Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gurullada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GURULLADA ÎN SPANIOLĂ

gu · ru · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GURULLADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GURULLADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gurullada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gurullada în dicționarul Spaniolă

Definiția gurullada în dicționarul spaniol este cuadrilla de gente. O altă semnificație a gurulladei în dicționar este și o armată de paranteze și executorii judecătorești. La definición de gurullada en el diccionario castellano es cuadrilla de gente. Otro significado de gurullada en el diccionario es también tropa de corchetes y alguaciles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gurullada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GURULLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GURULLADA

gurda
gurdo
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar
gurruño
gurú
gurullo
gurumelo
gurupa
gurupera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GURULLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimele și antonimele gurullada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gurullada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GURULLADA

Găsește traducerea gurullada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gurullada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gurullada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gurullada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gurullada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gurled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gurullada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gurullada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gurullada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gurullada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gurullada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gurullada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gurullada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gurullada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gurullada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gurullada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gurullada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gurullada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gurullada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gurullada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gurullada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gurullada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gurullada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gurullada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gurullada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gurullada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gurullada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gurullada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gurullada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gurullada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GURULLADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gurullada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gurullada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gurullada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GURULLADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gurullada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gurullada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gurullada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GURULLADA»

Descoperă întrebuințarea gurullada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gurullada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Le pareció al Moscón, que corría por su cuenra el refrescar los gaznates de toda aquella incly ta gurullada. Quev. Muf.j.Xac.i. A mama y à taita el viejo, v ' que en h guarda vutstra estánt y à toda la gurullada, mis encomiendas darás.
Real Academia Española (Madrid), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Le pareció al Moscón, que corría por su cuenta el refrescar los gaznates de toda aquella inclytz gurullada. Quev. Mus.j.Xaci. A mama y à taita el viejoy que en ¡ aguarda vuestra están, y d toda la gurullada, mil encomiendas darás. Gurullada.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GURRUñANO, lo miímo que ridiculo , pequeño, V. GURULLADA , caterva de jente. Fr. Troupe de gens. Lat. Ali quorum bóminum catirva. h.Stuolo , adunanza. Stuolo es propio de jente armada , significación que también le dán á la gurullada ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Arte poética del romancero oral
Por otra parte, J. Corominas, aunque se muestra poco consistente en el tratamiento etimológico de estas voces62, reúne una documentación que evidencia la difusión en el lenguaje común 6i de garulla, garullada, gurullada, grullada, para ...
Diego Catalán, 1998
5
Léxico del marginalismo del siglo de oro
Germ. «Corchete o justicia» (I. H.). «En jargon, les Archers et la Justice» (Oudin). 2.° Germ. Tropa de corchetes y alguaciles. Cf. BURULLADA. «El alguacil de los vagabundos viene caminando a esta casa: pero no trae consigo gurullada ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
6
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
y a toda la gurullada" [849: 109-115] "Reconocióme un portero, y el procesado enojóse, y juntáronme las causas el papel y los cañones" [855: 181-184] "entre cuerdas y garrotes; yo, en el valor y el negar, fui doce pares y nones" [855: ...
María José Alonso Veloso, 2007
7
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
que no me vi tan gandido como la Sorna en que estoy tan sin Cayre y destruido , guinchado de Gurullada, y por momentos vasido , olvidado de las Marcas , , del Rozo desposeído, de las flores descornado, Landres , Peste y Bocadillo.
Juan Hidalgo, Sancho de Moncada, Francisco de Quevedo, 1779
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
A mama y à taita el viejo, que en la guarda vuestra están, y à toda la gurullada, , mis encomiendas darás. {Gu&uitADA. En la Gemianía significa la tropa de Corchetes ò Alguaciles. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Satellitum grex , vel  ...
9
Obra completa
Estando en esto, entró un muchacho corriendo y desalentado,166 y dijo: — El alguacil de los vagabundos viene encaminado a esta casa, pero no trae consigo gurullada.167 — Nadie se alborote — dijo Monipodio — , que es amigo y nunca  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
... los ígoneros y los sastres ; sus cuerpos huelen á especia , y sus almas estan oliendo á azufre ; sobre sus conciencias se estercola toda la gurullada de los diablos , y no están mas cerca del fuego de la cocina que de los tizones del Infierno.
Diego de Torres Villarroel, 1796

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gurullada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gurullada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z