Descarcă aplicația
educalingo
hamada

Înțelesul "hamada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAMADA ÎN SPANIOLĂ

ha · ma · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMADA ÎN SPANIOLĂ?

Hamada

Un hamada sau hammada este un tip de peisaj deșert pus de pietre, caracterizat în mare parte de peisajul său arid, dur, de platouri stâncoase și cu foarte puțin nisip. Hamadas uneori sunt numite reg, deși acest termen se referă la o câmpie de piatră, mai degrabă decât un platou. Suprafața unei hamade este compusă din roci plate, acoperite cu pietriș, cu dimensiuni mai mari de șase centimetri. Hamadas există în contrast cu ergs, care sunt zone mari formate prin schimbarea dune de nisip, modificate continuu de vânturile predominante. Cea mai mare hamadă din lume este hamada del Draa, în nord-vestul deșertului Sahara, situat între Maroc, Algeria și Sahara Occidentală. Zonele Hamada reprezintă 70% din deșertul Sahara. "Hamada" este un termen folosit în mod obișnuit ca toponimic în multe zone ale Saharei, precum Hamada Hamra din Libia.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMADA

adamada · afamada · amada · armada · bienfamada · camada · casquiderramada · chamada · charamada · derramada · desparramada · encamada · enramada · escamada · gamada · llamada · mamada · paramada · ramada · tomada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HAMADA

hamaca · hamacar · hamadría · hamadriada · hamadríade · hámago · hamamelidácea · hamamelidáceo · hamaquear · hamaquera · hamaquero · hamartoma · hambrazón · hambre · hambreada · hambrear · hambría · hambrienta · hambriento · hambrina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMADA

ahumada · aproximada · colmada · consumada · desarmada · diplomada · engomada · extremada · fumada · humada · lastimada · mimada · nómada · palmada · plomada · pomada · primada · queimada · quemada · reformada

Sinonimele și antonimele hamada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hamada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAMADA

Găsește traducerea hamada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hamada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

滨田
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hamada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hamada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

hamada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حمادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Hamada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Hamada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

hamada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hamada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hamada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Hamada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

浜田
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하마다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hamada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Hamada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Hamada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Hamada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Hamada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Hamada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Hamada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Hamada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Hamada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Hamada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Hamada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Hamada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Hamada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hamada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hamada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hamada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hamada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMADA»

Descoperă întrebuințarea hamada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Sáhara: Tierras, pueblos y culturas
La Hamada de Tinrhert es la prolongación hacia el este del Tademait, aunque ambas hamadas están separadas por una zona algo excavada. La Hamada de Tinrhert limita el Gran Erg Oriental por el sur. Por el norte, la Hamada de Tinrhert  ...
Manuel Julivert, 2003
2
Finanzas Corporativas
De hecho, Robert Hamada inventó la siguiente ecuación para especificar el efecto que el apalancamiento tiene en beta:21 Mi + ;i - T)(D/A)1. (14-8) Donde D es el valor de mercado de la deuda y A el valor de mercado de las acciones.
Michael C. Ehrhardt, Eugene F. Brigham, 2007
3
Historia natural de Cayo Plinio Segundo
Ias aoar- tado detrodetierra Obulcc5que ie Ha Pontiricerife : luego Ripepora dc los confederados , Saci i , Marcialio, Oneba,yala raano der<cha Gordoua , Hamada Colonia Patricia. Deilic allicmpieca afcr nauegablc elBetis, Uiego ellan las ...
Cayo Plinio Segundo, 1624
4
La sombra del pasado
Dicho esto, Soler fue el primero en salir a la calle, Pablo miró con cara de asombro a Hamada. - No se que demonios le pasa a este tío, te lo juro que me tiene totalmente despistado. Siempre con su expresión de empleado de funeraria y ...
Jordi Sugranes, 2013
5
Las sesiones del Zaragocí: relatos picarescos (maqāmāt) del ...
Otras apreciaciones del término pueden verse en Kilito (1983:97-98) y Fanjul ( 1991:699-700), que propone en su versión española de las Maqa-ma-t de al- Hamada-n1- el equivalente español «cuadro», basándose en las connotaciones  ...
Muḥammad ibn Yūsuf Ibn al-Ashtarkūnī, Ignacio Ferrando, 1999
6
Diccionario de ciencias de la tierra
Normalmente se forman por precipitación a partir de la evaporación de aguas salinas. hamada * Desierto rocoso, o región desértica que no tiene materiales superficiales y que consiste principalmente en cantos y rocas. Existen dos tipos ...
EQUIPO, 2000
7
Web Services (edición especial)
mensaje> — <telefonos> <oficina /> <casa /> </teletonos> <reobwdo>8-10-2002 </reobid0> </Hamada> <fauenda> Figura 3.' Navegador mostrando código XML Alguno de los problemas que se han podido presentar durante la realización de  ...
Joan Ribas Lequerica, 2003
8
De lo privado a lo público: organizaciones en Chiapas
Hamada, Tomoko (1994), 'Anthropology and Organizational Culture", en T. Hama - da y W.E. Sibley (eds.), Anthropological Perspectives on Organizational Culture, University of America Press, Lanham y Nueva York, pp. 9-54. Hamada ...
‎2002
9
La garza
Qadri miró sonriendo al señor Abdel Básit, padre del jeque Hamada al-Abyad. Hamada se había sentado con las piernas cruzadas sobre el sofá, ante el micrófono inclinado, cuya base estaba sujeta con los cordones de sus zapatos negros.
Ibrahim Aslán, 2004
10
Historias del Sahara: el mejor y el peor de los mundos
El 6 de enero la Cruz Roja Internacional, informada por la Media Luna Roja argelina, anuncia en Ginebra que había 40.000. De ellos, 25.000 llegados de la ex colonia española. "Después de los bombardeos salimos hacia la Hamada, y al ...
Alejandro García, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamada în contextul următoarelor știri.
1
'Abbar el Hamada' de Aziza Brahim, un testimonio apasionado y ...
Redifusión. La cantante Aziza Brahim, una de las voces más importantes del panorama musical saharaui, ha venido a París para presentar Abbar el Hamada, ... «RFI, Aug 16»
2
La historia de Hamada y Javi, una amistad sin fronteras
Hamada tiene 31 años y llegó hace cinco a Granada huyendo del conflicto en Damasco (Siria) donde ha conocido a Javi. "Gracias a amigos como él es más ... «Europa Press, Iul 16»
3
William J. Amelio reemplaza a Rick Hamada como CEO de Avnet
Amelio sustituye a Rick Hamada, quien dejará su posición en la empresa y en el Consejo de Administración. William H. Schumann, presidente de la Junta, ... «IT Reseller, Iul 16»
4
Avnet Changes CEOs: Hamada Out, Ex-Lenovo CEO To Fill In On ...
Avnet CEO Rick Hamada has stepped down after more than five years in the top slot, and is being replaced on an an interim basis by former Lenovo CEO Bill ... «CRN, Iul 16»
5
Hamada dice que si el USDJPY está entre 90-95, Japón intervendrá.
Además, dentro de las declaraciones de Hamada, dijo que el Banco de Japón realizaría una intervención en el yen, sin importar a quien irrite, si es que el ... «DiarioFX.com Forex Noticias y análisis del Mercado, Mai 16»
6
Avnet's (AVT) CEO Rick Hamada on Q3 2016 Results - Earnings ...
In just a few moments, Rick Hamada, Avnet's CEO, will provide Avnet's third quarter fiscal year 2016 highlights. Following Rick, our Chief Financial Officer, Kevin ... «Seeking Alpha, Apr 16»
7
'A través de la Hamada', una síntesis de los últimos cuarenta años ...
La cantante Aziza Brahim presenta su nuevo disco 'Abbar el Hamada' cuando ... Aziza presenta su último trabajo, Abbar el Hamada (A Través de la Hamada) ... «Periódico Diagonal, Apr 16»
8
Wave: Resultados “Hakata Wave -Bari-Chiro 4” – 17/04/2016 ...
DUAL SHOCK WAVE ~ WAVE Tag Team Title: Ayako Hamada y Yu Yamagata (c) vencieron a Moeka Haruhi y Aoi Kizuki (21:01) cuando Yamagata usó la L.A. ... «Superluchas, Apr 16»
9
La cantante saharaui Aziza Brahim presenta en París su nuevo ...
La cantante Aziza Brahim, una de las voces más importantes del panorama musical saharaui, ha venido a París para presentar Abbar el Hamada, su último ... «RFI, Mar 16»
10
Olympus settles with whistleblower over 'abuse of authority'
Masaharu Hamada, 55, filed a lawsuit against Olympus with the Tokyo District Court in 2012, seeking ¥26 million in damages because he felt the company ... «The Japan Times, Feb 16»

IMAGINILE HAMADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hamada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO