CE ÎNSEAMNĂ GUINDOLA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guindola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția guindola în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a guindolei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este schela de zbor mică, compusă din trei mese care, îmbinate și atârnate de capetele lor, îmbrățișează un baston și se obișnuiește să zgâri, să picteze sau să facă orice un alt loc de muncă similar. O altă semnificație a cuvântului "guindola" din dicționar este un aparat de salvare prevăzut cu o linie lungă a cărei bici este fixat la bord și care este atârnat în exteriorul navei și poate fi aruncat rapid în apă. De obicei, are o lumină care se activează automat când dispozitivul este lansat, astfel încât acesta să poată fi văzut noaptea de către persoana care încearcă să salveze. Guindola este, de asemenea, un cursor. La primera definición de guindola en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño andamio volante, compuesto de tres tablas que, unidas y colgadas por sus extremos, abrazan un palo, y se emplea para rascarlo, pintarlo o hacer en él cualquier otro trabajo semejante. Otro significado de guindola en el diccionario es aparato salvavidas provisto de un largo cordel cuyo chicote está sujeto a bordo y que va colgado por fuera en la popa del buque y puede ser lanzado prontamente al agua. Por lo común lleva una luz, que se enciende automáticamente al lanzar el aparato, para que pueda ser visto de noche por la persona a quien se intenta salvar. Guindola es también barquilla de la corredera.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guindola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINDOLA»
Descoperă întrebuințarea
guindola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guindola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDO DE GUINDOLA También llamado: nudo de andamio m °T Se emplea este
nudo para mantener unidos objetos mientras se produce la fijación o el encolado
El nudo de guindola se emplea para suspender el tablón de un andamio ...
2
Devlin, el pirata: en busca del oro de los franceses
Antes de que sonase otra campanada en el guindaste, un largo silbido bitonal
indicó que el primer pasajero de la ridícula guindola estaba subiendo a bordo.
Coxon contempló la escena, tan divertido como los marineros de guardia,
mientras ...
3
Un Capitán de Quince Años Con Actividades Para Mantener, ...
—Seguro, señora. Cada media hora ha funcionado la guindola y he obtenido
sus indicaciones con toda precisión. Ahora mismo voy a hacerla funcionar de
nuevo. A una orden de Dick, Tom empezó a maniobrar la guindola, pero apenas
se ...
Julio Verne © Actividades José Luís González Agüero
Ricardo refregaba con Norberto para arrebatarle de bajo sus brazos la única
guindola a bordo, que el viejo, había atesorado para sí como complemento al
chaleco salvavidas toda vez se hubieran ido a pique. Casi no fue audible por la ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
4. v. pr. Guindar(se), descolgarse dunha altura cunha corda. guindo m. Guindeira
(Prunus cerasus). Sin. guindal. guindola/. Guindola. guinea/. Guinea. guineano -
a s. y adj. Guineano, da República de Guinea, de Guinea-Bissau ou de Guinea ...
6
Cosmos: ensayo de una descripción física del mundo
405 En todos los escritos sobre el arte de la navegación que he consultado, he
visto reproducido el error de que la guindola no pudo aplicarse a calcular la
velocidad, antes de fines del siglo XVII. o principios del XVII. En la Enciclopedia ...
Alexander von Humboldt, Sandra Rebok (ed.), 2011
7
Seguridad y salud en los puertos
Los cabos de fibra natural o sintética que vayan a utilizarse para sostener una
guindola deberían someterse a pruebas adecuadas antes de utilizar la guindola
para izar a una persona. 7. Los cabos de fibra sintética no deberían someterse a
...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Andamio colgado. Guindola. (Para pintar). landing stage. Plataforma flotante o
fija. (Para embarque de pasajeros). n-stages. De n-escalonamientos. (Máq.).
painter's stage. Guindola. (Para pintar). pressure stages. Escalonamientos de
presión ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
5.5.4 Cuando los tripulantes tengan que trabajar en la arboladura, utilizarán una
guindola y un cinturón de seguridad. Cuando se encapille la guindola a un estay
, el anillo pero no el perno del grillete descansará en el estay o en la pieza fija.
Organización Marítima Internacional, 2006
10
Las tres iniciales: novela de historia contemporánea y de ...
Apoyándose sobre el perro levanta lacabezapor encima delas olas y divisa con
alegria los corchos flotantes que esparcia una guindola. - — Alli, Oscar, vamos
alli. — Abria el fiel animal con su pecho la rompiente del mar y pronto sus
dientes ...
Francisco Álvarez Durán, 1849
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINDOLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
guindola în contextul următoarelor știri.
Ladrones sin pedigrí
... una tienda, resultaron encerrados en la misma por el dueño, como preludio de otro encierro que les espera por intrusismo en el selecto club de la guindola. «Diario Atlántico, Aug 16»
empresa puertorriqueña sale a flote y se expande en plena crisis
“En ese momento hubo una escasez de andamios tipo guindola”, recordó sobre los equipos que se utilizan para poder pintar y dar mantenimiento al exterior de ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
Trabajador vuelve a nacer en medio de ventarrón
El hombre, que primero se balanceaba de lado a lado dentro de la guindola, producto del fuerte viento, decidió bajarse de la canasta con el apoyo del arnés de ... «Crítica, Mai 16»
Jornada de prevención, seguridad y salud laboral
Se abordaron temas como trabajo de altura, en andamios fijos y móviles, instalación y operación segura en guindola, evaluación y control del ruido. Durante la ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
Mitradel aplicará sanciones por muerte en la construcción
El pasado 12 de febrero el nicaragüense Uriel Rivera murió tras caerse la guindola desde la que estaba pintando un edificio en construcción junto a otro ... «Crítica, Feb 16»
Dos obreros se accidentan en Obarrio, uno falleció
Un obrero de la construcción murió al caer junto con otro compañero de una guindola en el proyecto en construcción Fortuna Plaza ubicado en la calle 62 de ... «Día a día, Feb 16»
Nicaragüense perdió la vida al caerse de un proyecto en Obarrio
... de origen nicaragüense perdió la vida la mañana de este viernes, mientras que su compañero se encuentra herido al caerse de una guindola en un proyecto ... «El Siglo Panamá, Feb 16»
Obrero muere tras caer de piso y golpearse la cabeza
Al parecer, el hombre había culminado su labor de repello en el edificio, pero al dirigirse hacia la planta baja, los cables que controlan la "guindola" por donde ... «El Siglo Panamá, Ian 16»
Cross-country anfíbio, lançamento de granada...veja provas ...
É preciso realizar o trabalho na guindola (tábua suspensa por corda, que leva o marinheiro ao topo do mastro), o lançamento de retinida (cabos que servem ... «Globo.com, Oct 15»
Coros, afiches y oraciones para recibir a Francisco en Guayaquil
Esta guindola cubre una parte de la Catedral Metropolitana San Pedro Apóstol, ubicada en el centro de la urbe. Aquí también se distribuyen los afiches a los ... «El Comercio, Mai 15»
