Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grasería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRASERÍA

La palabra grasería procede de grasa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRASERÍA ÎN SPANIOLĂ

gra · se ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grasería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grasería în dicționarul Spaniolă

Definiția "graser" înseamnă o unitate în care sunt făcute lumanari de seu. En el diccionario castellano grasería significa establecimiento donde se hacen velas de sebo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grasería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASERÍA


babosería
ba·bo·se··a
balsería
bal·se··a
bolsería
bol·se··a
camisería
ca·mi·se··a
casería
ca·se··a
despensería
des·pen·se··a
grosería
gro·se··a
hamburguesería
ham·bur·gue·se··a
lamasería
la·ma·se··a
leprosería
le·pro·se··a
masería
ma·se··a
pordiosería
por·dio·se··a
pupusería
pu·pu·se··a
quesería
que·se··a
remisería
re·mi·se··a
roñosería
ro·ño·se··a
rotisería
ro·ti·se··a
sosería
so·se··a
versería
ver·se··a
yesería
ye·se··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRASERÍA

grañuela
grao
grapa
grapadora
grapar
grapo
grasa
grasera
grasero
graseza
grasienta
grasiento
grasilla
graso
grasones
grasor
grasosa
grasoso
graspo
grasura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASERÍA

batería
cafetería
carpintería
carrocería
comparsería
cursería
enfermería
galería
gomosería
guasería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
minería
osería
raposería
risería
sausería

Sinonimele și antonimele grasería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grasería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRASERÍA

Găsește traducerea grasería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grasería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grasería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grasería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grasería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grasería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grasería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grasería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grasería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grasería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grasería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grasería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grasería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grasería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grasería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grasería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grasería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grasería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grasería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grasería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grasería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grasería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grasería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grasería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grasería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grasería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grasería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grasería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grasería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grasería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grasería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grasería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRASERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grasería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grasería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grasería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASERÍA»

