Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardamigo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDAMIGO ÎN SPANIOLĂ

guar · da · mi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAMIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAMIGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardamigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardamigo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui guardamigo în dicționar este piciorul prietenului. En el diccionario castellano guardamigo significa pie de amigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardamigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAMIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAMIGO

guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAMIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
respigo
vértigo

Sinonimele și antonimele guardamigo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guardamigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDAMIGO

Găsește traducerea guardamigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guardamigo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardamigo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guardamigo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guardamigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Keeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guardamigo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guardamigo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guardamigo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guardamigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guardamigo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guardamigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guardamigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guardamigo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guardamigo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guardamigo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guardamigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guardamigo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guardamigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guardamigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guardamigo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guardamigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guardamigo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guardamigo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guardamigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guardamigo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guardamigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guardamigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guardamigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardamigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAMIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardamigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardamigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardamigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guardamigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAMIGO»

Descoperă întrebuințarea guardamigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardamigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La picota en América: contribución al estudio del derecho ...
Para frustrar tal efecto, que malograba el de la pena, los prácticos de entonces inventaron el "guardamigo", o "pie de amigo", que el Diccionario de la Lengua describe como "instrumento de hierro, a modo de horquilla, que se ponía debajo de ...
Constancio Bernaldo de Quirós, 1948
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
¡Ojo!, ¡Cuidado! guardamigo. Instrumento que se aplicaba a los reos que exhibían en público, era una horquilla que impedía esconder el rostro. guedeja. Cabellera larga. güelte. De la palabra alemana geld, que significa dinero. güero.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
3
Aproximación al diccionario de la negación
ÁArgoI/a. cáncana, coraza. encorozar, ESTIGMA, cortar faldas, gemonias, guardamigo, HERRAR, pie de amigo, PrcoTA, poste. rocadero. AABYECCIÓN, DEGRADAClÓN, 'Dssctuáorro, DESHONOR, 'DESHONRA, desondra —ant.
Margarita Cundín Santos, 2000
4
La composición nominal en español
El caso más representativo es el de tiracuello o tiracol, pero existen muchos otros ejemplos como: escusamozas, guardamigo, matasuegras, ligapierna o ligagamba, etc. c) En tercer lugar, tenemos una serie de compuestos de carácter  ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... para preservar de las llamas al fogonero y al maquinista', guardamalleta 'pieza de adorno que pende sobre el cortinaje por la parte superior y que permanece fija', guardamigo 'pie de amigo; horquilla que se poma debajo de la barba a los ...
6
Boletín de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico
guardamigo. . . . (Enmienda). pie de amigo, instrumento que se aplicaba a los reos. guardavalla. m. Amér- portero, guardameta, arquero. gubernamental. ... || 3. Partidario del gobierno en caso de discordia o guerra civil guerreador, ra.
7
Boletín de la Real Academia Española
guardamigo. ... [Enmienda.] pie de amigo, instrumento que se aplicaba a los reos . guardavalla, m. Amér. portero, guardameta, arquero. gubernamental. ... || 3. Partidario del gobierno en caso de discordia o guerra civil. guerreador, ra.
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... de un solo vidrio. guardacabras o cabrerizo: Véase cabrerizo guardafangos o guardabarros: Véase guardabarros, guardamigo o pie de amigo: Todos los reos tenían puesto un guardamigo o pie de amigo guardasol o quitasol: Guardasoles  ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Nombre genérico de palmeras de varias especies, entre ellas la llamada mira- guano. // 2. [Enmienda.] Cuba. Penca de la palma cana. guanta. ... [Enmienda.] paca1, mamífero roedor. guaran. [Enmienda.] m. ant. Arag. verraco. guardamigo.
Academia Argentina de Letras, 1975
10
Memoria: XX Aniversario Del Seminario de Poética
Venía diferentemente atado que los demás porque tenía una cadena al pie, tan grande, que se le liaba por todo el cuerpo, y dos argollas a la garganta, la una en la cadena, y la otra de los que llaman guardamigo o piedeamigo; de la cual ...
Helena Beristáin, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardamigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guardamigo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z