Înțelesul "guinjolero" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUINJOLERO

La palabra guinjolero procede de jinjolero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GUINJOLERO ÎN SPANIOLĂ

guin · jo · le · ro

CE ÎNSEAMNĂ GUINJOLERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția guinjolero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guinjolero înseamnă jujube.

En el diccionario castellano guinjolero significa azufaifo.

TRADUCEREA GUINJOLERO

Găsește traducerea guinjolero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile guinjolero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guinjolero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: guinjolero
• Spaniolă: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Hindi: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Arabă: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Rusă: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Bengali: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Franceză: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Germană: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Marathi: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Turcă: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Italiană: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Română: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Greacă: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: guinjolero
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: guinjolero

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINJOLERO»

Descoperă întrebuințarea guinjolero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guinjolero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Revista de filología española

34 En el DRAE se registran las variantes guinja, guinjo, guínjol, guinjolero y jinja, jinjo, jínjol, jinjolero para los significados 'azufaifa' y 'azufaifo'; en el DECH se da el doblete guinjolero-jinjolero, con la advertencia, que no comparto, de que en ...

Diccionario manual castellano-catalán

(te. Guindaste, m. Náut. guindas- Guindilla, f. guindeta.\\ bitxo, pebrot picant. Guindo, m. cirerer guindo. Guíndola, f. Náut. guindola. Guinea, f. guinea. Guineo, adj. cosa de Guinea. Guinja, f. y Gui'njol,m. glnjol. Guinjo y Guinjolero, m. gin- joler.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Guinjolero. m. Gumjo. Guiñada, f. Seña con los ojos.] | náu. Movimiento del buque. Guiñador, ra. m. y f. Que guiña. Guiñadura, f. Guiñada. Guiñapo, m. Andrajo.||Que va andrajoso. Guiñar, a. Cerrar un ojo con disimulo. ||náu. Mover el bu- que.

B. C. H. I. P. S., 1842

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Especie de peces del Brasil, del género salmón. Guiniart. GUINILLA. f. anl. pupila. GUINJA. f. AZUFAIFA. GUINJO. ra. AZÜFAIFO. GUÍNJOL. ni. azdfaifa. GUINJOLERO. m. azufaifo. GUIÑADA, f. Acción de guiñar. Guinyada, ullada, ullet . | mar.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

GUINILLA. f. ant. pupila. GUINJA. f. AZOFAIFA. GUINJO. ni. AZUFAIFO. GUÍNJOL . m. AZUFAIFA. GUINJOLERO. m. azufaifo. GUIÑADA, f. Acción de guiñar. Guinyada, ullada, nllet. || mar. Giro, desvío de la proa del buque hacia uno y otro lado.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Guinjolero. m. ginjoler, pta. Guiñada. f. guiñada, gañota, ullada. — Náut. guiñada . Guiñador, ra. m. y f. guiñador. Guiñadura. f. guiñada, gañola, ullada. Guiñapo. m . drapot, pellin- gotWespellifad. Guiñar. a. guiñar. Náut. guiñar. — r. Germ. fugir.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana

Guinjolero, ra. guinjo. '□uifiada, f. señal disimulada con los ojos para advertir algo 1 1 náu. movimiento del buque. (ña los ojos. Guiñador, ra, m. y/1, que gui- Guiftadura, f. guiñada. Guiñapo, m. andrajo, trapo |¡ persona andrajosa. Guiñar, o .

D. y M., 1851

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Guinjol, m. y Guinjolero, m. Azufaifo. Guiñada, f. Señal d demostracion que se bace cerrando con disimulo un poco alguno de los ojos para bacer alguna advertencia. || ant. Movimiento del buque al impulso del timon. Guiñador, ra. m. y f.

Ramón Campuzano, 1858

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

GUINJOLERO. m. Azvnlro. _ 'GUINADA. f. Señal que se hace con cualquiera de los ojos cerrándole un poco. ll Núul. Movimiento del navío hácia un lado ú otro obedeciendo al teynon. - CEUINADOR, RA. m..)' f. El que guiña los ojos. oUiiaDA .

Juan Peñalver, 1845

Diccionario Catalan-Castellano

Ginjoler. m. arbie. azufaifo, ginjolero, guinjolero. Giñ. m. engiñ. ingenio, ingeniatura , ingeniosidad. Gipó. m. jubon, ajustador. * sastre de gipons. jubonero. Giponer. m. jubonero. Giponet. m. dim. jubo ncillo. Gira. f. gira, vuelta. Girad, da.

Magín Ferrer, 1839