Descoperă întrebuințarea grasería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grasería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Municipio - Ley Orgánica Municipal Concordada Y Comentada
En su declaración indagatoria, el director titular de la empresa afirmó que el 28 de marzo de 1995 se le solicitó a la municipalidad la autorización para le apertura de la grasería, habiéndola concedido, verbalmente el Intendente. Admitió que ...
Carlos Emiliano Levi Bueno
2
Becoming irlandés: private narratives of the Irish ...
James Peter (called Santie), Joseph, Mary, Patrick (who also died an infant), and Lawrence Patrick.6 In 1879 my father started buying sheep for a 'grasería' in Rodriguez, belonging to a man called Reyna, and at the end of the first year he ...
‎2006
3
Registro oficial de la provincia de Buenos Aires
_ Entre tanto, debiendo el Gobierno tener en consideracion los trastornos que ocasiona á los establecimientos de zalazon y grasería, á la ganadería tan perjudicada, ya por otras causas y al país en general, la suspension de las facnas ...
Buenos Aires (Argentina : Province), Buenos Aires (Argentina : Province)., 1869
4
Yo tenía un compañero: novela
lloviendo, te llevaría a la playa y te mostraría lo que queda del muelle de pasajeros, de las cercas en que mantenían a los animales antes de embarcarlos y, lo que es más importante, las paredes de la grasería —aún se le llama Grasería...
Juan Villegas Morales, 2009
5
Doña María: historia de vida, memoria e identidad política
Si a mí me tomaron para picada, estoy en la planilla, entré para picada, y me llevan un día a grasería porque en picada no ha entrado carne por alguna razón, porque no hay pedido, por lo que sea, me tienen que pagar medio día de picada y ...
Daniel James, 2004
6
Memorial de la patagonia: Aysén
A ella se sumaba un impresionante edificio de dos pisos que se ocupaba para albergar la grasería que se comunicaba al malecón por la llamada línea Decauville, seguramente un sistema de trocha angosta para carros cubiles que ...
Oscar Aleuy Rojas, 2012
7
El ganado lanar en Magallanes: su origen, condición actual, ...
3d. por cada capón, cantidades en las que, después de deducidos los gastos, se consulta por cierto una ganancia para el dueño de la grasería. Al propietario del ganado se le entrega en este caso el sebo que resulta envasado, y enfardados ...
José Miguel Yrarrázaval L., 1910
8
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
Mediante la peritación contable, sigue diciendo el apelante, se demostró que el actor se desempeñó en la sección “grasería” para luego pasar a la de “ ingenieros” y no se ha aclarado en autos que vinculación tienen estas acciones con las ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Miguel Esteves, 1964
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Groserarnerue. увешана, s. f. ( lur-d-rl) Falta grosera, grasería, tontería. ' Í Lourdrse , s. f. малага . tontería , grosería. пе, Mile. (lim) Especie 4: 4аща grave. Лиг, v. a. (lu-re) Se dice en la música 4: las notas que se unen unas 5°" от" cantando, ...
‎1803
10
" La Histórica" Patrimonio, monumentos y escultura pública ...
Estaba compuesto por una playa con muelle propio, barraca de salar carne y cuero, grasería, almacén de sal, herrería, carpintería, casa de la prensa, fábrica de jabón, y velas, curtiduría, tonelería, pileta y bomba de agua, viviendas para ...
Mario Alberto Morasan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grasería în contextul următoarelor știri.
1
La cocina del mundo
... y máquinas que fabricaban el extracto de carne, se recorre también la grasería, donde se procesaba la grasa de segunda calidad con la que se hacía jabón. «Página 12, Aug 16»
2
Arroyo Mburicaó rebosa animales faenados: Intervienen grasería
Fiscalizadores de la SEAM interviene grasería en zona del arroyo Mburicaó del Barrio Tablada de Asunción. Foto: SEAM ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
3
Historia de un frigorífico
En 1883, en épocas de la Argentina agroganadera, el francés Simón Gastón Sansinena instaló en el margen sur del Riachuelo un matadero y grasería. por. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
4
Largó la zafra de series nacionales
La grasería..... Puntuación: 0. 0. 0. Denunciar. Responder comentario. A partir de este punto usted ingresa a un ámbito virtual destinado al ejercicio responsable ... «Diario El País, Mai 16»
5
Intervienen grasería en Asunción
Una grasería ubicada en Asunción fue intervenida por la Comisión Ambiental Interinstitucional. Se constató que la planta cuenta con un sistema insuficiente de ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»
6
Jimena Natalí Arias, ni viva ni muerta
... luego de que María Antonia de la Rúa pasó a ser camarista– indica que aquella noche salió con un joven compañero de una grasería de camino a Capilla de ... «La Voz del Interior, Mar 16»
7
La vida en el Frigorífico Anglo, la "cocina del mundo"
Cuando ingresó trabajaba en la grasería, donde se procesaba la grasa de segunda calidad de los animales faenados para producir jabón. Luego pasó al óleo, ... «El Observador, Iul 15»
8
La historia es el patrimonio y la UTEC es el futuro
Se compone de una parte central, que es un viejo galpón incendiado de la vieja grasería del Anglo. Mantendrá lo que queda de la fachada original, las chapas ... «180, Iul 15»
9
Año 1900, La Negra hizo pie en Avellaneda
Sus orígenes se remontan al siglo XIX, cuando Gastón Sansinena, dueño de una grasería, estableció el primer frigorífico en Avellaneda. Lo empujaba la ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Iun 15»
10
La Ruta de los Jesuitas y las Estancias en Uruguay
Los atractivos visitados fueron: la Capilla de San Gabriel, la Grasería de Timote, Estancia Santa Clara, el Carrillón de Cerro Colorado y la Estancia San Pedro ... «Expreso.info, Apr 15»

IMAGINILE GRASERÍA

grasería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grasería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/graseria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z