Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concreta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCRETA

La palabra concreta procede del latín concrētus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCRETA ÎN SPANIOLĂ

con · cre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCRETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCRETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concreta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concreta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a betonului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un obiect: Considerat în sine, în special în opoziție cu abstractul și generalul, excluzând orice poate fi ciudat sau accesoriu. O altă semnificație a betonului în dicționar este materialul solid, compact, material. Se spune despre beton și despre un lucru: Ce rezultă dintr-un proces de concreție. La primera definición de concreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un objeto: Considerado en sí mismo, particularmente en oposición a lo abstracto y general, con exclusión de cuanto pueda serle extraño o accesorio. Otro significado de concreta en el diccionario es sólido, compacto, material. Concreta es también dicho de una cosa: Que resulta de un proceso de concreción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concreta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCRETA


bareta
ba·re·ta
berreta
be·rre·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCRETA

concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada
concorvado
concreada
concreado
concreción
concrecionar
concrescencia
concretamente
concretar
concretera
concretización
concretizar
concreto
concuasar
concubina
concubinario
concubinato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCRETA

anacoreta
barreta
floreta
gallareta
gareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pedorreta
pizpireta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vareta
yareta

Sinonimele și antonimele concreta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concreta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCRETA

Găsește traducerea concreta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concreta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concreta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

具体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concreta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Concrete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أسمنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бетон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

concreto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জমাটবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

béton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konkrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンクリート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콘크리트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

konkrit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bê tông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கான்கிரீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठोस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calcestruzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бетон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκυρόδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konkrete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

betong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concreta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCRETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concreta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concreta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concreta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCRETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concreta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concreta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concreta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCRETA»

