Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oropéndola" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OROPÉNDOLA

La palabra oropéndola procede del latín aurĕus, dorado, y pinnŭla, pluma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OROPÉNDOLA ÎN SPANIOLĂ

o · ro · pén · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OROPÉNDOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OROPÉNDOLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oropéndola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oropéndola

oriolus

Oriolus

Oriolus este un gen de păsări passerine, reprezentative pentru familia Oriolidae. Deși un grup de habitate tropicale, unele specii se găsesc în regiuni temperate, cum ar fi oropendola comună. Oriolus es un género de aves paseriformes, representativo de la familia Oriolidae. Aunque es un grupo de hábitat mayormente tropical, se encuentran algunas especies en regiones templadas, como la oropéndola común.

Definiția oropéndola în dicționarul Spaniolă

Definiția oropendolului în dicționar este o pasăre a ordinului Passeriformes, la aproximativ 25 cm de la vârful ciocului până la vârful coada și 43 de anvergură a aripii, penajul galben, cu aripi și coadă neagră, precum și ciocul și labe. Ea abundă în Spania în timpul verii, se hrănește cu insecte, viermi și fructe și face cuibul prin agățarea ei, cu fire de ierburi de esparto sau lână, pe ramurile orizontale ale copacilor, astfel încât se mișcă la impulsul vântului. En el diccionario castellano oropéndola significa ave del orden de las Paseriformes, de unos 25 cm desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y 43 de envergadura, plumaje amarillo, con las alas y la cola negras, así como el pico y las patas. Abunda en España durante el verano, se alimenta de insectos, gusanos y frutas y hace el nido colgándolo, con hebras de esparto o lana, en las ramas horizontales de los árboles, de modo que se mueva al impulso del viento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oropéndola» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OROPÉNDOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
arquipéndola
ar·qui·pén·do·la
avícola
·co·la
epístola
pís·to·la
farándola
fa·rán·do·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
parábola
pa··bo·la
péndola
pén·do·la
pérgola
pér·go·la
pídola
·do·la
piscícola
pis··co·la
sémola
·mo·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OROPÉNDOLA

orográfica
orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico
orónimo
oronja
oropel
oropelero
oropesa
oropimente
oroya
oroyina
oroyino
orozuz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OROPÉNDOLA

andola
bandola
bola
cola
consola
dola
española
farandola
gandola
guindola
guirindola
hola
lola
merendola
mola
ola
perindola
redola
rola
sola

Sinonimele și antonimele oropéndola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «oropéndola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OROPÉNDOLA

Găsește traducerea oropéndola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oropéndola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oropéndola» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oropéndola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

golden oriole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुनहरा ओरियल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصفارية الذهبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иволга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oriole de ouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হলদে পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

loriot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Oriole emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pirol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黄金オリオール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황금 꾀꼬리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oriole Golden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Oriole vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தங்க ஒரு வகை பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोनेरी काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarıasma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rigogolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Wilga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іволга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grangur de aur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Συκοφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wielewaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sommargylling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gylne oriole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oropéndola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OROPÉNDOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oropéndola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oropéndola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oropéndola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OROPÉNDOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oropéndola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oropéndola» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oropéndola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OROPÉNDOLA»

Descoperă întrebuințarea oropéndola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oropéndola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Los sinónimos para la oropéndola son los siguientes: ourol, ouriol, domingo lirón y Tibiche lo crego (f. 91 v.). Repite lo mismo en la lista de Aves pero localizando ouriol en Ribadavia. La primera forma está sin localizar y es de suponer que ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Biología: la vida en la tierra
Por ejemplo, en 1973 los ornitólogos declararon oficialmente que la oropéndola de Baltimore y la oropéndola de Bullock eran una sola especie, a la que dieron el nombre de oropéndola del norte. La razón para ello fue el hallazgo de que, ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
3
Los Dia del Venado
El resto de la familia, en cambio, reconoció de inmediato que se trataba de una pluma de oropéndola. Vieja Kush, Dulkancellin, Kume y Thungür, todos ellos sabían que, según el modo de encontrarla, una pluma de oropéndola tenía su ...
Liliana Bodoc, 2008
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
No he hablado del silvido de la oropéndola el qual es corto , y le repite dos ó tres veces de seguida , y con mas fre- qüencia , y mas largo quando el cielo está encapotado , obscuro y próximo á llover. Los nuevos son muy difíciles de ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
No he hablado del silvido de la oropéndola el qual es corto , y le repite dos ó tres veces de seguida , y con mas fre- qüencia , y mas largo quando el cielo está encapotado , obscuro y próximo á llover. Los nuevos son muy difíciles de ...
6
Aves sagradas de los Mayas
llamado también Kan Xib Yuyum, Oropéndola-amarilla-macho y Ah Kan Oyal Mut, Ave-vencida-amarilla; y en el este, la roja, con su pájaro de pecho rojo.15 No sabemos qué pájaros son los del poniente y del este, pues no se menciona su ...
Mercedes de la Garza, 1995
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
OROPÉNDOLA INDIANA. O. maderaspatanut (Frankl.) Es común en las llanuras del Ganges , entre Be- narés y Calcuta : Latbam la ha considerado como una variedad de la Oropéndola de Europa. Su plumaje es amarillo, excepto en la parte ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Es error creer que la oropéndola se llamó así porque pone péndulo su nido. Péndola en castellano, de pennula, sig( nifica la pluma'. Así, de aure apendola se formó oropéndola. Y de aureola formó el gallego ouriol, aludiendo a su color de ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Oropéndola (DRAE), pájaro de plumaje amarillo y negro, que se alimenta de insectos y frutas, higos especialmente. • No DRAE ni VDMur.- ALEANR lám 538: maduralhigo 'pajaro cantor muy pequeño' (Z 600). AvesMurcia, 19: nombre vulgar, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
10
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
La oropéndola , que vive de insectos en defecto de frutos , que apetece con preferencia y principalmente los que se llaman frutos roxos , llega á nuestros climas en la estación que precede á la madurez de estos frutos ; trabaja casi desde ...
‎1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OROPÉNDOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oropéndola în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran a una mujer que llevaba varios días muerta en su casa ...
Una mujer de 53 años fue hallada este sábado sin vida en su domicilio de la calle Oropéndola. Su fallecimiento se produjo hace varios días y, a falta de los ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
2
Washington cobró venganza de los Orioles
Max Scherzer limitó a la toletería oropéndola a apenas dos hits en ocho innings, mientras que en el noveno apareció Mark Melancon para apagar las luces. «Líder en Deportes, Aug 16»
3
El Festival Camino de Santiago, este domingo en Siresa, con La ...
El Festival Camino de Santiago tiene una cita este domingo en Siresa, en la Iglesia de San Pedro, con La Oropéndola, con José Luis González Uriol y Javier ... «Radio Huesca, Aug 16»
4
La hora de la verdad para once artistas
Pero además de la oropéndola el tiempo también vuela y se acerca la hora de colgar un cuadro. El pintor madrileño Anthony Stark da las últimas pinceladas a ... «Málaga Hoy, Aug 16»
5
Oropéndola pide a Educación que no cierre el colegio de Arneva ...
Oropéndola, la agrupación que reúne a diferentes AMPAs de Orihuela, anunció ayer que luchará para mantener abierto el colegio Francisco Girona, ubicado ... «Información, Aug 16»
6
VIDEO: Orioles es una máquina de conectar jonrones
BALTIMORE.- Orioles de Baltimore conectó tres jonrones el domingo, para un total de 51 en el mes de junio. Ahora la novena oropéndola se encuentra a cuatro ... «Líder en Deportes, Iun 16»
7
Una programación para todos
En concreto, la de la Hermandad del Rocío (calle Parra), la de la Hermandad Redención (calle Parra) y la del Patronado San Juan (calle Oropéndola). «La Opinión de Málaga, Iun 16»
8
FOTOS: Orioles a recuperar el favoritismo
Los abridores de los oropéndolas tuvieron la segunda peor efectividad del nuevo circuito con 4.53, en detrimento del relevo que sacó la cara y quedó como el ... «Líder en Deportes, Mar 16»
9
Oropéndola planta al Consejo Escolar por imponerle los distritos ...
La Asociación de Padres y Madres Oropéndola abandonó ayer el Consejo Escolar al sentirse «obviados» por la Concejalía de Educación en el primero de los ... «Información, Feb 16»
10
Fuengirola inicia las obras del parque de 5.000 metros en ...
El Ayuntamiento de Fuengirola ha comenzado los trabajos de reforma de un tramo de la calle Madroños y del entorno de la calle Oropéndolas, donde se va a ... «La Opinión de Málaga, Ian 16»

IMAGINILE OROPÉNDOLA

oropéndola

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oropéndola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oropendola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z