Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gorguz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORGUZ

La palabra gorguz procede del bereber *agergut; cónfer portugués gorgez o gurgez y gurguz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GORGUZ ÎN SPANIOLĂ

gor · guz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORGUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORGUZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorguz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gorguz în dicționarul Spaniolă

Definiția gorguz în dicționarul spaniol este un fel de suliță, suliță sau suliță scurtă. O altă semnificație a dicționarului din gorguz este și o tijă lungă care poartă pe unul din capete un fier cu două ramuri, o linie dreaptă și o curbă și servește pentru a prinde conuri de pin. La definición de gorguz en el diccionario castellano es especie de dardo, venablo o lanza corta. Otro significado de gorguz en el diccionario es también vara larga que lleva en uno de sus extremos un hierro de dos ramas, una recta y otra curva, y sirve para coger las piñas de los pinos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorguz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GORGUZ

gorgón
gorgona
gorgónea
gorgóneo
gorgonzola
gorgor
gorgorán
gorgorear
gorgorita
gorgoritear
gorgorito
górgoro
gorgorotada
gorgotear
gorgoteo
gorgotero
gorgozada
gorguera
gorguerán
gorigori

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORGUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
avestruz
buz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Sinonimele și antonimele gorguz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gorguz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORGUZ

Găsește traducerea gorguz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gorguz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorguz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gorguz
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gorguz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gorguz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gorguz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gorguz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gorguz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gorguz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gorguz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gorguz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gorguz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gorguz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gorguz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gorguz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gorguz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gorguz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gorguz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gorguz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gorguz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gorguz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gorguz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gorguz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gorguz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gorguz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gorguz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gorguz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gorguz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorguz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORGUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gorguz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorguz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorguz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GORGUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gorguz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gorguz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gorguz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORGUZ»

Descoperă întrebuințarea gorguz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorguz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Felipe Maíllo Salgado. GORGUZ, GARGUZ Ant. 1428, Alv. de Villasendino, Canc . de Buena, 253: «Dyme sy eres de los confondidos que suffren el golpe del corto gorguz». Ent. 1458-1467, D. de Valera, Tratado de Providencia contra Fortuna, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Los piñeros recogen la piña manualmente, trepando a los árboles y desprendiendo el fruto sin varear el árbol, mediante un gancho o “gorguz” típico de este aprovechamiento. El “gorguz” es un palo largo, de unos 4-5 m y acabado en una ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
3
Pájaro, Vuelve a Tu Jaula!
Casimiro y el Gorguz se tironearon por la quijada de un burro allá abajo. Uno alegaba que la había visto primero; y el otro, que igual. Y no había forma de saber quién estaba diciendo mentiras. Jesús el de don Elías se apodaba el Gorguz.
Severino Salazar, 2001
4
Diccionario forestal
Larvas curvadas en forma de «C», sin patas. Muchas especies constituyen graves plagas forestales (por ej., Hylobius abietis, Pissodes spp.). I.: weevil. gorguz. (Aprov. For.) Herramienta manual consistente en una cuchilla curvada de doble ...
S. E. C. F., 2005
5
Colección de documentos para la historia de México: vols. 1. 8vo
Traia esta señora un gorguz ó lanza en la mano, y andaba vestida con unas coracinas ayudando á recoger toda la gente, y animándoles y diciéndoles que fuesen hombres, que entonces verían quién era cada uno, y luego se encerró con ...
Joaquín García Icazbalceta, José Fernando Ramírez, Toribio Motolinía, 1866
6
Vocabulario medieval castellano
GORGUZ, GORZUZ, venablo, del ar. Baena, p. 126: que suffren el golpe del corto gorguz. GORJA, alegría. S. Badaj., 2, 3: Luego gorjas, alegría. Ayala, Casa, 8: Et esto sea una vez en el mes, et dale delia una gorja. GORJAZ, desfiladero ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Glosario de voces de armería
Gorguz. — Dardo, venablo ó lanza corta. «Dyme si eres de los confondidos Que suffren el golpe del corto gorguz» . Cancionero de Baena. «Ni se tiraba lanza que no hiciese daño, particularmente las arrojadas por los saguntinos á quienes  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Conquistadoras: Mujeres Heroicas de la Conquista de America
Traía Beatriz un gorguz o lanza en la mano y andaba vestida con unas coracinas , ayudando a recoger toda la gente y animándoles y diciéndoles que fuesen hombres, que entonces vería quién era cada uno y luego se encerró con todas las ...
Carlos B. Vega
9
Crónica y Microhistoria Del Noroeste de México
Parece ser, que él denunció terrenos colindantes y después de largo debate se entendió con los hijos del Sr. Dávila, herederos como hemos visto por parte de su madre.7 Este arreglo originó el abandono del Gorguz viejo, con casas, ...
César Quijada, 1996
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GORGUZ. (Etim. — Del berb. guerguit, lanza.) m. Méj. Puya de la garrocha. Gorguz. Agr. Sencillo aparato que se emplea en la provincia de Valladolid y otras castellanas para coger las pinas del pino piñonero. Consiste en un palo ile 4 ó 5 m.
Espasa-Calpe, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORGUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorguz în contextul următoarelor știri.
1
La 36ª FiraTàrrega presentará 60 espectáculos de 57 compañías
... el estreno en España de 'Misa Fronteriza', de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexión sobre la hibridación cultural; el estreno de 'Mulïer', ... «www.noticiasclave.com, Aug 16»
2
Fira Tàrrega 2016 apuesta por la interculturalidad
... de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexión sobre la hibridación cultural; el estreno de Mulïer de Maduixa Teatre, un homenaje a todas las ... «hoyesarte.com, Aug 16»
3
La sección oficial de Fira Tàrrega tendrá 30 espectáculos
... como el estreno en España de "Misa Fronteriza", de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexión sobre la hibridación cultural; el estreno de ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
La Secció Oficial de FiraTàrrega comptarà amb 30 espectacles ...
... com l'estrena a l'Estat espanyol de Misa Fronteriza, dels mexicans Universiteatro & Gorguz Teatro, una reflexió sobre la hibridació cultural; l'estrena de Mulïer ... «Hola Lleida, Iul 16»
5
FiraTàrrega dissenya deu itineraris artístics per facilitar a l ...
Obskené, Ephrat Asherie Dance, Grupo Puja, La Industrial Teatrera, Svalbard Company, Ondadurto Teatro, LAminimAL, Universiteatro & Gorguz Teatro, Get ... «El Punt Digital, Iul 16»
6
La interculturalidad, eje de Fira Tàrrega
... el estado español de Misa Fronteriza, de los mexicanos Universiteatro & Gorguz Teatro, una introspección a la hibridación cultural; la inauguración de Mulïer, ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
La interculturalitat, eix de Fira Tàrrega
... de circ a la diferència; l'estrena a l'Estat espanyol de Misa Fronteriza, dels mexicans Universiteatro & Gorguz Teatro, una introspecció a la hibridació cultural; ... «EL PAÍS Catalunya, Iun 16»
8
La Fira de Tàrrega programa 60 espectáculos con la ...
La "Misa Fronteriza", de Universiteatro & Gorguz Teatro, que habla de las fronteras; u Ondadurto Teatro, que representará en Café Europa un retrato de lo que ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Katie Price heads home after cosmetic surgery procedure in London ...
Gorguz look so flawless, look so different, got more work done, look amazing (sic),” said one follower. “Wow you look like your mum here. Certainly ageing to ... «OK! Magazine, Iun 16»
10
Misa fronteriza, obra satírica y denunciante
Está dirigida por Alberto Ontiveros, con texto del escritor tijuanense Luis Humberto Crosthwaite y llevado a escena por Gorguz Teatro, grupo de la Escuela de ... «Excélsior, Mar 16»

IMAGINILE GORGUZ

gorguz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorguz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gorguz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z