Definiția gramalla în dicționarul Spaniolă
Definiția gramallei în dicționar este îmbrăcămintea talară, ca o rochie, care a fost folosită foarte mult în trecut. O altă semnificație a gramallei în dicționar este și lanțul de mesaje. La definición de gramalla en el diccionario castellano es vestidura talar, a manera de bata, que se usó mucho antiguamente. Otro significado de gramalla en el diccionario es también cota de malla.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gramalla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMALLA»
Descoperă întrebuințarea
gramalla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gramalla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de las Órdenes de Caballería y de las ...
El canónigo Covarrubias Orozco, 3 más cercano que la Academia al siglo xvi ,
dice que la gramalla era una ropa rozagante de grana ó terciopelo carmesí con
ciertas insignias de oro, la cual en la corona de Aragon traen los jurados, que
son ...
Antonio Benavides, Don José Gil Dorregaray, 1864
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
110 Por tantas sobras conoció una falta Mercurio, y, acudiendo a remedialla,
ligero en la mitad del bajel salta; y con una zaranda"1 que allí halla, 400 no sé si
antigua o si de nuevo hecha, zarandó mil poetas de gramalla."2 Los de capa y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Estructura colonial del poder español en el Perú: De los ...
«por nueve qq. de gramalla para avida de la fundición de dos tinacos de una
pieza de 36 arrobas cada uno de 3 1/2 rs. cada libra de compra en Oruro».40
Además, ese mismo año, se construyeron dos peroles con peso ambos de 145
Ibs.
Miriam Salas de Coloma, 1998
4
Sagunto: su historia y sus monumentos ...
Cota e gonella mesclada ab pena de drap de Car- casona lxxx sous Gramalla e
cota de drap de mellines lxxx » Gramalla e cota blava lx » Gramalla e capero
blava viura nova 1 » Les vestidures de ma muller j . mantell vermell ab alñbals
dor c ...
5
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
... y si son molts filis, que no puguen aportar gramalla // si no los que serán
majors de XII anys, y per lo semblant los germans per sos germans ho germanes
puix sien de major de edat de XII anys; e noresmenys les mullers per sos marits y
les ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
6
Sagunto: su historia y sus monumentos, obra premiada en los ...
Cota e gonella mesclada ab pena de drap de Carcasona............. Gramalla e cota.
de drap de mellines. . . Gramalla e cota blava. . . . . . . Gramalla e capero blava
víura nova. . . . . Les vestidures de ma muller j. mantel! vermell ab alfibals dor.
Antonio Chabret Fraga, 1888
7
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
No oblidem que el rei hi anà dissimuladament, amb un vestuari militar amagat
per una gramalla i un caperó, però serà bo de comparar els termes emprats per
Desclot, que ja hem estudiat (§ 14), amb els emprats pel cronista de Peralada, ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968
8
Trajes y modas en la España de los Reyes Católicos
GRAMALLA. Nombre de un traje talar y holgado. Aparece, a partir del siglo xm,
en textos de la Corona de Aragón. A juzgar por las noticias que dan los textos, la
gramalla se usó para vestir de duelo y para protegerse de la lluvia. Recordemos
...
9
Diccionario manual castellano-catalán
Gramalla, f. gramalla. Gramallera , f. Gal. clamás- tees, iremascles. Gramar, v. a.
Gal. y Ast. donar lo tom á la pasta. Gramática, f. gramática. Gramatical, adj
gramatical. Gramático, m. gramátic. (irania! icon, m. gramaticasso . Gramatiquería
...
10
Retablos, prestigio y dinero: Talleres y mercado de pintura ...
... el oficio al joven aprendiz, a proporcionarle alimentos, cazado y ropa (
comestice, potu, vestitu et calciatu) y, a veces, incluso una muda nueva (tunicam,
gramasiam, capucium et caligas panni, es decir, túnica, gramalla, capa con
capucha, ...
Matilde Miquel Juan, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAMALLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gramalla în contextul următoarelor știri.
L'organització municipal a l'edat moderna
Després de la reforma del 1596, l'òrgan superior estava integrat per tres jurats, amb tractament d'honorables i privilegi de vestir gramalla. El jurat primer o el ... «TOT Sant Cugat, Aug 16»
¿Quién es quién en la procesión de San Fermín? Los protagonistas ...
Los maceros van vestidos con un traje de gramalla, rojo con vueltas negras con el escudo de la ciudad bordado en oro y un sombrero. 4. Hermandad de la ... «Navarra.com, Iun 16»
FSV Buckenberg siegt, aber der TSV Auerbach legt nach dem 14:13 ...
Zum Beispiel die Tatsache, dass Buckenbergs Trainer Norbert Volsitz wegen eines Urlaubs fehlte und Abteilungsleiter Chistoph Gramalla das Team coachte. «Pforzheimer Zeitung, Iun 16»
Novedades eróticas, divulgativas e históricas, propuestas por un ...
... entrado con fuerza dentro del panorama literario catalán con 'Em tallaré les trenes' o el segundo libro de la colección la Gramalla 'Lleida, fonts i escultures', ... «La Vanguardia, Apr 16»
Novetats eròtiques, divulgatives o històriques són algunes de les ...
... 'Em tallaré les trenes' o el segon llibre de la col·lecció la Gramalla 'Lleida, fonts i escultures', de la periodista Roser Banyeres i el fotògraf Leonard Delshams. «VilaWeb, Apr 16»
Krawall-Fans zu teuer - FSV Buckenberg verzichtet auf Platzrecht ...
Der FSV hat nun beschlossen, jeglichem finanziellen Risiko aus dem Weg zu gehen, wie Christoph Gramalla, Vorsitzender Fußball des FSV, der „Pforzheimer ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 15»
WinTouch Test: Krüger & Matz Soul 2
Der Kollege Marcel Gramalla stellte im Test des baugleichen Trekstor WinPhone 4.7 leider eine mangelhafte Performance von Windows Phone fest. Dieses ... «WinTouch.de, Iun 15»
EILMELDUNG: Windows 10 Mobile Build 10080 kommt ...
4 Kommentare. Marcel Gramalla. 12. Mai 2015 von 20:07 — Antworten. Wird auch endlich mal Zeit. Habe zwar auch Verständnis dafür, dass sie nicht jede ... «WindowsUnited, Mai 15»
WinTouch Test: TrekStor WinPhone 4.7 HD
von Marcel Gramalla · 16. April 2015. Immer mehr Hersteller versuchen sich an Smartphones mit Windows als Betriebssystem. Vorrangig im günstigen Bereich ... «WinTouch.de, Apr 15»
WinTouch Test: TrekStor SurfTab wintron 10.1
von Marcel Gramalla · 14. Dezember 2014. Günstige Tablets gibt es mittlerweile wie Sand am Meer, doch wirklich gut sind leider nicht viele. Trekstor wagt mit ... «WinTouch.de, Dec 14»
