Descarcă aplicația
educalingo
gruñido

Înțelesul "gruñido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUÑIDO

La palabra gruñido procede del latín grunnītus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRUÑIDO ÎN SPANIOLĂ

gru · ñi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUÑIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUÑIDO ÎN SPANIOLĂ?

mârâit

O grămadă este o voce emisă de multe tipuri de animale, în special de mamifere, de obicei când se simt amenințate sau intimidate de dușmanii lor. Acest sunet este realizat datorită vibrațiilor ridicate ale corzilor vocale după achiziționarea aerului.

Definiția gruñido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "gruntului" în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este vocea porcului. Un alt înțeles al zgâlțârii în dicționar este vocea răgușită a câinelui sau a altor animale atunci când acestea amenință. Grosimea este, de asemenea, inarticulate, sunet răgușit, care emite o persoană ca un semnal, în general, într-o stare proastă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUÑIDO

barbiteñido · bruñido · ceñido · desteñido · estreñido · fuñido · gañido · plañido · reñido · restreñido · ruñido · tañido · teñido · zuñido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRUÑIDO

grullada · grullera · grullero · grullo · grumete · grumo · grumosa · grumoso · grunge · gruñente · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñón · gruñona · grupa · grupada · grupal · grupera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUÑIDO

añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · divertido · establecido · ido · marido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · unido

Sinonimele și antonimele gruñido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRUÑIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gruñido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gruñido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUÑIDO

Găsește traducerea gruñido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gruñido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruñido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

搞乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gruñido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

snarl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गिरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زمجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

огрызаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rosnado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খেঁক করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gronder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mata kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Knurren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

唸ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

snarl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng càu nhàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

snarl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुरगुरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

söylenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ringhio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

warczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

огризатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mârâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γρύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

snarl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snerr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruñido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUÑIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruñido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruñido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gruñido

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GRUÑIDO»

Por harto que este el cochino, no cesara su gruñido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUÑIDO»

