Descarcă aplicația
educalingo
grañón

Înțelesul "grañón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAÑÓN

La palabra grañón procede del latín hispánico *granĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRAÑÓN ÎN SPANIOLĂ

gra · ñón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAÑÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAÑÓN ÎN SPANIOLĂ?

Grañón

Grañón este o municipalitate a comunității autonome de la Rioja. Acesta este ultimul oraș al Calea lui Santiago din La Rioja. Acesta aparține districtului Santo Domingo de la Calzada și termenului jurisdicțional al lui Haro. Locuitorii săi, cultivatorii și cultivatorii, trăiesc în principal din agricultură și zootehnie, astfel încât majoritatea tinerilor părăsesc satul să caute alte mijloace de subzistență în capitală, Logroño.

Definiția grañón în dicționarul Spaniolă

Definiția de grañón în dicționar este un fel de grâu făcut din grâu gătit în boabe. Un alt înțeles al grañón în dicționar este și grâul gătit.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAÑÓN

aguañón · antañón · arañón · bañón · cañón · carrañón · compañón · durañón · estañón · gañón · garañón · marañón · quintañón · regañón · sabañón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRAÑÓN

granulocito · granulocitosis · granulometría · granulométrico · granulosa · granuloso · granza · granzón · granzosa · granzoso · grañuela · grao · grapa · grapadora · grapar · grapo · grasa · grasera · grasería · grasero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAÑÓN

aruñón · borgoñón · briñón · champiñón · coñón · construcción · dirección · griñón · gruñón · información · miñón · moñón · muñón · peñón · piñón · quiñón · rasguñón · refunfuñón · riñón · versión

Sinonimele și antonimele grañón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grañón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAÑÓN

Găsește traducerea grañón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grañón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grañón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

面包类
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grañón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चार पेंस का चांदी का सिक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ничтожная сумма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

groat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফুটো পয়সা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Groat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Groat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

groat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グロート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그 로트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

groat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆங்கில நாணயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चार पेन्स किंमतीचे चांदीचे इंग्लिश नाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

taneleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

groat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Kasza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незначна сума
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sfanț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παλαιό αγγλικό νόμισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Groat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grynen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gryn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grañón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAÑÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grañón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grañón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grañón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAÑÓN»

