CE ÎNSEAMNĂ GUINDALETA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guindaleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția guindaleta în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a guindaletei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este frânghia de cânepă sau piele, cu grosimea unui deget. O altă semnificație a guindaletei în dicționar este piciorul drept în care argintarii au atârnat greutatea. Guindaleta este, de asemenea, cavaler care merge mai întâi într-o coardă sau într-o lovitură. La primera definición de guindaleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda de cáñamo o de cuero, del grueso de un dedo. Otro significado de guindaleta en el diccionario es pie derecho donde los plateros tienen colgado el peso. Guindaleta es también caballería que va la primera en una reata o en un tiro.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «guindaleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINDALETA»
Descoperă întrebuințarea
guindaleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
guindaleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1732, Jal; —areza y -alesa, G. de Palacio”; para fechar la presencia de
guindaleta en nuestra lengua se recurre a la continuación del Lazarillo (1555).
Parece que durante los s. XVI-XVII, guindaleta se empleó algunas veces como
sinónimo ...
Elena Varela Merino, 2009
2
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
— Donde está el señor Guindaleta? — Qué se le ofrece á usted ? — Lo que se
me ofrece es decirle i usté que tengo gana de pegarle dos bofetadas. — Usted
es un desvergonzado ! exclamó Guindaleta ; y si estuviéramos en aquellos ...
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
En nuestro número 28, página 116, describimos la guindaleta, la que ahorra dar
pasos, subir y bajar escalones á los trabajadores en las grandes fábricas. La
misma economía se ha logrado ya en la biblioteca real de Paris por medio de ...
4
Diccionario Akal de Teatro
GUINDALETA.- Cuerda de cáñamo o cuero, de unos ocho milímetros de
diámetro, que se utiliza para guindar (véase). La guindaleta está fija por uno de
sus extremos a la parte superior de un bastidor y en una de sus esquinas.
Manuel Gómez García, 1998
5
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Cada cestón cabía2681 cien arrobas de piedras y, atada al cestón, una gruesa
guindaleta también2682 de sarmientos. Ponían2683 el cestón2684 encima
de2685 la proa del barco2686 y le dejaban caer en el río, dándole cuerda hasta
que ...
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
._ 333i _ en el signo de Tauro. y ya no hubo remedio. El destino mojó en tinta su
dedo índice, y escribió la sentencia del desventurado amante en un pliego de
papel de oficio , del sello borrado. Guindaleta, que así se llamaba , no obstante
el ...
7
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... Mercaderes pe. otro, Regidor , ó Jurado , i romen configo, fen las monedas con
guindaleta f o cierta pena. íi quifieren , al Marcador , que fuere puefto ahí cap. i4.
por el tal Concejo , iundiacn cadames,qual /^VTrosi, porque ccffe todo fraude, ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
8
Las Buenas y las malas madres: novela de costumbres
me muero ! exclamó trasfigu- rándose en un amor mi géneris Guindaleta.
Reproduccion del natural, mis queridas lectoras. Cada cual ama a su manera. —
Vamos, vamos á sentarnos aquí, Guindaleta, dijo la señora Colasa, y a hablar
cuatro ...
Manuel Fernández y González, 1875
9
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
... fuera rodando mas de dos mil elbados abaxo : hirióle en muchas partes :
voceó mucho á los Compañeros, rogándoles que le aiu- dalcn : acudieron , con
harto riefgo de caer , hecharonle la Guindaleta , con vna lacada efeurridica ,1a
quál ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
Cada cestón cabía cien arrobas de piedras y, atada al cestón, una gruesa
guindaleta también de sarmiento. Ponían el cestón encima de la proa del barco y
le dejaban caer en el río, dándole cuerda hasta que hiciese hincapié, y luego
ataban ...
Miguel Cortés Arrese, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINDALETA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
guindaleta în contextul următoarelor știri.
La Parroquia de Santa Ana de Quartell acoge una exposición ...
La Compañía La Guindaleta gana el concurso de teatro de Quartell · La Compañía Ambfiteatre clausura el Concurso de Teatro de Quartell · La Cofradía de la ... «El periódico de aquí, Feb 16»
Términos básicos para entender de teatro PARTE 2
Cuando las cuerdas van trenzadas y tienen muchos nudos entonces se le llama guindaleta. 4 ENSEÑANZAS DE VIDA DE KONSTANTÍN STANISLAVSKI. «Garuyo, Feb 15»
Fabra anuncia una inversión de 420 millones para I+D+i en su visita ...
La Compañía La Guindaleta gana el concurso de teatro de Quartell · La Compañía Ambfiteatre clausura el Concurso de Teatro de Quartell · El marketing ... «El periódico de aquí, Sep 13»
Carretera de Cádiz vuelve a estar completamente abierta al tráfico ...
A partir de ahora, con el cierre de la última rampa de extracción de tierras, ubicada en la avenida de Velázquez entre las calles Guindaleta y Vicente Aleixandre ... «elmundo.es, Iun 10»
La llegada de las bellotas turcas desconcierta al sector del...
... 'La Guindaleta', dentro del término municipal de Cortegana, con siete cerdos ibéricos puros previamente seleccionados por sus características morfológicas, ... «Huelva Información, Ian 09»
