Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grajo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAJO

La palabra grajo procede del latín gracŭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAJO ÎN SPANIOLĂ

gra · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grajo

Corvus frugilegus

Corvus frugilegus

Crescătorul este o specie de pasăre din familia Corvidae, una dintre cele zece specii europene de corvide. La graja o grajo es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae, una de las diez especies europeas de córvidos.

Definiția grajo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a rocilor in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole este o pasare foarte asemanatoare cu cioara, cu corpul de culoare violet negru si baza ciocului lipsit de pene. Un alt înțeles al rook-ului în dicționar este sobaquina. Rook este, de asemenea, planta de Mirtáceas, de miros fetid, frunze ovale și strălucitoare în fascicul, flori albe și fructe globose cu suprafața dur și dur. Oferă un lemn roșu foarte dur. La primera definición de grajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave muy semejante al cuervo, con el cuerpo de color violáceo negruzco y la base del pico desprovista de plumas. Otro significado de grajo en el diccionario es sobaquina. Grajo es también planta de las Mirtáceas, de olor fétido, hojas ovaladas y brillantes en el haz, flores blancas y frutos globosos con la superficie áspera y rugosa. Proporciona una madera muy dura de color rojo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «grajo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAJO


andrajo
an·dra·jo
barajo
ba·ra·jo
bebistrajo
be·bis·tra·jo
borrajo
bo·rra·jo
burrajo
bu·rra·jo
calandrajo
ca·lan·dra·jo
carajo
ca·ra·jo
chirajo
chi·ra·jo
comistrajo
co·mis·tra·jo
espumarajo
es·pu·ma·ra·jo
marrajo
ma·rra·jo
pintarrajo
pin·ta·rra·jo
requebrajo
re·que·bra·jo
resquebrajo
res·que·bra·jo
sombrajo
som·bra·jo
tirajo
ti·ra·jo
zarajo
za·ra·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAJO

grafómano
grafómetro
grafoscopio
gragea
graja
grajear
grajera
grajero
grajiento
grajilla
grajuna
grajuno
grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramar
gramática

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
rebajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Sinonimele și antonimele grajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAJO

Găsește traducerea grajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grajo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخادع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ладья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাড়কাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

freux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rook
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Saatkrähe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

みやまがらす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사기꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cờ bạc gian lận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

யானையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उकळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gawron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

găgăuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grajo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grajo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grajo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grajo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grajo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GRAJO»

Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.
Uvita a uvita vendimió el grajo la viña.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAJO»