Descoperă întrebuințarea gruñido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruñido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Verbtabellen Spanisch
había gruñido habías gruñido había gruñido habíamos gruñido habíais gruñido habían gruñido hube gruñido hubiste gruñido hubo gruñido hubimos gruñido hubisteis gruñido hubieron gruñido habré gruñido habrás gruñido habrá gruñido  ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto gruño he gruñido has gruñido ha gruñido hemos gruñido habéis gruñido han gruñido gruña haya gruñido hayas gruñido haya gruñido hayamos gruñido hayáis gruñido hayan gruñido gruñes gruñas gruñe gruña gruñimos gruñamos ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
¿Qué puede hacer? Sentarse, contemplar el entorno, sacar fotografías, tomar agua, comer algo, descansar. Ahora, sin cambiar la escena, imagine que oye el ominoso gruñido de algún animal salvaje. En un instante, desaparecen el azul ...
Fredy Kofman, 2001
4
西班牙語動詞600+10000
gruñir t°l: gruñendo i fnl: gruñido .: El perro gruñía toda la noche en el patio. o / Los cerdos gruñían sin cesar, porque hoy no se les da de comer. ?l¡ $í ^p f* S!l "¥ 2. (vi. HÍ 3. (vi. : Cuando hace viento, la puerta de mi casa gruñe. : - No me gusta  ...
楊仲林, 2001
5
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
And.). gruñido. El sonido que hace y forma el puerco con la voz, por donde se conoce su distinción de los demás animáles (D.A.). «El cochino, de lo entrañable de las tripas dió un profundo gruñido en contrabaxo, porque no era muerto» ...
Augusto Jurado, 2008
6
La pícara Chimbela
OTRO (Gruñido de perro) CHIMBELA (Con énfasis) -Contestale, Jaime... ASTOR (Gruñido más fuerte) Otro (Gruñido) ASTOR ( Gruñido) CHIMBELA (Como con temor) -Bueno... basta, Jaime... cucha... (Confidencial) Tengo miedo de que ...
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Grundíles , ó grundúles lares. GRUñENTE, entre Jitanos , puerco, V. GRUñIDO , la voz del puerco. Fr. Grognement. Lat. Grunnítus. It. Grugnito. GRuñiDo , fe toma metafóricamente por una repre- henfion breve , y afpera , V. GRUñIDóR , el que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
286 to grunt, growl, grumble, gruño ~ gruñeron ~ gruñido ~ grunendo creak regular -ir verb; spelling change: unstressed i deleted after fi Present Preterit gruño gruñimos gruñí gruñimos gruñes gruñís gruñiste gruñisteis gruñe gruñen gruñó ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
9
Manual de Conjugación Del Español
modelo: 3k simple yo gruñiría tú gruñirías él gruñiría nosotros gruñiríamos vosotros gruñiríais ellos gruñirían compuesto yo habría gruñido tú habrías gruñido él habría gruñido nosotros habríamos gruñido vosotros habríais gruñido ellos ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Los cazadores de mamuts:
La respiración se convirtió en un gruñido grave, parecido al gruñido de advertencia de un león cavernario, aunque no igual, para el receptivo oído de la muchacha. El tamborileo vocalizado recogió el sonido, dándole resonancia y ...
Jean M. Auel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUÑIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruñido în contextul următoarelor știri.
1
¿Reconocerías los Pokémon por su gruñido?
En Defconplay os ponemos a prueba con este trivial de gritos de Pokémon de primera generación. ¿Sabrías identificar a qué especie pertenece cada uno? «Antena 3 Noticias, Aug 16»
2
Cómo luchar contra el profesor Oak en Pokémon Red, Blue y Yellow
Una vez derrotado, viaja a Fuchsia City ; aquí necesitarás tu Pokémon con el stat de 226 en SPECIAL y el Pokémon que usa gruñido. Busca un Ditto y deja que ... «Gamedots, Iul 16»
3
6 curiosidades sobre Pokémon GO que quizá no conocías
Si vas a la ficha de un Pokémon y lo tocas, éste realizará su gruñido y una pose nueva. Es un detalle nimio, pero ahí está. En la misma ficha, si bajamos hacia ... «ActualAPP, Iul 16»
4
VIDEO: Sonda Juno capta el "gruñido" de Júpiter
CIUDAD DE MÉXICO.- Finalmente uno de los experimentos más importantes de la NASA dio comienzo, con la llegada de la sonda Juno a la órbita de Júpiter, ... «POSTA, Iul 16»
5
Descifran el significado de los gruñidos de los cerdos
Haciendo servir un ingenioso conjunto de experimentos, el equipo que encabeza la profesora Mary Friel concluye en su estudio que los gruñidos de los cerdos ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Cómo una osa salvó a una mujer y su perro de ser cazados por un ...
Cuando Joanne Barnaby escuchó el gruñido de una osa en busca de su cachorro, supo que quizás tendría una oportunidad de salir viva del bosque. «LaTercera, Iun 16»
7
Cómo interpretar los ladridos del perro
No podemos olvidar, asimismo, los gruñidos, que también aportan una valiosa información sobre el estado de ánimo de nuestra mascota. Por ejemplo, un ... «Mundo Perros, Iun 16»
8
7 señales inequívocas de que debes cambiar de coche
Nada. Nuevo intento. Un leve gruñido. Resoplas. Otra vez. Ahora el gruñido se alarga y amenaza con acabar en rugido… pero no. “Venga, arranca campeón” ... «El Motor, Mai 16»
9
lo-que-quizas-no-sabias-del-ladrido-de-tu-perro
El portal de Muy Interesante compartió que dependiendo del contexto en el que se encuentren, los ladridos y los gruñidos de un perro pueden variar en ritmo, ... «Periódico AM, Apr 16»
10
¿Qué le hicieron los de Los 40 a Justin Bieber para que dejase a ...
[gruñido, gruñido]». Lo siguiente que sucedió en el plató fue legendario: el artista se levantó, se dio media vuelta y se piró. «¡Por aquí, por aquí! ¡No te vayas! «La Voz de Galicia, Oct 15»

IMAGINILE GRUÑIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruñido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grunido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO