ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Nueva ortografía práctica
1 1 En todas estas palabras (aeróstato/aerostato, alveolo/alvéolo, beréber/ bereber, conclave/cónclave, exegesis/exégesis, exegeta/exégeta, gladíolo/ gladiolo, hemiplejía/he- miplejia, medula/médula, paraplejía/paraplejia, período/ período, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
5
Almanaque del Ministerio de Agricultura
El valor comercial del gladíolo es indiscutido y numerosas las variedades que se cultivan, destacándose entre ellas Nueva Europa, de color rojo ladrillo; Rosa de Lima, de color rosa suave con una mancha blanca en la garganta; Pícar- dy, ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1953
6
Almanaque
Independientemente de este aspecto, estimamos que la explotación mixta o de doble propósito, en el caso del gladíolo, es también opuesta al logro de una buena producción, pues aparta al individuo de su especialidad y lo conduce a ...
Argentina. Ministerio de Agricultura y Ganadería, 1948
7
Dónde va la tilde
Gladiolo, grave, y gladíolo, hiato, suenan distinto. La versión sin tilde tiene el acento en la primera o (gladiólo). La versión con tilde, en la /' (gladíolo). Gladiolo tienen tres sílabas, gla-dio-lo, se pronuncia en tres tiempos. Gladíolo tiene cuatro  ...
Fernando Avila, 2002
8
Publicaciones
La podredumbre del cuello del gladíolo, por la ingeniero agrónomo María Muntañola. No 42. Química de las pirctrinas y íu valoración, por el doctor Samuel Lamdan e ingeniero agrónomo Héctor C. Santa María. No 43. Estudio preliminar a la ...
Instituto de Sanidad Vegetal (Argentina), 1948
9
Información bibliográfica
Uma nova doença do gladíolo em Portugal. Publ. Lab. Patol. Veg. Verissimo Almeida 27. COSTA, M. E. (1976). Fungos identificados no Laboratório de Patologia Vegetal 'Verissimo de Almeida', nos anos de 1972 e 1973. Anais Inst. Super.
‎1990
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
1). gladíolo (gladiolus) [Del lat. gladiolus, dim. de gladius, espada] Corpus sterni. gladiomanubrial (gladiomanubrial) Perteneciente o relativo al gladíolo (cuerpo del esternón) y al manubrio esternal. glairina (glairin) Sustancia gelatinosa de ...
Dorland, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLADÍOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gladíolo în contextul următoarelor știri.
1
ao menos haveria de encarregar-me de que aquela flor continuasse ...
Hoje plantei um gladíolo. É vermelho alaranjado, igual a nenhum outro que alguma vez tenha visto. Cortei quase tudo o que restava do talo, enfiei a cepa na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 16»
2
Planta pode também matar
Gladíolo (palma-de-santa-rita) – A raiz é tóxica; engolida, provoca vômitos e forte irritação das mucosas. Hera – As bagas contêm substâncias tóxicas que ... «GreenMe.com.br, Mai 16»
3
A flora da região do Cabo, na África do Sul, é uma das mais ricas do ...
A Província Floral do Cabo contêm 96 das 160 espécies existentes do bulbo gladíolo e 70 das 115 proteas. Com tanto endemismo, esse pequeno território é ... «Revista Época, Feb 16»
4
MPF/SP pede imediata proibição do fungicida com princípio ativo ...
O fungicida é indicado para aplicação foliar nas culturas de abacaxi, alho, batata, cebola, citros, gladíolo, maçã, melão, melancia, pepino, pera, pêssego, rosa, ... «Globo Rural, Nov 15»
5
El lenguaje en el tiempo Tildes
Hay palabras que se pueden escribir con tilde o sin ella, paradisíaco o paradisiaco, gladíolo o gladiolo, píxel o pixel, según como se pronuncien. Hiato. Hiato es ... «ElTiempo.com, Sep 15»
6
Un estudio revela que las heces humanas contienen oro
Entonces por que me atacaste, GLADÍOLO? Lo tomaste a título personal? Vaya pues a colectar sus heces Ricardonas. Guest • Hace 1 año. Guest • Hace 1 año. «La Estrella de Panamá, Mar 15»
7
Até shows musicais estão na programação do Dia de Finados
... que não apresentaram diferença de preço nas floriculturas visitadas foram: velas, monsenhor (ramalhete), margarida média e o gladíolo/palma (unidade). «Correio do Estado, Nov 14»
8
La tradición de Todos los Santos, muy viva
El clavel blanco y el rojo, la margarita, el gladíolo y el crisantemo son las flores más seleccionadas para adornar las tumbas. El precio, según los profesionales, ... «Andalucía Información, Oct 14»
9
¿Por qué no comer flores? 25 brotes que son tan bellos como ...
Gladíolo: esta flor no tiene un sabor muy fuerte ni particularmente interesante pero, por la misma razón, puedes rellenarlas con verduras picadas o queso. «Informe21.com, Aug 14»
10
Finados movimenta o comércio de flores em Paranapanema, SP
Na propriedade da família são produzidas flores da espécie gladíolo, conhecido como alma-de-santa rita e palma-holandesa, planta européia, cultivada no ... «Globo.com, Oct 12»

IMAGINILE GLADÍOLO

gladíolo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gladíolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gladiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z