Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alienante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIENANTE ÎN SPANIOLĂ

a · lie · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIENANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alienare

Alienación

Termenul de înstrăinare este folosit în diferite sensuri în diferite discipline, cum ar fi Medicina, Psihologie, Filosofie, Sociologie sau Științe Politice. Ideea comună diferitelor concepte de înstrăinare se referă la ceva "străin" pentru sine că subiectul nu mai controlează, un bun vândut sau un "sine" care este ciudat. El término alienación se emplea en distintos sentidos en diversas disciplinas, como la Medicina, la Psicología, la Filosofía, la Sociología o las Ciencias Políticas. La idea común a los diversos conceptos de alienación hace referencia a algo «ajeno» a sí mismo que el sujeto ya no controla, un bien que se vende, o un «yo» que se extraña.

Definiția alienante în dicționarul Spaniolă

Definiția înstrăinării în dicționar este că produce alienare psihică sau transformare a conștiinței. En el diccionario castellano alienante significa que produce alienación psíquica o transformación de la conciencia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alienante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIENANTE

alicurca
alicurco
alidada
alidona
aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienación
alienada
alienado
alienar
aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier
alifa
alifafe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENANTE

acojonante
aglutinante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Sinonimele și antonimele alienante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alienante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIENANTE

Găsește traducerea alienante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alienante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alienante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alienante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alienating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alienante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alienante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alienante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alienante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alienante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alienante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alienante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alienante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alienante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alienante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alienante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alienante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alienante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alienante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alienante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alienante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alienante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alienante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alienante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alienante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alienante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alienante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alienante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alienante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIENANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alienante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alienante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alienante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENANTE»

