Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haraganamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARAGANAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ha · ra · ga · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARAGANAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARAGANAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haraganamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haraganamente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez lazily înseamnă leneș. En el diccionario castellano haraganamente significa con haraganería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haraganamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HARAGANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HARAGANAMENTE

haragán
haragana
haraganear
haraganería
haraganía
haraganosa
haraganoso
harakiri
harambel
harapienta
harapiento
harapo
haraposa
haraposo
haraquiri
haras
haraute
haravico
harbar
harbullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARAGANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele haraganamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «haraganamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARAGANAMENTE

Găsește traducerea haraganamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile haraganamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haraganamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

haraganamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

haraganamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Haphazardly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

haraganamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

haraganamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

haraganamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

haraganamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

haraganamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

haraganamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

haraganamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

haraganamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

haraganamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

haraganamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

haraganamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

haraganamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

haraganamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

haraganamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

haraganamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

haraganamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

haraganamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

haraganamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

haraganamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

haraganamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haraganamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

haraganamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haraganamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haraganamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARAGANAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haraganamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haraganamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haraganamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARAGANAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haraganamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haraganamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre haraganamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARAGANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea haraganamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haraganamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
BRIBA, s. f. Holgazanería, picaresca, II Á la briba , Haraganamente. BRIBAR, v. n. ant. Andará la briba ó bribonear. BRIBIA, s. f. ant. V. briba. || bribia, Gerin. El arte de engañar halagando. || echar la bribia, Hacer arenga de pobre. BRIBION ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
HARAGANAMENTE, adv. Con baraganería. HARAGANEAR , v. n. Pasar su vida en el ocio buyendo del trabajo. HARAGANERÍA , s. f Ociosidad , falta de aplicacion al trabajo. HARAPO, s. m. El pedazo ó gíron que cuelga de la ropa usada.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Hanegada, /'. fanega de tierra. Hansa, f. ciudades anseáticas. Hanscrito, m. lengua sábia de las Indias orientales. Hanzo, m. ant. alegría. H a o. int. ant. hala. Haragán, na, adj. que heye del trabajo. (raganeria. Haraganamente, adv. con ha- de ...
D. y M., 1851
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Haraganamente. = Sa pagcatápol. Haragancar. = Pagtápol, pagsóroy soroy. paglicay sa pagbóhat. Haraganería. = Pagcatápol, pagcalícay sa pagbóhat. Harapo. = Tinábas nga bitay sa mga bisti sa mga tauo. Harina. = Binócboc. Harinado.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... halagüeñamente. haraganamente. hacendosamente. hereticalmente. honorablemente. horizontalmente. horrorosamente. identicamente. ignorantemente. ilícitamente. impasiblemente. impavidamente. impensadamente . imperfectamente.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
smarglassata Hampon , na, a. vanaglorioso [giorno Haragan , sost. m. perdi- Haraganamente , av. pigramente Haraganería , nía , s. f. pigri\ia Haraldo, s. m. V Heraldo Harapo , sost. m. cencío pendente [ e male Harbar, v.a.farinfrettat Harija  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
"Vivir haraganamente en la holgazanería y picaresca. BRIBÓN, NA. Haragán, dado á la briba, picaro, bellaco. BRUTALIDAD. En los racionales la incapacidad ó falta de razón, y el excesivo desorden de los afectflf y pasiones, y también la ...
Eugenio de Tapia, 1837
8
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Vivir haraganamente en la holgazanería y picaresca. Bribon, na. Haragan, dado á la briba, picaro, bellaco. Brutalidad. En los racionales la incapacidad ó falta de razon, y el excesivo desorden de los afectos y pasiones, y también la misma ...
José Febrero, 1837
9
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
Es de veras un libro entretenidísimo, no de los que haraganamente se dejan leer , sino de los que se hacen leer. Su prosa es de conversador criollo: vivaracha, rica en agachadas, movida. Hay una descripción del primer candombe, que ...
Jorge Luis Borges, 2011
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Hampa, s. f. bravade Hampon, na, a. vain, glorieux Hanega , s. f. V. Fanega Haragán, s. m. fainéant Haraganamente , ad. avec paresse Haraganear, v. n. vivre dans l'oisiveté Haraganería y Haragania , s. f. fainéantise Haraldo, s. т. V. Heraldo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARAGANAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haraganamente în contextul următoarelor știri.
1
Sergio Pujol
No la del camaleón, como haraganamente suele repetirse, sino más bien la de la reinvención sucesiva. El falso alienígena que lideró la escena glam en los ... «Página 12, Ian 16»
2
Yo sobreviví al 'Ulises'
La conjetura, la sospecha, el pensamiento volandero, el recuerdo, lo haraganamente pensado y lo ejecutado con eficacia, gozan de iguales privilegios en él y ... «El Español, Ian 16»
3
Jorge Luis Borges
La conjetura, la sospecha, el pensamiento volandero, el recuerdo, lo haraganamente pensado y lo ejecutado con eficacia, gozan de iguales privilegios en él y ... «Página 12, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haraganamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/haraganamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z