Descoperă întrebuințarea concreta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concreta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Prueba concreta: antología poética 1978-2006
Pedro García Cabrera Isla interior Si, como afi rmó el poeta guatemalteco Luis Cardoza y Ara• Luis Feria Mi casa es mi verdad gón, la poesía es la única prueba concreta dela existencia del hombre, esta antología titulada, precisamente, ...
Sabas Martín, Juan José Lanz, 2006
2
Lógica formal, lógica dialéctica
Lógica formal y lógica concreta ( dialéctica) La lógica entendida así se define de una manera nueva en relación con la lógica tradicional, e incluso en relación con ciertas teorías lógicas más recientes, fundadas sobre el estudio de ciertas ...
Henri Lefebvre, 1993
3
Música Concreta
En Música concreta, Amparo Dávila (1928) nos conduce a través de sugerentes historias en las que, por encima de la anécdota, predomina el misterio que conduce la trama.
Amparo Davila, 2002
4
Estudios de indumentaria española concreta y comparada: ...
estado político-social; estética y artes; costumbres, lujo, modas; técnica y análisis de trajes y armas en sus diferentes variedades; cuadro histórico especial de los siglos XIII y XIV. José Puiggarí. ASOCIACIÓN ARTÍSTICO - ARQUEOLÓGICA ...
José Puiggarí, 1890
5
La culpa de la víctima en la producción del daño ...
Hoy la jurisprudencia española y la francesa ofrecen idénticas soluciones, reconociendo el principio de la compensación concreta de causas en los dos sistemas res- ponsabilicios por antonomasia: el subjetivo (en sus dos versiones, pura y ...
María Medina Alcoz, 2003
6
Introducción a la obra de Henri Wallon
CARACTERÍSTICAS DE LA PSICOLOGÍA DE HENRI WALLON La concepción de Henri Wallon de la psicología como ciencia humana y ciencia de la naturaleza conlleva una manera concreta de abordar el estudio de la persona. Asimismo ...
Ignasi Vila, 1986
7
La Clave de la Historia: Concreta vs. Marxismo
En "La Clave de la Historia: Concreta vs.
Arnoldo Aguila, 2008
8
Enseñanza y aprendizaje de las lenguas modernas
APENDICE. A. UNA. PROPUESTA. CONCRETA. PARA. EL. APRENDIZAJE. CREATIVO. DE. LA. GRAMÁTICA. Consuelo Santamaría La educación personalizada se orienta hacia un aprendizaje que conduzca al niño hacia una autonomía ...
Miguel Pérez de Ayala Becerril Enrique Alcaraz Varó José Luis Pérez Ayala, 1993
9
Hablando con Xabier Zubiri I. Sobre la identidad nacional ...
Efectivamente, puesto en la realidad, con capacidad de situarme ante ella y con necesidad de relacionarme, yo no soy una posibilidad aséptica y neutra, sino una realidad concreta. Toda persona tiene nombre, y como tal no puede ser ...
J. Artamendi Muguerza, 2005
10
ENCICLOPEDIA DE EJERCICIOS DEFENSIVOS DE BALONCESTO
No habría que dejar nada al azar. Los ejercicios deberían representar desgloses de las distintas partes de su defensa. Debería usted, igualmente, escoger unas cuantas prácticas que muestren cada fase concreta de la defensa. De esa forma  ...
Burral Paye, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCRETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concreta în contextul următoarelor știri.
1
Transelec anuncia inversiones por US$ 500 millones y concreta ...
Transelec anuncia inversiones por US$ 500 millones y concreta arribo a Perú. Los recursos se ejecutarían en un plazo de dos a cinco años y equivalen a un ... «LaTercera, Iul 16»
2
Canciller de Bolivia concreta polémica visita a puerto de Chile y ...
El canciller boliviano, David Choquehuanca, concretó este lunes el ingreso al puerto chileno de Arica (norte) y denunció irregularidades en trato a su país, en el ... «El Universo, Iul 16»
3
Homero Carvalho propone poesía concreta en el Patiño
Un proyecto que busca mostrar las múltiples formas de la poesía concreta, a través de los trabajos poéticos de Homero Carvalho, se inicia este viernes con la ... «El Deber, Iul 16»
4
MERCADO | Tijuana concreta el fichaje de un jugador de River Plate
​Mucho se ha hablado de este jugador procedente de la Primera División Argentina y por fin, el mediocampista de contención Guido Rodríguez ha cerrado su ... «90min, Iul 16»
5
"Queremos tener una presencia más global y concreta en los países ...
Actualmente la compañía vende en 22 países, pero está muy fragmentada. Lo que queremos es tener una presencia más global y concreta en los países más ... «El Global, Iul 16»
6
"Pamplona Concreta", el libro de fotografías del genial reportero ...
Así es Pamplona Concreta, un libro de fotografías que acaba de publicar la editorial Libros del Cuerno y que recoge en 224 páginas las fotografías que capturó ... «Navarra.com, Iun 16»
7
"Hoy la demanda concreta pasa por el alimento"
La organización trabaja en la manutención de 20 centro comunitarios que según Quevedo se encuentran desbordados ya que "hoy la demanda concreta pasa ... «Cba24n, Iun 16»
8
Planigrupo concreta oferta pública por 1833 mdp
Planigrupo concreta oferta pública por 1,833 mdp. La firma emitió 92,827,903 acciones ordinarias a un precio de 19.75 pesos cada una. bmv bolsa El edficio de ... «Forbes Mexico, Iun 16»
9
Rodrigo Ríos, procurador en IM Forex: ´Hay una expectativa real y ...
... investigaciones por posible estafa piramidal como Arcano o AC Inversions, "hay una expectativa real y concreta de que la victimas puedan ser resarcidas". «Diario Financiero, Iun 16»
10
Ciudadanos denuncia que la Junta «no concreta» qué hará con los ...
El grupo municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de León ha denunciado que la Junta de Castilla y León «no concreta» los pisos que corresponden a ... «leonoticias.com, Iun 16»

IMAGINILE CONCRETA

concreta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concreta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concreta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z