Descoperă întrebuințarea grajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fabulas
PÉl Grajo Soberbio. ara que a nadie se le antoje lucirlo á costa egena , antes bien Cada uno se cíñ* a vivir segun su estado , propuso Esopo este exemplo. Un Grajo hinchado de vanidad , recogió* las plumas que se le habían caído a un ...
Fedre, 1785
2
Cuentos populares españoles
Y dijo la zorra : — Vi a vé si pillo a ese grajo pa come mañana. Güeno, pue er grajo acechaba a la zorra pa vé si pillaba un bocao e carne cuando de repente la zorra dió un sartó pa cogelo. Pero er grajo dió un güelo y se escapó. Y empezó a ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
3
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
La incredulidad del necio aquí encontrará este aviso: ¡cuántos males ocasiona 55 el bilingüe y fingido! (DV. 2-X-1799, pp. 6-7) 221. «EL GRAJO SOBERBIO Y EL PAVO»381 EL GRAJO SOBERBIO Porque a nadie se le antoje gloriarse en la  ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
4
Fábulas
EL GRAJO Y LOS PAVOS REALES Recogió un grajo vanidoso las plumas que se le habían caído a un pavo real, y engalanándose con ellas se entremetió en la manada de pavos reales, desdeñándose de alternar con los demás grajos.
Esopo, 2002
5
La didáctica de las lenguas en el Renacimiento: Juan Luis ...
GRAJO.—No osé, pues dicen que es cosa que tiene sus riesgos. NUGO.—Yo la presencié y vi que un cuento sin cuento de mujeres encinta pasaban por encima de la canal de la fusión que está bajo tierra. TORDO.—Oí decir que para ellas ...
Manuel Breva-Claramonte, 2009
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sub-cenero Grajo. Grajo común ó de Europa. Grajo del monte Líbano. Grajo sucio. Grajo coronado. Grajo de la Florida. Ultramar 6 Grajo tle Súber. Grajo lanceolado. Grajo de dos espejos. Grajo estriado. Ging. Grajo resplandeciente. Grajo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
7
Fábulas de Phedro, liberto de Augusto: en latín y castellano
El Grajo soberbio, y el Pavon. Para queá nadieseleantojelucirloácosta agena, antes bien cada uno se ciña á vivir segun su estado, propuso Esopo esteexemplo. Un Grajo, inchado de vanidad, recogió las plumas que se le habian caido á un ...
Fedro, 1820
8
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Grajo. i. En germanía «moneda auténtica, de ley. También "naipe sin falsear"» ( Alonso, Léxico, p. 460). En esta forma íbanse a las casas de juego, concertábanse con los gariteros, prometíánles el tercio de la ganancia que se hiciese, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
9
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
La grajo se halla en todas las regiones de Europa , y es probable que la grajo. a\ ul de la América solo sea una variedad de esta» No es muy raro el hallar en nuestras Provincias algunas grojas blancas, cuya pluma es de un color mas ó ...
10
La filosofía del siglo XX: balance y perspectivas
Un ornitólogo podría decir: "el ruido que hace el grajo de California es...", completando la oración con un ruido, no el nombré propio de un ruido. Comenzando por lo trivial, habría que preguntarse si el ruido producido por el ornitólogo es el ...
Miguel A. Giusti, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grajo în contextul următoarelor știri.
1
Detenido el presidente de Federación de Taekwondo por fraude en ...
MARCA se ha puesto en contacto la persona que presentó la denuncia, Eugenio Grajo, para conocer sus motivos. "La presenté por irregularidades económicas ... «MARCA.com, Iun 16»
2
Amputated man's body found; vigilante group's presence eyed
Inspector Glenn John Grajo, officer-in-charge chief of Talisay City Police Station, said they are still finalizing the information they received regarding the identity ... «Sun.Star, Iun 16»
3
La sombra del grajo presenta nuevo videoclip: Cuando no quede ...
La sombra del grajo nos presenta el single Cuando no quede nada, su primer videoclip rodado en Nerja y Campillos. El tema abarca un poco los tiempos que ... «Manerasdevivir.com, Mai 16»
4
Cuando el grajo vuela bajo… y el Opus se vuelve fino-fino-bizantino
Cuando el grajo vuelva bajo hace un frío del carajo. Y cuando el Opus se vuelve fino acaba en bizantino, algo poco simple y, encima, un pelín hortera. «Hispanidad, Apr 16»
5
"La versión del cuervo como ingenuo (de Javier Krahe) es extraña ...
Javier Krahe, el cantautor cáustico, rebelde, anarquista y ateo adoraba a los cuervos y a los grajos. Sabía que al cuervo le han llamado "halcón del odio", han ... «El Mundo, Mar 16»
6
Steisy, sobre la nueva novia de Dosel: “Es más fea que un grajo
Steisy no gana para disgustos, tras su ruptura con Dosel se ha enfrentado con Leo en las redes sociales y se ha enterado de que su Dosel, o el Dosel de todas, ... «TeleCinco.es, Feb 16»
7
Cuando el grajo vuela bajo, todo da...
Dicen que cuando el grajo vuela bajo hace un frío del carajo. Pues bien, no sé vosotros, pero a mí me da la impresión de que ese grajo del que siempre se ha ... «BFace Magazine, Ian 16»
8
Bodegas Protos sigue fomentando las sinergias del vino, ahora con ...
Sin ninguna duda, el “look dandy” con traje de raya diplomática, es la mejor manifestación de la fuerte personalidad de Protos Selección Finca el Grajo Viejo. «La Semana Vitivinícola, Oct 15»
9
Protos Finca El Grajo Viejo 2012, un vino con una edición limitada ...
Bodegas Protos acaba de lanzar Protos Selección Finca El Grajo Viejo 2012, un vino que realiza como indica esta bodega ribereña especialmente para sus ... «Tecnovino.com, Iul 15»
10
Dos muertos en un accidente de tráfico en Almería
El accidente se ha producido en la carretera del Grajo a la altura del cruce de las Cuatro Puertas. Hasta el lugar del suceso han sido movilizados agentes de la ... «Diario de Sevilla, Mai 15»

IMAGINILE GRAJO

grajo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grajo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z