Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desencadenante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENCADENANTE ÎN SPANIOLĂ

de · sen · ca · de · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENCADENANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENCADENANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desencadenante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desencadenante în dicționarul Spaniolă

Definiția declanșatorilor în dicționar este o expresie a unui fapt, a unui fenomen sau a unei circumstanțe: Care este cauza imediată a altui sau a altora. En el diccionario castellano desencadenante significa dicho de un hecho, de un fenómeno o de una circunstancia: Que es causa inmediata de otro u otros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desencadenante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENCADENANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENCADENANTE

desencabalgada
desencabalgado
desencabalgar
desencabestrar
desencadenamiento
desencadenar
desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENCADENANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Sinonimele și antonimele desencadenante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desencadenante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENCADENANTE

Găsește traducerea desencadenante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desencadenante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desencadenante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

触发
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desencadenante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trigger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ट्रिगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الزناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

триггер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gatilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ট্রিগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gâchette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pencetus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Auslöser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トリガー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트리거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pemicu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cò súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூண்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ट्रिगर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tetik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grilletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cyngiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тригер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trăgaci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκανδάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sneller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avtryckare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desencadenante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENCADENANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desencadenante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desencadenante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desencadenante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENCADENANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desencadenante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desencadenante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desencadenante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCADENANTE»

Descoperă întrebuințarea desencadenante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desencadenante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Sendero Peliculero: Cómo vencer a los malos, salvar al ...
Pues para irnos del segundo acto al tercer acto, también podemos utilizar otro incidente desencadenante, en este caso, desencadenante del clímax. En Harry, el Sucio el suceso que da paso al tercer acto y propicia el clímax no es otro que la ...
Gonzalo García Velasco, 2005
2
Administracion Estrategica Y Politica de Negocios 10ed
La clave consiste en ser capaz de identificar el "punto desencadenante" cuando la demanda de un producto o servicio en particular está lista para crecer. Vea el Tema global para recibir una explicación detallada de una técnica para ...
J. David Hunger, Thomas L Wheelen Miguel Angel Sánchez Guillermo van der Linde Humberto Mejía J David Hunger, 2007
3
APRENDA A UTILIZAR EL OTRO 90 %: La mayoría de la gente sólo ...
Una vez localizado un punto desencadenante, aplique presión con suavidad hasta crear una ligera incomodidad. Apriete el punto desencadenante de seis a diez segundos y después suéltelo. Busque otro punto desencadenante, trátelo y  ...
ROBERT K. COOPER, 2003
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
La dosis desencadenante es una nueva exposición a una cantidad del mismo antígeno. Anafilaxia es la reacción que se presenta en todo el organismo, con degranulación masiva. Se inicia con prurito generalizado, eritema, vómito, dolor  ...
Raúl Romero Cabello, 2007
5
2000 soluciones laborales
S. El factor o causa desencadenante de la crisis empresarial es aquel que incide de manera desfavorable en la rentabilidad de la empresa (situación económica negativa) o en la eficiencia de la misma (carencia o necesidad de una más ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Amar a un bipolar
En este capítulo verás a menudo la expresión desencadenante primordial. Tratar de encontrar el desencadenante primordial del desorden bipolar de tu pareja es como tratar de averiguar qué fue antes, el huevo o la gallina. Encontrarlo es ...
JULIE FAST, 2008
7
Nuevos caminos y conceptos en la Psicología Jurídica
A menudo el factor desencadenante es simplemente eso, el desencadenante, y en la terapia a veces se demuestra que el foco real del problema reside en otro asunto que es tapado por dicha temática desencadenante. El tratamiento más ...
Thomas Fabian, 2006
8
Reflexiones Sobre El Mundo Y El Ser Humano
Existencia de un factor desencadenante del proceso de formación del nuevo sistema En todos los procesos de reacción, reproducción o replica- ción se observa que hay lo que pudiéramos denominar fase previa, intervención de un factor ...
José Luis Chancho Neve, 2008
9
Reducción de riesgos geológicos en España
Factores desencadenantes La distinción entre el papel “condicionante” o “ desencadenante” de un determinado factor es, en ocasiones, compleja. La litología, por ejemplo, puede ser siempre considerada como factor condicionante , ...
‎1995
10
La extinción del contrato de trabajo
Tres son los elementos integrantes del supuesto de despido por causas económicas, técnicas, organizativas o de producción descrito en el art.51.1 ET, al que remite el art. 52.c) ET: - Un factor desencadenante. - Amortización de puestos de ...
Daniel Toscani Giménez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENCADENANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desencadenante în contextul următoarelor știri.
1
La falta de una subida salarial para 2016 ha sido el desencadenante
Esta semana el sindicato CC OO ha anunciado la decisión unánime de los trabajadores pertenecientes a la concesionaria Limpiezas Urbanas de Mallorca, S.L. ... «Diario de Mallorca, Iul 16»
2
“El intento de sabotaje en la seguridad pudo ser el desencadenante ...
A juicio de este experto en el cuidado de los cánidos, el estrés generado en los lobos por esa situación pudo ser el desencadenante del ataque que casi le ... «Zamora 24 horas, Iun 16»
3
El exceso de velocidad y alcohol, desencadenante de la tragedia de ...
Si bien recién en los próximos días recién serán remitidos al juez de Instrucción Tres, Fernando Verón, los resultados finales de las pericias accidentológicas, ... «Misiones OnLine, Mai 16»
4
Según abogado penalista, “el alcohol no es un desencadenante de ...
“No porque uno tenga algunas líneas de alcohol en sangre más de lo permitido por la ley de tránsito significa que fuera el desencadenante del accidente. «Noticiasdel6.com, Mar 16»
5
¿Fue un error humano el desencadenante del accidente aéreo de ...
Antonio E. Cantó, experto en aviación civil, considera muy probable que un fallo del piloto fuera la causa principal. Los bomberos en la pista de aterrizaje tras el ... «El Español, Mar 16»
6
Hallan el mecanismo desencadenante del mal de Alzheimer
Especialistas de la Universidad Estatal de Moscú y del King's College londinense han descrito el mecanismo desencadenante en una investigación publicada ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
7
Explican posible mecanismo desencadenante de las fases iniciales ...
Explican posible mecanismo desencadenante de las fases iniciales del Alzhéimer 11 de marzo 2016. Existen diversas hipótesis que tratan de explicar el ... «Medicina21.com, Mar 16»
8
Triana Martínez, el desencadenante del asesinato de Isabel Carrasco
Salía cargada de optimismo, confiada en que dejaba atrás Villahierro pero Triana Martínez volverá a ingresar en prisión. El jurado popular entiende que la ... «leonoticias.com, Feb 16»
9
Celos y alcohol, los desencadenantes de la pelea que acabó en ...
La Policía Nacional sospecha que los celos y el alcohol fueron el desencadenante de una pelea en una discoteca de Gomila que acabó en un homicidio ... «Diario de Mallorca, Dec 15»
10
El pasado de Tony Stark será uno de los factores desencadenantes ...
Como ya sabemos, hay un personaje dentro de la trilogía del Capitán América que con el paso del tiempo ha tomado más y más relevancia, hasta convertirse ... «Blasting News, Dec 15»

IMAGINILE DESENCADENANTE

desencadenante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desencadenante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desencadenante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z