Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grasera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRASERA ÎN SPANIOLĂ

gra · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grasera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grasera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a graserii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o navă în care se aruncă grăsime. Un alt înțeles al grăsimii din dicționar este ustensilele de bucătărie pentru a colecta grăsimea din bucățile care sunt prăjite. Grasera este, de asemenea, o cutie plasată în canalele de la chiuvete unde se depun deșeuri solide sau grăsimi coagulate. La primera definición de grasera en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija donde se echa la grasa. Otro significado de grasera en el diccionario es utensilio de cocina para recoger la grasa de las piezas que se asan. Grasera es también caja colocada en los desagües de los fregaderos donde se depositan los residuos sólidos o las grasas coaguladas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grasera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASERA


balsera
bal·se·ra
casera
ca·se·ra
escasera
es·ca·se·ra
grosera
gro·se·ra
humasera
hu·ma·se·ra
masera
ma·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pasera
pa·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
rasera
ra·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
vasera
va·se·ra
visera
vi·se·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRASERA

grañuela
grao
grapa
grapadora
grapar
grapo
grasa
grasería
grasero
graseza
grasienta
grasiento
grasilla
graso
grasones
grasor
grasosa
grasoso
graspo
grasura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASERA

bolsera
calesera
camisera
cansera
drosera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
mansera
sera
pesera
pordiosera
raposera
remisera
sesera
sonsera
tisera
yesera

Sinonimele și antonimele grasera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grasera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRASERA

Găsește traducerea grasera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grasera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grasera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grasera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grasera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grasera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grasera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grasera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Grasera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grasera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Grasera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grasera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grasera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grasera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grasera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grasera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grasera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grasera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grasera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grasera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grasera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grasera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grasera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grasera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grasera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grasera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grasera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grasera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grasera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grasera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grasera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grasera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRASERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grasera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grasera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grasera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASERA»

