Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grullero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRULLERO

La palabra grullero procede de grulla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRULLERO ÎN SPANIOLĂ

gru · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRULLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRULLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grullero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grullero în dicționarul Spaniolă

Definiția grullero în dicționar este o pasăre de pradă, folosită pentru a vâna crane. En el diccionario castellano grullero significa dicho de un ave de rapiña: Que sirve para cazar grullas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grullero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRULLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRULLERO

grueso
gruiforme
gruir
gruista
gruja
grujidor
grujir
grulla
grullada
grullera
grullo
grumete
grumo
grumosa
grumoso
grunge
gruñente
gruñido
gruñidor
gruñidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRULLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinonimele și antonimele grullero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grullero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRULLERO

Găsește traducerea grullero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grullero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grullero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grullero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grullero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gruller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grullero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

grullero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

grullero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grullero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grullero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grullero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grullero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grullero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grullero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

grullero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grullero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grullero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grullero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grullero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grullero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grullero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grullero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

grullero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grullero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

grullero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grullero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grullero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grullero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grullero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRULLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grullero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grullero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grullero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRULLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grullero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grullero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grullero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRULLERO»

Descoperă întrebuințarea grullero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grullero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Grullero : lo perteneciente á la grulla. | Faisán gruyer : faisán' grullero , parecido á la grulla. | Faucoñ gruyer: halcón grullero, cuya ralea es de las grillas. I Seigneur gruyer: "señor que goza ciertos derechos en los montes y bosques de sus ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Grullero : lo perda de oro ,' ó plata; que s0 envía por el teneciente a' la grulll. || Faísan gruyer -. correo. ' ï 'I'v faisan grullero, parecido á la grulla.l|FauGROUPE, s. m. (pi'nt. y estult.) Grupo : con gruyer: halcon grullero , cuya ralea es conjunto ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Grullero : lo perteneciente á la grulla. || Faisán gruyer : fay san grullero, parecido á la grulla. \\Faucon gruyer : halcón grullero , cuya ralea es de las grullas. || Seigneur gruyer : señor qua goza ciertos derechos en los montes y bosques de sus ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Grumeleux , euse. adj. Grumoso , que forma grumos, ó cuajarones : agranujado , aburu- jonado. Gruon. s.m. El pollo de la grulla. Gruyer, ere. adj. Grullero: lo perteneciente á la grulla z Faisán gruyer : faysan grullero, parecido á la grulla z ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Diario de Madrid
Otra á la Dehe*illa de la Huerta, de 540 est 803 900 Otra á Santa Marta , de 426 id • • 7-6 800 Otra á Pomelo, de 963 est 1441 1 500 Otra en Valdelobos, de 780 est 286 349 Otra al Esparragal, de 41 3 est 407 500 Otra al Grullero, de éio est ...
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
íuUEESABisao, m. Sistema protéstente en el cual se admite la comunidad de mugeres. grudios. Ilist. Antiguos habitantes de Lovaina, en el Itrabante. oni-DiA. L Un arbusto. gruicro, A. adj. Grullero. || F.l ovo de rapiña que ataca á las grulla*. || f.
R. J. Domínguez, 1852
7
Gaceta de Madrid
<AA ,. Otra á Santa Marta, de 4% oSstid.. ...'...' if' • Otra al Pozuelo , is 963 esUjá. ' (J¡¡, Otra á Valdeloboi'*, de 700' estad.. .'>.». '• i* Otra al Esparragal, de 4Í3 citad ' 18 ÓtrVal Grullero, «le 620 estád;;.'.;.';.',".','. '" SÍ Otra junto í la era de lo* ...
8
Mamíferos de Venezuela
Speothos venaticus El perro de monte o grullero más parece un perro doméstico de patas cortas que un cánido salvaje. El cuerpo es compacto, de trompa corta y patas muy cortas. Tiene sólo treinta y ocho dientes, con la fórmula -,- ,- ,-.
Jaime Tello, 1979
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
V. Halcón grullero. Señor GRULLERO. Hist. El que tenia ciertos privilegios sobre los montes, maderas y caza pertenecientes á sus vasallos. GRULLEROS. Gcog. Lug. de la prov. de León, mun. de Vega de Infanzones. GRULLILLO. m. Arquit.
Espasa-Calpe, 1925
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
И ant. Máquina antigua de guerra. || grullas , pl. Gain. Las calzas de polaina. GRULLADA, ». Г. V. GCDCLLADA. Junta de alguaciles ó corcbctcs. GRULLERO, RA, ad¡. Se aplica al balcon becho á la caza de grullas. GHULLERO.s. m. 6'crm.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRULLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grullero în contextul următoarelor știri.
1
El proyecto “Mochilón”
No le fue fácil al “grullero” penetrar a contracorriente los cerrados círculos del priismo local. Dicen que lo logró, igual que la postulación, gracias a la influencia ... «EL DEBATE, Iul 16»
2
Un macho que trabaja de grullero en la CDMX
Este valiente ciudadano grabó el evento con su celular, recogió las ofensas y comentarios tanto del grullero como del oficial de policía de transito que lo ... «Blasting News, Mai 16»
3
Un macho sexual anda suelto en el Metro
Un macho que trabaja de grullero en la CDMX D.Corona · Asaltante golpeado por multitud enardecida D.Corona · Los Zetas y el sistema de la familia R. B. ... «Blasting News, Mai 16»
4
Sobre el reportaje '¿De qué se ríe la Barbie?'
Un macho que trabaja de grullero en la CDMX D.Corona · Asaltante golpeado por multitud enardecida D.Corona. Blasting Sagl, IDI CHE-247.845.224, Calle ... «Blasting News, Mar 16»
5
Y después de Arne, la calle es de quien la agandalla
El grullero cumple y lleva un vehículo infractor; avanza con algunos problemas en una calle plagada de autos aparcados en doble fila. Se va y regresará un par ... «La Crónica de Hoy, Feb 16»
6
Gallocanta despide este fin de semana a miles de grullas en la laguna
Grullero mayor. La entrega del reconocimiento tendrá lugar este sábado, 6 de febrero, a las 18.15 horas. Javier Mañas lleva más de veinte años viviendo en ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Privatización de espacios públicos
Ante el argumento, el 'grullero' se retiró. Estos 'apartados' los encontramos en toda la ciudad. “Adjunto fotografías de 'privatizaciones' de la vía pública hasta ... «El Economista, Apr 15»
8
Una mujer muere tras ser atropellada por una grúa de la SSPDF
Grulleros de mierda…se sienten omnipotentes trepados en su grúa y ... Fue accidente indudablemente pero causado por la prepotencia del grullero, y el ... «SinEmbargo, Dec 14»
9
Chofer de grúa pierde la vida en accidente
... Civil, a fin de auxiliar al grullero, quienes no lograron hacer nada para salvarle la vida, ya que quedó sin vida y prensado entre los hierros retorcidos. «El Sol de Morelia, Nov 14»
10
Despedida a las grullas que llegaron hace cinco meses a ...
... 49.9, junto a la gasolinera) a las 9,30 horas para recorrer el sector grullero "Badajoz Norte", observando a las grullas en distintas zonas de comederos. «Europa Press, Feb 14»

IMAGINILE GRULLERO

grullero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grullero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grullero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z