ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HARAGANA
La palabra
haragana procede posiblemente l árabe hispánico
ẖará kán, excremento ha sido, dicho para descalificar a alguien.
CE ÎNSEAMNĂ HARAGANA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «haragana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția haragana în dicționarul Spaniolă
Definiția leneșului în dicționar este că se îndepărtează de muncă. O altă semnificație a leneșului în dicționar este deasemenea ustensile pentru a curăța podeaua, constând dintr-un băț orizontal cu un cauciuc și un băț vertical pe care este manipulat. La definición de haragana en el diccionario castellano es que rehúye el trabajo. Otro significado de haragana en el diccionario es también utensilio para fregar el suelo que consta de un palo horizontal con una goma y de un palo vertical con el que se maneja.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «haragana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARAGANA»
Descoperă întrebuințarea
haragana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
haragana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos de la selva para los niños
La abeja haragana * Había una vez en una colmena una abeja que no quería
trabajar, es decir, recorría los árboles uno por uno para tomar el jugo de las
flores, pero en vez de conservarlo para convertirlo en miel se lo tomaba del todo.
LA ABEJA HARAGANA Había una vez en una colmena una abeja que no quería
trabajar, es decir, recorría los árboles uno por uno para tomar el jugo de las
flores; pero en vez de conservarlo para convertirlo en miel, se lo tomaba del todo
.
3
De la selva y otros cuentos
LA ABEJA HARAGANA HABÍA UNA VEZ EN UNA COLMENA UNA ANEJA QUE
NO QUERÍA trabajar, es decir, recorría los árboles uno por uno para tomar el
jugo de las flores; pero en vez de conservarlo para convertirlo en miel, se lo ...
Era, pues, una abeja haragana. Todas las mañanas, apenas el sol calentaba el
aire, la abejita se asomaba a la puerta de la colmena, veía que hacía buen
tiempo, se peinaba con las patas, como hacen las moscas, y echaba entonces a
volar ...
Celinda Fournier Marcos, 2002
Una abeja haragana se ve expulsada de su colmena por no trabajar. Tiene que pasar la noche previniendo que una culebra la coma.
La abeja haragana Había una vez en una colmena una abeja que no quería
trabajar, es decir, recorría los árboles uno por uno para tomar el jugo de las
flores; pero en vez de conservarlo para convertirlo en miel, se lo tomaba del todo
.
... y la cabeza en almohada de cebollas que no olían a cebolla sino a corazón de
anís. Felicianita, la Rana, era hija de otra rana, una Doña Feliciana Arope. Viuda
feliz.1' -ÍRanita, la más galana, por verde y por haragana...!f -le piaban en el ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
8
Libro de la selva y cuentos de la selva:
La. abeja. haragana. Había una vez en una colmena una abeja que no quería
trabajar. Era una abeja haragana. Todas las mañanas zumbaba de flor en flor,
mientras las otras abejas se mataban trabajando para llenar la colmena de miel.
Rudyard Kipling, Horacio Quiroga, 2013
9
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
La mujer haragana es, sobre todo, incompetente y olvidadiza; desprendiéndose
de ello que está pendiente de otras cosas: es incompetente porque no pasa el
tiempo que debiera en la cocina y es olvidadiza en tanto que "está reparando"
en ...
Julián López García, 2003
10
La lectura para el desarrollo infantil
... NIÑAS 143 CONCLUSIÓN... ..145 CUENTOS HORACIO QUIROGA LAS
MEDIAS DE LOS FLAMENCOS 151 EL LORO PELADO 159 ESOPO EL
PASTOR BROMISTA 169 HORACIO QUIROGA LA ABEJA HARAGANA 170
INTRODUCCIÓN ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARAGANA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
haragana în contextul următoarelor știri.
Las distribuidoras bajan 30 lempiras a la caja de huevos en Honduras
Respecto a los operativos en los mercados, dijo que “es la forma más haragana de supervisar”. “Vienen a sancionar a los pequeños vendedores, pero porqué ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
¿Es malo aguantarse las ganas de orinar?
"En el caso de los niños usamos el término 'vejiga haragana' para describir precisamente eso. Se trata de niños que postergan vaciar o evacuar la vejiga", dijo ... «BBC Mundo, Aug 16»
“Me enfermo si estoy de haragana”
A los 76 años, viaja todas las mañanas desde Conchagua hasta La Unión, para vender frutas, tal y como lo hacían sus abuelos. «El Diario de Hoy, Iul 16»
Las “ocurrencias” de Lali González
... tildaron de “haragana”, ante esto la actriz acotó: “Para la gente que me llama haragana le invito a que se ría un poco más de la vida y sea menos mala onda! «Epa!, Iul 16»
Tres para disfrutar
... El Loro Pelado, La Gama Ciega, La Abeja Haragana y mucho más... Todas estas fabulas con animales personificados y moralejas en un mismo espectáculo. «Montevideo Portal, Iun 16»
Conciencia de clase
La Vulgata mediática periodística haragana dice que el Salario Mínimo Vital y Móvil rige solo para los formalizados. En verdad, es un derecho de todos los ... «Página 12, Mai 16»
El costo oculto de la corrupción
Y plata robada, plata haragana, dice un refrán, por lo que quien roba debe enterrar su botín por un tiempo o fugarlo al exterior. Ese dinero no crea crédito ni ... «LA NACION, Apr 16»
Héctor Ramos trató de haragana a Nadia Aranda
Hace unos días Nadia Aranda declaró a nuestra redacción que le pareció desleal que Héctor Ramos haya desplazado a Luana Chamorro para que Andrea ... «Paraguay.com, Mar 16»
Estas notas son para caminar
... a cuyo alrededor se sienta la familia: la madre que equivoca el nombre de una de sus hijas pero no los de las otras; Carmen, la mayor, de oficio haragana; ... «EL PAÍS, Feb 16»
Promueve biblioteca gusto por la lectura
Las obras que se presentaron este miércoles en la tarde fueron “La abeja haragana” y el clásico infantil, “Caperucita Roja”. Los alumnos invitados esa tarde ... «Periódico AM, Nov 15»
