CE ÎNSEAMNĂ ESTANTIGUA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estantigua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția estantigua în dicționarul Spaniolă
Definiția estantigua în dicționarul spaniol este o procesiune de fantome sau o fantomă care este oferită la ochi noaptea, provocând frică și frică. O altă semnificație a estentigua în dicționar este, de asemenea, o persoană foarte înaltă și uscată, prost îmbrăcată. La definición de estantigua en el diccionario castellano es procesión de fantasmas, o fantasma que se ofrece a la vista por la noche, causando pavor y espanto. Otro significado de estantigua en el diccionario es también persona muy alta y seca, mal vestida.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «estantigua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTANTIGUA»
Descoperă întrebuințarea
estantigua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
estantigua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Santa Compaña: Fantasías reales. Realidades fantásticas
Pero no a otros porque es propio de la estantigua -en la versión más extendida-
traer a mal a los que con ella se encuentran. La «estantigua venía a atemorizar [.
..] venían en grupo [...] tocando con una campanilla [...] Las personas [al verla] ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
2
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Constantino Cabal. dora y que la ve de pronto hecha un andrajo, sin el moño
postizo, toda calva; y en el libro se dice de D. Marcos, aludiendo a su mujer: «Si
ponía los ojos en ella, veía una estantigua.. » (1).
3
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
La voz «estantigua» va cayendo cada vez más en desuso pese a que aparece
con frecuencia en la literatura hispana, con el sentido de «visión fantasmal, que
se ofrece a la vista, por la noche, causando espanto y pavor». En este sentido ...
4
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Que trata del agüero que tomaban cuando de noche veían estantiguas Cuando
de noche alguno veía alguna estantigua, con saber que eran ilusiones de
Tezcatlipuca, pero también tomaban mal agüero en pensar que aquello
significaba ...
Bernardino de Sahagún, 2012
5
Historia General de las Cosas de Nueva España
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, se quietaba con saber que
eran ilusiones de Tezcatlipuca. También tomaban mal agüero en pensar que
aquello significaba que el que lo veía, habia de ser muerto en la guerra ó cautivo
; ...
Bernardino de Sahag-n, Carlos Maria de Bustamante, 2011
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, con saber que eran ilusiones
de Tezcatlipoca, también tomaba mal agüero en pensar que aquello significaba
que el que la veía había de ser muerto en la guerra, o cautivo; y cuando ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
Capítulo 7 Miscelánea: itinerario por la España oscura y prodigiosa La santa
compañía, estadea, hueste, hoste o estantigua Existen verdades particulares,
verdades no demostrables empíricamente, pues lo real y lo irreal se confunden
por ...
José Ignacio Carmona Sánchez, 2012
8
El tapiz humanista: actas del I Curso de Primavera IV ...
En otras entradas del Tesoro se cita a Alejo de Venegas13: ESTANTIGUA. La
figura visión que se representa a los ojos [...] Dize, pues, el maestro Alexo de
Vanegas que estantigua vale, est antigua, porque el diablo que forma la
estantigua, ...
Ana Goy Diz, Cristina Patiño Eirín, 2006
(f. ll9v) El caballero estantigua Z: A las doce y media entró por la puerta una
estantigua vestida de bayeta hasta los pies, más raída que su vergüenza.
Habláronse los dos en germanía. (f. 56) B: A las doce y media entró por la puerta
una ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2007
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Cuando de noche alguno veía alguna estantigua, se quietaba con saber que
eran ilusiones de Tezcatlipuca. Tambien tomaban mal agüero en pensar que
aquello significaba que el que lo veía, habia de ser muerto en la guerra ó cautivo
; ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTANTIGUA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
estantigua în contextul următoarelor știri.
Ciudad Guzmán, Jalisco, México, Miércoles 3 de Agosto de 2016
... el tío Santiago hace unos días! ¡Se trata de estantigua… estantigua, la procesión de los fantasmas, de los muertos, que vienen para llevarnos al más allá!” ... «El Sur, Iul 16»
La editorial ´En Ángel Caído´ publica ´El ciervo aplaudido´ de ...
Poeta y traductor escribieron juntos el poemario Estantigua, que publicó El Ángel Caído el pasado 2015, y que se basa en un diálogo poético entre ambos en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»
Juegos domésticos
... más y otras menos, ha atravesado épocas y estilos (o si no, puede preguntarse a la estantigua de Voltaire). Ya en los tiempos de verdadera contracultura allá ... «EL PAÍS, Apr 16»
Uno de los grandes nombres del folk nacional, La Musgaña, llega ...
Gracias a este premio, se le ofrece la posibilidad de grabar su segundo álbum, "El Paso de la Estantigua", con el sello de Radio Nacional de España en 1989. «ileon.com - Información de León, Mar 16»
Madrid triste
Los que no están enterrados o entubados aparecen como una estantigua aquí y allá, en Embassy, en el bar del Velázquez, diezmados, casi extintos, raza ... «Dircomfidencial, Mar 16»
Inicio del Mariachi Vargas de Tecalitlán
Le quedan pocos días de funciones a un regidor ... “Dejó su marca” · Datos y datas de interés · “Estantigua” · Datos y datas de interés · Datos y datas de interés. «El Sur, Mar 16»
La Musgaña y Landeral en el Sigüenza Folk
El premio les ofreció la posibilidad de grabar su segundo álbum, 'El Paso de la Estantigua', con el sello de Radio Nacional de España en 1989. Su tercer ... «GuadalajaraDiario.es, Ian 16»
La Santa Compaña: una investigación sobre las oscuras energías ...
En lugares como Extremadura y Castilla se le conoce con el nombre de "la Estantigua”. La Santa Compaña, según la compilación de miles de testimonios, ... «El Confidencial, Ian 16»
Mirando Nubes - José María Climent
Climent grabó con La Musgaña sus tres primeros discos: El diablo cojuelo, El paso de la estantigua y Lubicán, para posteriormente abandonar el grupo, quizás ... «Diariofolk, Oct 15»
Nuestras brujas
Supersticiones. En Ibiza y Formentera tenemos muy escasas noticias de nigromantes, ensalmadores, videntes, estantiguas, harpías y tarascas, brujas que eran ... «Diario de Ibiza, Sep 15»
