Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardapapo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDAPAPO ÎN SPANIOLĂ

guar · da · pa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAPAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAPAPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardapapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardapapo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui guardapapo din dicționar face parte din armura care a apărat gâtul și barba. En el diccionario castellano guardapapo significa pieza de la armadura que defendía el cuello y la barba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardapapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAPAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
chompapo
chom·pa·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
repapo
re·pa·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAPAPO

guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAPAPO

arrapo
callapo
chinapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
solapo
sumoscapo
traslapo

Sinonimele și antonimele guardapapo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guardapapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDAPAPO

Găsește traducerea guardapapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guardapapo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardapapo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guardapapo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guardapapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fagot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guardapapo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guardapapo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guardapapo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guardapapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guardapapo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guardapapo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guardapapo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guardapapo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guardapapo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guardapapo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guardapapo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guardapapo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guardapapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guardapapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guardapapo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardapapo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guardapapo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guardapapo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guardapapo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guardapapo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guardapapo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guardapapo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guardapapo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardapapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAPAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardapapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardapapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardapapo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDAPAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardapapo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardapapo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardapapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAPAPO»

Descoperă întrebuințarea guardapapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardapapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Guardamujer. f. ajudanta de dama de honor. Guardapapo. m. guardapapo. Guardapiés. m. faldellí. Guardapolvo. m. guardapolvo II cobertor Wpala del boti. Guardapostigo.m.Germ. criad del rufiá. Guardapuerta. f. batiport. Guardar. a. guardar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Poesias caballerescas y orientales
... sus piezas, A saber: el bacinete, Con guardapapo y babera, Los fuertes espaldarones, Los bracerales y hombreras, Junto con los pancerales, Con propósito de enmienda. Vos lo jurareis cumplir Sin faltar — 85 — Ceremonial caballeresco.
Juan Arolas, 1871
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
L'action de garder. GUARDAMONTE , s. m. Ressort d'une platine. GUARDAMUGER , s.f. Dame du palais , chargée d'accompagner les autres dames lorsqu'elles sortent. GUARDAPAPO , ». m. Pièce de l'armure ancienne qui servait à garantir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... Verbos de 2. cape. chape. tape. zape. destape. empape. en trape. agazape. de 3. de 4- apo. de a. apo. po. papo. rapo. sapo. trapo. de 3. arapo. gazapo. guarapo. guiñapo. harapo. solapo. sopapo. de 4, espadrapo. guardapapo. gusarapo.
A. GRACIA, 1829
5
Hannibal
Desde la galería del órgano, el doctor se inclina sobre la barandilla y haciendo un esfuerzo pasa el brazo entre los cuernos y alza la polvorienta visera del yelmo. Dentro, un anzuelo enganchado a la lengüeta del guardapapo sujeta un sedal ...
Thomas Harris, 2011
6
Poesias religiosas:
... »A saber: el bacinete »Con guardapapo y babera, »Los fuertes espaldarones, »Los bracerales y hombreras »Junto con los pancerales »Y grebones de las piernas, »Sin que os olvidéis, doncel, »Ni de los corvales de ellas »Ni de la bruñida ...
Padre Juan Arolas
7
Chronica del Inclito Emperador de España, Don Alonso VII ...
... tescon guardapapo e babera ,hóbrc- jas,e bracerales,cspaldarones,e pance- ralcs.e grebones de piernas.e coruales délias , edos ricas efpadasfe otrofi espuelas doradas , e bien obradas : e o- tro fi dos fuertes cauallos Franceses sal uages ...
Prudencio de Sandoval, 1600
8
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
GUARDAPAPO. Llamábase asi una parte de la armadura antigua que servia para guardar el rostro basta debajo la barba. •GUARDAS visias de Casti- il«. Este cuerpo de caballeria que aun ecsistia á principios del 6¡glo XVIII. tuvo varias ...
V. Joaquín Bastús, 1833
9
Glosario de voces de armería
Gualdrapa. V. Guardapapo. — Bobera. V. Pieza que defendía el cuello y barba: « E despues de yantar el Señor Conde fizo merced á Jaque y Mingo Pelaez de ricas armas, bacinetes con guardapapos. Ariz.— Historia de Avila. Guarda-remos .
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario portatil español-inglés
... nviir^.vi-, Guardamuge'r. if. servant of the 1 1 u eti 11 Guardapapo, sm. ancient piece ot armour to protect the face Guardapiés, im, silk petticoat Guardapolvo, im. any piece corroborate, garnish trim, harness horses garri son a town Guarne», ...
Henry Neuman, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDAPAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardapapo în contextul următoarelor știri.
1
FLIP para crianças: veja o que rolou no segundo dia
... que escreveu uma série de trava-línguas para se vingar por não saber pronunciar guardanapo quando criança (que virou “guardapapo”, em seu vocabulário ... «CRESCER, Iul 15»
2
Marta Colomina: su vida detrás de la cortina de acero
A riesgo de perder mi libertad personal, y, aun peor, de que me consideren un guardapapo de Doña Marta, afirmo que reproches tan infundados constituyen ... «Aporrea.org, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardapapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardapapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z