Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grajiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAJIENTO ÎN SPANIOLĂ

gra · jien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAJIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAJIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grajiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grajiento în dicționarul Spaniolă

Definiția grajiento în dicționar este graffiti. En el diccionario castellano grajiento significa dicho de una persona: Con olor a grajo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grajiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAJIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAJIENTO

grafómana
grafomanía
grafómano
grafómetro
grafoscopio
gragea
graja
grajear
grajera
grajero
grajilla
grajo
grajuna
grajuno
grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAJIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele grajiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grajiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAJIENTO

Găsește traducerea grajiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grajiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grajiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grajiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grajiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Graciousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grajiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grajiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grajiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grajiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grajiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grajiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grajiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grajiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grajiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grajiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grajiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grajiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grajiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grajiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grajiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grajiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grajiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grajiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grajiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grajiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grajiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grajiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grajiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grajiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAJIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grajiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grajiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grajiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grajiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAJIENTO»

Descoperă întrebuințarea grajiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grajiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Felipe el Grajiento y Otros Relatos de Mi Tierra
Short stories about life in a small town in the northwestern region of Peru.
Maribel Zagaceta Sarmiento, 2005
2
Diccionario de dominicanismos
f. Gozo grande y prolongado. GOZÓN, NA.— adj. Dado a gozar o a complacerse. GRAN. — adj. apóc. de grande. ¡Gran cosa!, exclam. que se usa para disminuir la magnitud o importancia de algo. GRAJIENTO, TA.— adj. Cub., P. Rico. Per.
Carlos Esteban Deive, 2002
3
Actas del II Congreso Internacional de Lexicología y ...
Grajiento es un adjetivo despectivo que se emplea en el lenguaje coloquial y se aplica para demostrar desprecio o desdén hacia una personas ... Iberico Mas en sus Camarquinismos define el término grajiento «Persona sucia, desaseada.
Marco Martos, Aída Mendoza Cuba, Ismael Pinto Vargas, 2007
4
Tres tristes tigres
... Shever Linconlbite S.S. Pequod Shirley Boyassian Anna Coluthon Filósofos más Ilustrados Senón de Lea Aristócrates Aristóteles Sócrates Onassis Empéinocles del Grajiento Antípaster Presócrates Ludwig Offenbach Luftwaffe Feuer-Bang ...
‎1990
5
American-Spanish Euphemisms
... deriv. grajiento; panteras rugientes 'roaring panthers' > 'foul-smelling feet' (cant , Mex: Rod). patada and patrulla (ibid.); patinar (Chile) 'to skate,' having phonetic association with pata 'paw, foot,' has acquired the meaning 'hederle los pies a ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
GRAJIENTO— GRAJOSO— GRAJO Sobre el uso, en el lenguaje popular dominicano, de los adjetivos terminados en iento figura, entre otras muchas, la siguiente observación de don Pedro Henríquez Ureña en su obra El español ...
Max Uribe, 1996
7
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
—A lo que vino fue a pegase tragos y cena, ese grajiento. —Si no sale con nada, le damos más garrote que a una culebra, por metido y logrero. Pronto hubieron de cambiar de opinión y reconocer que si bien el forastero no tenía voz ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
8
Semántica Hispanoamericana
jiacuchento (general) de flacucho, ej. "con la calor, no aguantan colchón ni los viejitos más flacuchentos" (Col: Carrasquilla, I. 64); friolento 'friolero' (preferencia norm.). grajiento (Perú, Ec, Col, Ant) 'que huele a sudor', de grajo 'sudor ...
‎1969
9
Caretas: ilustración peruana
... que ustedes vuelvan al lugar que les corresponde. Dale este mensaje de mi parte al grajiento que me llamó antes y pucha, que él se lo transmita a su famoso doc, que yo ahorita me voy a respirar aire decente a Seattle... ¡aaaaag... .báñate!
10
Léxico de vulgarismos azuayos
GRAJIENTO, TA. adj.- Se aplica a quien padece de sobaquina. GRAMIEL. m.- Gramil. GRAMPA. f.- Grapa. GRANA, f. (Hacerse una)- Sobrevenir a una persona en su cara el color rojo que es propio de la cochinilla, en razón de habérsele ...
Alfonso Cordero Palacios, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grajiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grajiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z