Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grajear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAJEAR ÎN SPANIOLĂ

gra · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAJEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAJEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grajear în dicționarul Spaniolă

Definiția de grajear în dicționarul spaniol se spune despre un vârf sau o cioara: Cântați sau strigați. O alta semnificatie a grajear-ului in dicționar se mai spune despre un copil care încă nu vorbește: Formează sunete guturale. La definición de grajear en el diccionario castellano es dicho de un grajo o de un cuervo: Cantar o chillar. Otro significado de grajear en el diccionario es también dicho de un niño que aún no habla: Formar sonidos guturales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GRAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grajeo
grajeas / grajeás
él grajea
nos. grajeamos
vos. grajeáis / grajean
ellos grajean
Pretérito imperfecto
yo grajeaba
grajeabas
él grajeaba
nos. grajeábamos
vos. grajeabais / grajeaban
ellos grajeaban
Pret. perfecto simple
yo grajeé
grajeaste
él grajeó
nos. grajeamos
vos. grajeasteis / grajearon
ellos grajearon
Futuro simple
yo grajearé
grajearás
él grajeará
nos. grajearemos
vos. grajearéis / grajearán
ellos grajearán
Condicional simple
yo grajearía
grajearías
él grajearía
nos. grajearíamos
vos. grajearíais / grajearían
ellos grajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he grajeado
has grajeado
él ha grajeado
nos. hemos grajeado
vos. habéis grajeado
ellos han grajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había grajeado
habías grajeado
él había grajeado
nos. habíamos grajeado
vos. habíais grajeado
ellos habían grajeado
Pretérito Anterior
yo hube grajeado
hubiste grajeado
él hubo grajeado
nos. hubimos grajeado
vos. hubisteis grajeado
ellos hubieron grajeado
Futuro perfecto
yo habré grajeado
habrás grajeado
él habrá grajeado
nos. habremos grajeado
vos. habréis grajeado
ellos habrán grajeado
Condicional Perfecto
yo habría grajeado
habrías grajeado
él habría grajeado
nos. habríamos grajeado
vos. habríais grajeado
ellos habrían grajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grajee
grajees
él grajee
nos. grajeemos
vos. grajeéis / grajeen
ellos grajeen
Pretérito imperfecto
yo grajeara o grajease
grajearas o grajeases
él grajeara o grajease
nos. grajeáramos o grajeásemos
vos. grajearais o grajeaseis / grajearan o grajeasen
ellos grajearan o grajeasen
Futuro simple
yo grajeare
grajeares
él grajeare
nos. grajeáremos
vos. grajeareis / grajearen
ellos grajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube grajeado
hubiste grajeado
él hubo grajeado
nos. hubimos grajeado
vos. hubisteis grajeado
ellos hubieron grajeado
Futuro Perfecto
yo habré grajeado
habrás grajeado
él habrá grajeado
nos. habremos grajeado
vos. habréis grajeado
ellos habrán grajeado
Condicional perfecto
yo habría grajeado
habrías grajeado
él habría grajeado
nos. habríamos grajeado
vos. habríais grajeado
ellos habrían grajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
grajea (tú) / grajeá (vos)
grajead (vosotros) / grajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
grajear
Participio
grajeado
Gerundio
grajeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAJEAR

grafológica
grafológico
grafólogo
grafómana
grafomanía
grafómano
grafómetro
grafoscopio
gragea
graja
grajera
grajero
grajiento
grajilla
grajo
grajuna
grajuno
grama
gramaje
gramal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
cajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Sinonimele și antonimele grajear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grajear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAJEAR

Găsește traducerea grajear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grajear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grajear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grajear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grajear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To cheer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grajear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grajear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grajear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grajear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grajear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grajear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grajear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grajear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grajear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grajear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grajear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grajear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grajear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grajear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grajear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grajear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grajear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grajear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grajear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grajear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grajear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grajear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grajear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAJEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grajear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grajear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grajear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAJEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grajear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grajear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grajear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAJEAR»