Descoperă întrebuințarea alienante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amor y respeto - cuaderno de ejercicios
Anidado en el capítulo 5 de la carta de Pablo a los Efesios, oculto a la vista, está el “secreto” para controlar lo que llamo el Ciclo Alienante, y el comienzo para disfrutar de un matrimonio construido sobre el amor por ella y el respeto por él.
Emerson Eggerichs, 2011
2
Religión y alienación: lectura teológica de la sociología
Pero antes de seguir adelante, hemos de repasar con mirada crítica el extraño vocabulario utilizado por Hegel para contraponer la religión alienante a la religión reconciliante. Hegel identificaba la religión alienante con el judaismo.
Gregory Baum, 1980
3
Amor y Respeto
DEL CICLO ALIENANTE AL CICLO ENERGIZANTE Cartas de este tipo siguen llegando. La Conexión entre Amor y Respeto está deteniendo el Ciclo Alienante en matrimonios de todo el país. Si esposo y esposa pueden comprometerse a ...
Emerson Eggerichs, 2011
4
Paul Ricoeur: lenguaje, texto y realidad
Gadamer intentará llevar adelante este debate a lo largo de Verdad y método, tomando como punto de partida la noción de distanciamiento alienante ( Verfremdung). Tal distanciamiento alienante parece constituirse, a los ojos de Gadamer, ...
Pablo Edgardo Corona, 2005
5
Emmanuel: Principia Philosophica
Que el hombre no gire hacia sí mismo es alienante — si girase hacia los minerales y plantas — pero girar hacia Dios, identidad transcendente, no sólo no le aliena, sino que le eleva sobre sí, haciendo que después de llegar a ser perfecto ...
Armando Segura, 1982
6
Seminario Regional Andino Sobre Educacion Campesina
X . . . r El sistema de educación tradicional es, por tanto, un sistema alienante; porque impide acceso a la mayoría y porque elimina a qu&ies, dentro de esa mayoría han logrado ingresar al sistema; es alienante porque sus contenidos ...
7
Espacio institucional y encuentro terapéutico: la ...
V. El internado: ¿institución asistencial o depósito alienante? Este libro no podía concluir sin la reapertura de ciertos cuestionamientos vinculados al lugar que ocupa el internado y a los diferentes sentidos, conscientes e inconscientes que el ...
Albert Namer, 2003
8
La lógica de lo inefable: una teoría teológica sobre el ...
El teísmo les parece un postulado alienante, inútil e imposible. Naturalmente, la afirmación de la divina realidad sólo es juzgada alienante, a partir de una visión de lo religioso, considerado en una perspectiva de rivalidad con relación a la ...
Félix A. Pastor, Félix Alejandro Pastor Piñeiro, 1986
9
URBI-ORBE: consideraciones humanísticas, reflexiones ...
... "peueños engranajes" burda y deshumanizadamente utilitarios, favoreciendo con ello la instauración de ua sociedad alienante, productora y reproductora del "hombre-masa": "ese extraño ser todavía con aspecto humano, con ojos y llanto,  ...
Leonardo Yanes Marante, 2001
10
El Deseo del Psicoanalista: Libertad y Determinacion en ...
Su comprensión cabal requiere recorrer sus dos primeras partes, especialmente la parte media, donde se re- formula el vel alienante introducido en el Seminario XI. Cabe indicar las diferencias con lo formulado en el Seminario XI. Aplica al ...
Diana S. Rabinovich, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienante în contextul următoarelor știri.
1
Filippo Voconi e la depressione dell'ex coach Wilinofsky: “Lavoro …
Il nostro lavoro di certo è un po' alienante, perché sei sempre solo davanti al pc e sei dipendente dai risultati. Questo aspetto può affliggere chi non dispone di ... «ItaliaPokerClub, Mai 16»
2
Vendita pacchetti azionari: l'alienante può non garantire la veridicità …
La sentenza n. 8795/2016 della Suprema Corte affronta le questioni giuridiche relative alla nullità del bilancio eccepibile ex officio, anche quando oggetto del ... «Il Quotidiano Giuridico, Mai 16»
3
Religiosidad alienada y alienante
Independientemente de cualquier apreciación sobre el papel de la religión como elemento de dominación o de liberación y respetando las creencias de cada ... «Aporrea, Mai 16»
4
Danni subiti dall'immobile e successiva vendita: il risarcimento …
... della stipula del contratto di alienazione del bene danneggiato, pertanto, è da ritenersi che, nel silenzio delle parti, il prefato diritto resti in capo all'alienante. «Altalex, Mai 16»
5
¿Es el velo islámico tan alienante como la minifalda?
Grandes firmas occidentales buscan conquistar el mercado europeo ofreciendo líneas de ropa que incorporan códigos islámicos de “pudor femenino”. «RFI, Apr 16»
6
Rajoy, Évole y el periodismo alienante
El capitalismo lo subsume todo, a todos nos aliena, todo lo convierte en mercancía. Dos actividades, cine y periodismo, que por su naturaleza podrían ser las ... «kaosenlared.net, Apr 16»
7
La Cámara no es la Mirada
La fase más peligrosa, por la reducción de la mirada a lo visible en una “toma”, es la hipótesis alienante de soñar con enceguecer a los pueblos si se apagan ... «teleSUR TV, Apr 16»
8
“Good Kill”: Ethan Hawke e l'alienante guerra dei droni
Andrew Niccol dirige Ethan Hawke nei panni di un pilota di caccia che si ritrova, improvvisamente, al centro del picco della guerra fatta con i droni. «Cinema Fanpage, Feb 16»
9
Hernán Vanoli: “El estilo de vida de los becarios es cómico y …
Creo que el estilo de vida de los becarios es cómico y alienante. Hubo lectores -casualmente becarios- que se sintieron atacados, aunque esa no fue mi ... «La Voz del Interior, Feb 16»
10
¡No quiero ser alienado!
Así los menores terminan odiando a uno de sus padres siguiendo el dictado del alienante. Incluso se llegan a creer como ciertas, las falsas imputaciones ... «La Ley - Perú, Mai 15»

IMAGINILE ALIENANTE

alienante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alienante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z