Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandolero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANDOLERO

La palabra bandolero procede de bando.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANDOLERO ÎN SPANIOLĂ

ban · do · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDOLERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDOLERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandolero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bandolero

scoatere în afară legii

Bandolerismo

Un bandit era un om armat care fusese implicat în jaf, mai ales prin asalt, jafuri și, mai rar, contrabandă și răpire. De obicei, călătorii au fost agresați pe drumurile periculoase ale munților. Ei nu au acționat, de obicei, singuri, ci au fost organizați în bande. Echivalentul său în mare este așa-numita piraterie sau bandit maritim. Un bandolero, era un hombre armado que se dedicaba al robo, especialmente por asalto, al pillaje y, más raramente, al contrabando y al secuestro. Por lo general, asaltaban a los viajeros en los caminos peligrosos de las montañas. No solían actuar en solitario, sino organizados en cuadrillas. Su equivalente en el mar es la llamada piratería o bandolerismo marítimo.

Definiția bandolero în dicționarul Spaniolă

Definiția bandolero în dicționarul spaniol este bandit. O altă semnificație a banditului în dicționar este, de asemenea La definición de bandolero en el diccionario castellano es bandido. Otro significado de bandolero en el diccionario es también
Apasă pentru a vedea definiția originală «bandolero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDOLERO


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
pañolero
pa·ño·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANDOLERO

bandida
bandidaje
bandidencia
bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDOLERO

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero
vigolero

Sinonimele și antonimele bandolero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BANDOLERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bandolero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bandolero

Traducerea «bandolero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDOLERO

Găsește traducerea bandolero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bandolero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandolero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bandolero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bandit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قاطع طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бандит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bandido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bandit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bandit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bandit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

山賊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bandit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kẻ cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लूटारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşkıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bandito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bandyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бандит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bandit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bandiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bandit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bandit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandolero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDOLERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandolero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandolero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandolero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDOLERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandolero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandolero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bandolero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDOLERO»

Descoperă întrebuințarea bandolero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandolero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
2
Responso para un bandolero
"Un auténtico bandolero chileno, Segundo Catalán, apodado El Corralero, que aterrorizó a los santiaguinos durante la primera mitad del siglo, es convertido en un símbolo de extraordinaria calidad literaria que permite contrastar una ...
Enrique Volpe Mossotti, 1996
3
Nardo Antonio, bandolero
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
23. NUDO. DE. BANDOLERO. O. DE. AGRICULTOR. Es un nudo reconocido y perfectamente eficaz, pero puede resultar peligroso cuando se usa por principiantes en un cabo de salvamento. La finalidad de este nudo es la de proporcionar ...
Eric C. Fry, 1999
5
La Leyenda Del Hombre Rojo: Un Bandolero Canario En Cuba
Un bandolero canario en Cuba. Historia y leyenda sobre las peripecias de un canario en las zonas de Cabaiguan y Sancti Spiritus entre finales del siglo xix y las tres primeras decadas del xx.
Mario Luis López Isla, 1998
6
El mundo es ancho y ajeno
XIV EL BANDOLERO DOROTEO QUISPE NA noche de junio, surgió en el negro cielo una llama palpitante como una estrella. Era que Valencio, cumpliendo la consigna, encendía en la cima del cerro Rumi la fogata que debía anunciar a los  ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
7
Luis Bandolero Luis
El autor es narrador y dramaturgo. Actualmente radica en Nueva York.
Walter Ventosilla, 2005
8
El Libro Negro de la Historia de Espana
Serrallonga,. el. bandolero. de. les. Guilleries. La Cataluña de los siglos xvi y xvu ofrecía condiciones óptimas para este tipo de actividades. Coadyuvaba la geografía: zonas boscosas y de relieve accidentado, difícilmente accesibles para los ...
Jesús Ávila Granados, 2008
9
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
El bandolero es una representación literaria del histórico Perot Roca Guinarda, o Rocaguinarda. Martín de Riquer recuerda que Cervantes tuvo noticia de Rocaguinarda en su viaje a Barcelona, y afirma lo siguiente: «A lo largo de la novela ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
10
Bandolero: historia verdadera y real de la vida y hechos ...
Adaptación de la biografía del famoso bandolero andaluz Juan Caballero.
Carlos Giménez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDOLERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandolero în contextul următoarelor știri.
1
“Lero, lero, Evo bandolero. Za za zapata ¿dónde está la plata ...
Cánticos que se escuchaban ayer en las marchas de la Central Obrera Boliviana. Los maestros crearon el referido estribillo en alusión a Evo y Zapata. «eju.tv, Iul 16»
2
Cae bandolero uruguayo que vivía como bacán en Tigre
Cae bandolero uruguayo que vivía como bacán en Tigre. Se había fugado de una comisaría y andaba en un auto robado. De esta vista privilegiada gozaba el ... «La Mañana de Neuquén, Iun 16»
3
Las hazañas de Temiño, el bandolero más famoso de Álava
Ilustración de José María Hinojosa, el Tempranillo, uno de los bandoleros de Sierra Morena coetáneos al alavés Temiño. / Museo del Bandolero ... «El Correo, Mai 16»
4
El «Pernales», el bandolero con el corazón de piedra
Nació el 23 de julio de 1879 en Estepa, cuna de otros ilustres bandoleros como «El Lero» o «El Vivillo», donde pronto aprendió lo que era el hambre, y a ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
5
'Águila Roja': Jorge Sanz será el bandolero Trinidad en la novena y ...
Según informa RTVE, Jorge Sanz se une a la ficción interpretando al bandolero del Siglo de Oro español Trinidad Pérez de la Calzada, el mismo que se ... «SensaCine, Mar 16»
6
Don Omar hizo corear al monstruo su éxito Bandolero en Viña 2016
El puertorriqueño guardó silencio en su sencillo conjunto con Tego Calderón y el público de la Quinta Vergara hizo sonar la canción en el cielo viñamarino. «Chilevision, Feb 16»
7
Bandolero James
Su clase, infinita. Su calidad, diferencial. El colombiano, sin Bale, es indiscutible en la ofensiva por su capacidad para dejar tirados a los rivales. Abrelatas con ... «MARCA.com, Feb 16»
8
El Bandolero: Canet estrena la primera APP de la comarca para ...
Llega el 'Bandolero Canet', una aplicación para teléfonos móviles que permitirá, a todos los que se la descarguen, tener al instante todos los bandos que se ... «El periódico de aquí, Dec 15»
9
El bandolero que se casó antes de su ejecución y otras historias de ...
VALENCIA. El 13 de mayo de 1810 Antoni Morant, bandolero, de 28 años, más conocido por su mote de el Coix de Gandia, fue ahorcado y le fue cortada la ... «valenciaplaza.com, Oct 15»
10
¿Fue el bandolero Luis Candelas el primer «playboy» de Madrid?
«He sido pecador como hombre, pero nunca se mancharon mis manos con sangre de mis semejantes», dijo el bandolero Luis Candelas antes de ser ... «ABC.es, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandolero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bandolero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z