Descoperă întrebuințarea grajear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grajear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. grajo. grajear [grajiar, grayar, grayear, gla- chear, glachar. glayar], 'graznar los grajos', 'gritar'; der. de grajo. Figura grajear en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Palacios del Sil: glachear, 'cantar la glacha'; glachar, 'gritar': ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
... cuervo, grajo, graznido graznar, grajear, urajear, voznar, urraca croajar, crocitar, crascitar, grajear (grajo y cuervo) delfín chasquído chasquear elefante barrito barritar gallina cacareo, cloqueo cacarear, cloquearlclocar (cuando está clueca), ...
Fundeu Fundeu, 2012
3
Revista
I'uedcn obtenerse diferentes modelos, todos los cuales usan punzones de máquinas standard Stokes modelo BB-2. En cuanto a producción pueden obtenerse más de 950 tabletas por minuto. La nueva máquina Stokes para grajear en saco ...
4
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Epithalamüs quinqué. - Eclogis militaribus (novo quidem invento) quindecim. Phaetontis fabula , verfibus quatermille. Hymnis duobus de S. Ißdoro ас de S. Leone Papa. Elurotaphio , five hujus inferiptionis Grajear libros , quingentorum ...
Nicolás Antonio, 1788
5
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
... ostentacio sde la foberbia que aun quando según la razón les fuera propia Reviera según la cordura , i urbanidad , estar disimulada, i escondida, si quiera por grajear aísi el aplauso i agrado común. El ser que tienen en el Mundo, no es  ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
6
Carta Pastoral de la paciencia en los trabajos y amor a los ...
Efte es el í\qo,c\ fo- corrido, el confolado,i el vali- do,íel amado, fin q para confe- guirofte valimétofea mencf- terfurcar el mar cempeftuofo de las Cortes feculares, ni grajear vol ütades,ni padecer emu laciones, ni reprefentar fer vi« cios,m tolerar  ...
Juan PALAFOX Y MENDOZA, 1655
7
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
ASSI como sin auxilio y có- curso diuino,no fon deim portancia las obras humanaste la misina fuerte sin las o- bras del hóbre fe mal logran los auxilios diuinos,y fe dexa á grajear la gloria,q es el vltimo fin de la vocación y elecció . Dixo Xpú ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632
8
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
... ctiflimum , paedagogumque & doctorem " /rDe d,ÏÏer' pologia. quod fub Dulcidii Salmanticeníis Epifcopi Grajear eloquentiae : quae de Gallaeciae civi- f J*"** llb- 2- » Ad annom nomine editum apud nos fuit , ubi haec le- bus qui dia potuere?
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
9
Sermones varios
Deofeula- tuteji eum3& att \ Etee, vn? obligado : con el oro puedes grajear vidavró el fuflentorí q*z»s ;cóel irtciffo.de la ora- ció defarado en-vmos en las a ras déla piedad puedesgran- jear vi rtu des, puedes sfegu- rarfauores , puedes merecer ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1645
10
西班牙語動詞600+10000
55 No gorronear ltS'JA*ffi,°£efc 55 360 gotear ШШ,Ш 55 55 goterear ТАМ 55 S3 gozar v.irr. т£%ЛЪ;Ё,ШЖ 364 SS. grabar. n,. т-.шш-.^ш. 55 SS gradarlE^ 55 68 graduar v. irr. Ш5;/Ч»£ fe;8£ 225 361 grajear (Ш)Ш.Ш.Щ-ЛШ)ЪЩ* ...
楊仲林, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAJEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grajear în contextul următoarelor știri.
1
Los contratos de por vida en el patrocinio deportivo
Sin embargo, Federer también es un número uno en este mundo y se ha conseguido grajear el respeto de las firmas con una estrategia sumamente estudiada. «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
2
El abuelito de América
Pero yo pensé que era una broma, entonces para comprobar que era cierto, le dije que me pusiera unos pingüinos a grajear y él lo hizo. PUBLICIDAD. «La Nación Costa Rica, Iun 15»
3
Cáceres continúa siendo la provincia más segura del país
El comandante Abraham Franganillo, --"se ha sabido grajear el cariño y el respeto de quienes trabajamos con él y a quien impongo una medalla que debería ... «El Periódico Extremadura, Mai 15»
4
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... chirriar (chirrido)ciervo: brama, rebramo (bramar, rebramar)cigüeña: crotorarcuervo: graznido, (grajear, croajar, crascitar, croscitar, crocitar, graznar)elefante: ... «Caracol Radio, Iul 11»
5
El “lenguaje” animal
El cuervo es más popular y “políglota”, porque a su “voz”, lo mismo se le llama crascitar, crocitar, croscitar gaznar, graznar, grajear, urajear y voznar. Muchas ... «El Siglo Durango, Oct 08»

IMAGINILE GRAJEAR

grajear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grajear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grajear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z