Descoperă întrebuințarea grasera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grasera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de la Industria Petrolera:
... engrasadora — cup, grasera, (Ar) copilla grasera, (Ur) grasera de copa — gun, pistola de engrase, engrasador a presión — kettle, caldero (o marmita) de grasa — nipple, grasera — pump, bomba de engrase — reservoir, depósito de grasa ...
‎1996
2
El Embarazo en la Adolescencia
PICHONES EN GRASERA Ingredientes 4 pichones listos para la cocción 4 lonjas de jamón serrano 3 vasos de vino tinto 6 cucharadas de aceite de oliva 2 o 3 dientes de ajo 1 cucharada de alcaparras 1 anchoa 10 hojas de salvia Sal ...
Jorge Valera, Jorge Valera Lopez
3
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
Cubrir la grasera con papel sulfurizado. Lavar y secar los calabacines, las berenjenas y los tomates. Cortar los extremos de los calabacines y de las berenjenas, cortar en rodajas y ponerlas en la grasera. Pintar las rodajas con un poco de ...
Sylvie Girard, 2006
4
Memoria(S]
Retiro de la cuña y bronce para su inspección. Observación del guardapolvo. Inspección del muñón del eje. Colocación del bronce y cuña. Tercera posición Colocar empaquetadura y aceitar. Cerrar tapa caja grasera. TALLERES PARA ...
Congreso Panamericano de Ferrocarriles, 1952
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... los MM ejecutivos, pero no así de las costas á su instancia cansadas do teniéndolas él satisfechas á sus defensores y mucho menos de lue caueadas por Dofia Narcisa Grasera, al pago de las cuales se hallaban »ojotos los bieues de ésta; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1908
6
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... costas a su instancia causadas no teniéndoias él satisfechas a sus defensores y mucho menos de las causadas por Doña Narcisa Grasera, al pago de las cuales se hallaban sujetos los bienes de ésta; y prestando el debido cumplimiento a ...
Spain. Courts, 1908
7
Diccionario Catalan-Castellano
graso, gordo, grasa , grasera , grasura, gordura,sain. \\unto, untaza. —de balena. espermaceti, es* perma de ballena. —de cabrid y altres animais petits. sebillo. — dels aucélls. enjundia. —que surt de tota cosa grassa aplicada al fog. pringue.
Magín Ferrer, 1839
8
Pescados y mariscos
Se introduce el espetón en su sitio y debajo se coloca una grasera en la que se habrán vertido 3 cucharadas de agua para impedir que la grasa que desprenda durante la cocción se queme. El horno se calienta previamente, el pescado se ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
9
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... trinchacarne hachoir (n.m.) demi-lune media luna (n.f.) para picar jatte (n.f.) á mixer bol (n.m.) o cuenco léchefrite (n.f.) grasera (n.f.) La grasera sirve para recoger la grasa en el horno. louche (n.f.) cucharón (n.m.) malaxeur (n.m.) amasadora ...
Michèle Duvillier, 2007
10
Nuevo Manual de la Cocinera Catalana Y Cubana
todo junto en una grasera, con huevos batidos y se revuelve el todo, añadiéndole otros huevos debatidos con azúcar y canela ; y se pone la grasera entre dos fuegos hasta que forma costra, y se sirve. De otro modo. Después de picada la ...
Cabrisas, Juan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grasera în contextul următoarelor știri.
1
La lluvia nos esquiva…
La proliferación de residuos emanados -según se supo de la grasera del supermercado ubicado en Uruguay y Soca, que causó incluso varios accidentes ... «El Pueblo de Salto, Aug 16»
2
Noticias Uruguayas 8 mayo 2016
Nos mostró la grasera de la cocina, que da al frente del predio y está desbordada “desde hace más de un año; los caños no aguantan más”. Los marcos de las ... «kaosenlared.net, Mai 16»
3
Atadita con alambre
En la puerta nos recibió Martín Rethemías, docente de historia y dirigente de la Asociación de Funcionarios de UTU (AFUTU) de Colonia. Nos mostró la grasera ... «La Diaria, Mai 16»
4
Cerámica de uso doméstico
... almacenamiento u orzas para guardar las aceitunas para el consumo particular, entre los que se intercala alguna que otra vasija singular como una 'grasera' ... «El Comercio Digital, Apr 16»
5
Quedan heridos al estallar tanque
Fue en una parcela utilizada para sembrar maíz, donde se encontraron padre e hijo un objeto tipo grasera, la cual se llevaron hasta su hogar para manipularla. «Periódico AM, Mar 16»
6
El sandwich cubano de la película 'Chef'
Preparar una bandeja con grasera para asados o colocar una fuente para recoger los jugos en la parte de abajo del horno y encima una rejilla. Si la pieza de ... «EL PAÍS, Feb 16»
7
Alojamiento para jóvenes del interior “Tocó Venir”
... mantenimiento general del edificio (sanitaria, albañilería, cerrajería, vidriería, electricidad, limpieza de tanques, azotea y grasera) a cargo de la Intendencia. «republica.com.uy, Ian 16»
8
Češi o víně přemýšlejí, všimli si ve slavné Champagne
V rukou rodu je vinařství už téměř sto let, nyní jej řídí Anne a Antoine Malassagne, pravnoučata zakladatele Armanda-Raphaëla Grasera. Čtyři na vinici, tři ve ... «Týden.cz, Oct 15»
9
Lo llaman "Papillon": preso uruguayo experto en fugas
La lista de delitos se fue ampliando al establecerse que Agarrayua y su cómplice habían rapiñado a otro hombre en Roque Grasera y José Scosería, a quien ... «Diario El País, Oct 15»
10
Bacterias en hospital de Guerrero han ocasionado la muerte de 6 ...
primero es una injusticia q por descuido del hospital se mueran esos bebes y a claudia no seas grasera ten respeto y cultura pidele a dios q no le pase a un ... «El Sol de Nayarit, Sep 15»

IMAGINILE GRASERA

grasera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grasera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grasera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z