Descoperă întrebuințarea grañón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grañón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
Arganzón, Baños, Frías, Grañón, Haro, Ibrillos, Mijangos, Navarrete, Ocón, Sajazarra o Santo Domingo de La Calzada fueron otros lugares que Alfonso VIII también intentó desarrollar en uno u otro momento y con un éxito diverso (véase el ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
2
Echarse a la calle: amotinados, huelguistas y ...
Desde Grañón llegan en esas fechas repetidas quejas de la Sociedad General de Trabajadores del Campo, perteneciente a la UGT, motivadas por la persecución que sufren sus asociados por los propietarios, que no les proporcionan ...
Carlos Gil Andrés, 2000
3
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Quintanar (Villarta-Quintana), t. Paúl, La tr. Ajamil, t. tr. Anguta (Valgañón), m. cat. Cabezón, t. cat. tr. Corporales, t, c.°. cat. tr. Galbárruli, t, f, c.°. cat. Grañón, t - top: Paúl. tr. Herramélluri, t. cat. Hornos, t - var: tr. La Padul. cat. Laguna, t. cat. tr.
Antonino González Blanco, 1987
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Número 34. Expediente 4.606. VICENTE, Vicente de. Vecino de Nájera (Logroño ). N. Grañón (Logroño), 17 de agosto de 1782. C. Francisca Paula Fernández, hija de Gaspar Fernández y de Rosa Olarte, en Nájera, el 18 de octubre de 1807 .
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Grañón, 21 de diciembre de 1712. C. Angela Rodrigo, en Redecilla del Camino (velaciones) el 8 de febrero de 1747. P. N. Real Provisión el 18 de noviembre de 1738. Abuelo: Andrés de Salaya; hijo de José de Salaya y de María García.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2000
6
La tradición épica de las "Mocedades de Rodrigo"
El Cantar del cerco de Zamora prosificado2? y dos tradiciones variantes del Cantar del Mio Cid se refieren a García de Cabra como «el Crespo de Grañón» 28. Incluso la Refundición, a pesar de su tendencia a variar los nombres, transfiere el ...
Samuel G. Armistead, 2000
7
Camino de Santiago. Todos los capítulos
Río Villar N-120 LA RIOJA BURGOS SANTO DOMINGO DE LA CALZADA VILLAMAYOR BELORADO REDECILLA DEL CAMINO N-120 DEL RÍO GRAÑÓN Río Oja Río Tirón Ro Tirn R n Río Tirón RRío TiTirónn RRRíoío Tirórón ío ...
Sergi Ramis Vendrell
8
El dominio del Monasterio de San Millán de la Cogolla, ...
Grañón, 83, 121, 128, 135, 162, 172, 176, 249, 269, 327. Grañón, San Martín de, 64, 124, 172, 238, 248, 316. Grañón, San Miguel de, 173, 316. Grañón, Santo Tomás de, 83, 173, 212. Gregorio, cardenal legado, 317. Gregorio IX, papa, 319,  ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1969
9
Historia crítica de Vizcaya y de sus fueros
En Grañón puso a AZNAR SÁNCHEZ hermano de Iñigo y Fortunio de Nájera. SANCHO FORTUNIONES, hijo de este último y señor de Tobia desde donde dominaba el paso a la divisoria por el valle de igual nombre, había venido al lado de ...
Gregorio de Balparda y de las Herrerías, Angel Rodríguez Herrero, 1974
10
Las formas locales de la vida religiosa: antropología e ...
La disputa más contada, especialmente en Grañón (municipio colindante por el oeste con La Calzada) es la leyenda que llaman «de los dos valientes». Ambas localidades se hallaban enzarzadas en una disputa sobre límites; y a punto de ...
Oscar Calavia Sáez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAÑÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grañón în contextul următoarelor știri.
1
Santo Domingo y Grañón recuerdan a los 'valientes'
Santo Domingo de la Calzada y Grañón celebran hoy el 'Homenaje a los valientes' junto a la cruz donde se recuerda cada año la leyenda sobre la disputa que ... «La Rioja, Aug 16»
2
Bañares, Valgañón, Grañón, Villalobar, Manzanares y Quintanar de ...
En Grañón celebran Gracias, hasta el domingo. Pelota; degustación de morcilla con pimientos (20 horas) y verbena centran la oferta de hoy. El humorista Félix ... «La Rioja, Aug 16»
3
Grañón se convierte en un agitado zoco
El Mercado de Segunda Mano de Grañón contó ayer con treinta puestos y cientos de visitantes. La cita incluyó degustación de empanada y talleres infantiles. «La Rioja, Aug 16»
4
Mercado de segunda mano, en Grañón
Grañón acogerá mañana domingo un mercado de segunda mano. Está prevista la participación de una treintena de puestos. Todos los vendedores son ... «La Rioja, Aug 16»
5
Dos heridos por la colisión de dos turismos en Grañón
Dos personas han resultado heridas al colisionar dos vehículos en el punto kilométrico 48, de la N-120, en el término municipal de Grañón, a las 10,11 horas, ... «La Rioja, Aug 16»
6
Arde una pajera y unas 80 hectáreas en Grañón
Un incendio quemó ayer 80 hectáreas -de ellas 6 de trigo y el resto rastrojo-, y una pajera con más de 3.000 fardos cosechados la semana pasada, en la ... «La Rioja, Iul 16»
7
Grañón garantiza su agua con el nuevo depósito
El consejero de Fomento y Política Territorial, Carlos Cuevas, visitó ayer el nuevo depósito de Grañón, de 300 metros cúbicos, del que dijo que «garantizará el ... «La Rioja, Iul 16»
8
Inaugurado el nuevo depósito de agua potable en Grañón
El Ayuntamiento de Grañón solicitó la ayuda de la Comunidad Autónoma para acometer esta actuación debido al mal estado de conservación del anterior ... «La Rioja, Iul 16»
9
DOS HERIDOS POR UN ACCIDENTE EN GRAÑÓN
Dos personas resultaron ayer heridas al colisionar el camión y el vehículo agrícola que conducían en la N-120 a su paso por Grañón, cerca de la 'Cruz de los ... «La Rioja, Iun 16»
10
Dos heridos en un choque entre un tractor y un camión en Grañón
Un vecino de Burgos y otro de Santo Domingo de La Calzada han resultado heridos en un accidente ocurrido esta mañana en el término municipal de Grañón. «La Rioja, Iun 16»

IMAGINILE GRAÑÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grañón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/granon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO