Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hámago" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÁMAGO ÎN SPANIOLĂ

 · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÁMAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÁMAGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hámago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hámago în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, chamago înseamnă mamă. En el diccionario castellano hámago significa ámago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hámago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HÁMAGO


ámago
á·ma·go
antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sámago
·ma·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HÁMAGO

halterófila
halterofilia
halterófilo
haluro
hamaca
hamacar
hamada
hamadría
hamadriada
hamadríade
hamamelidácea
hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÁMAGO

amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
jaramago
lago
mago
monago
pago
ratimago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinonimele și antonimele hámago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hámago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÁMAGO

Găsește traducerea hámago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hámago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hámago» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hámago
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hámago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hámago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hámago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hámago
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hámago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hámago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hámago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hámago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hámago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hámago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hámago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hámago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hámago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hámago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hámago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hámago
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hámago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hámago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hámago
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hámago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hámago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hámago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hámago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hámago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hámago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÁMAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hámago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hámago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hámago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÁMAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hámago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hámago» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hámago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÁMAGO»

Descoperă întrebuințarea hámago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hámago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
... que de infinitas partes me dan a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote, que con nombre de segunda parte se ha disfrazado y corrido por el orbe (Riquer 1 967: 571). Concretamente, ya ante el ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Mago y maga merecen tenerse en cuenta en la historia de hámago o del port. ámago o ámego de oscura etimología (J. Corominas, Dic. Crítico Etimológico de la Lengua Castellana, s. v. hámago), si es que no están relacionados con el verbo ...
José Luis Pensado, 1974
3
Boletín de la Real Academia Española
HÁMAGO. Secamente Corominas: «ámago (port. ámego) de fímicus». Pero el Dic., 2795 a, añade: «El cat. ámec 'hamago de las abejas', si no es importación del cast., hace imposible la atribución al lat. *fimicum». Esta etimología se fundaba ...
Real Academia Española, 1958
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Hámago Antiguamente se fumaban cigarrillos elaborados con hojas y semillas de anís, conocido vulgarmente por «tornamaridos» para dejar este mal. Desgraciadamente con el descubrimiento del Nuevo Mundo, se cambió el anís por el ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Hámago. Según nuestros encuestados, miel amarga. Por su parte el Nov. Dic., dice: «Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo, que labran las abejas y se halla en algunos vasillos de los paneles». El DRAE coincide. Como se ve ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
6
Ortografía de la lengua castellana
... hálito. hallar , hallazgo , 8cc hallullo. halon , especie de meteoro. alon , la punta del ala. haloza. hamaca. .. hamadriades. hámago. hambre, hambrear, hambriento, &c hamburgo , hamburgues. ; . hamezes. hamia. hampa. hampon , na.
‎1763
7
Vida de Miguel de Cervantes de Saavedra
... y en ella se lee la siguiente parabolam. ,, Es mu,,cha la priesa que de infinitas partes me ,, dan á que le envie (á Don Quixote) ,, para quitar el hámago y la nausea que ,, ha causado otro Don Quixote , que con ,, nombre de segunda Parte se ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1800
8
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
... en el Invierno con vn amable retiro , con vna provision muy agradable, y vna vida contenta, en la abundancia de fu antecedente trabajo Mientras trabajan,dizc Plinio,sc sustentan de aquel humor amargo , que llaman hámago los naturales; ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
9
Don Quijote de la Mancha
... me parece que habré hecho algún servicio a Vuestra Excelencia, porque es mucha la priesa que de infinitas partes me dan a que le envíe, para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro Don Quijote, que con nombre de Segunda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
10
Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha
... mucha la priesta quede infinitas partes me dan a que Ieembie, para quitar el hámago , y la nausea ha causado otro Don Quixote,quc co nombre de segunda parte, se hadis- fraçadoy corrido por clorbe, y cl que mas ha mostrado dessearle,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1616

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÁMAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hámago în contextul următoarelor știri.
1
CERVANTES CENTENARIO Del duque de Béjar al crowfunding ...
... a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote que con nombre de segunda parte se ha corrido y disfrazado por el orbe". «EFE, Apr 16»
2
Exposición: “Leer y leer: lecturas de Cervantes y lectores del Quijote”
... hasta que el de Cervantes apareció de nuevo y se calzó las espuelas en la Segunda parte para quitar el «hámago y la náusea» que había causado aquel”, ... «Todo Literatura, Iul 15»
3
El Lázaro Galdiano conmemora la primera edición de la Segunda ...
... hasta que el de Cervantes apareció de nuevo y se calzó las espuelas en la Segunda parte para quitar el «hámago y la náusea» que había causado aquel”, ... «Revista de Arte - Logopress, Iul 15»
4
La segunda parte, la mejor
es mucha la priesa que de infinitas partes me dan a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote, que, con nombre de ... «Libertad Digital, Apr 15»
5
El corsario de la aurora (y II)
Copons, después de gruñir, se lo aclara en aparte: “Yo, hace un rato, eché el hámago. Id.- La expresión “a cuerpo gentil” es contemporánea de “no me jodas”. «Rebelión, Aug 09»

IMAGINILE HÁMAGO

hámago

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hámago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hamago>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z