Descarcă aplicația
educalingo
hendidura

Înțelesul "hendidura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HENDIDURA

La palabra hendidura procede de hendido.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HENDIDURA ÎN SPANIOLĂ

hen · di · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HENDIDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HENDIDURA ÎN SPANIOLĂ?

Groove (anatomie)

În anatomia umană, o canelură sau canelură este un termen general folosit pentru fiecare canelură sau pliu, în special cei de pe suprafața cortexului cerebral care separă convoluțiile. Depresiunea liniară sau valea de pe suprafața aclusal a unui dinte a cărei laturi înclinate sunt unite sub un unghi este de asemenea cunoscută ca o brazdă. Primește numele de fisură sau fisură orice depresiune sau canelură, normală sau de altă natură; Mai ales o îndoitură profundă în cortexul cerebral, care acoperă întreaga grosime a peretelui creierului.

Definiția hendidura în dicționarul Spaniolă

Definiția fantei în dicționar este de a tăia o suprafață sau un corp solid atunci când nu reușește să o împartă complet.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HENDIDURA

abatidura · añadidura · ceñidura · cernidura · desleidura · embestidura · envestidura · escupidura · freidura · henchidura · investidura · partidura · pedidura · sacudidura · teñidura · tundidura · urdidura · vestidura · zambullidura · zurcidura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HENDIDURA

henchidura · henchimiento · henchir · hendedor · hendedora · hendedura · hender · hendíadis · hendible · hendido · hendiente · hendija · hendimiento · hendir · hendrija · henequén · henequenera · henequenero · henequera · henequero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HENDIDURA

boquidura · bruñidura · cabecidura · complidura · cosidura · curtidura · desceñidura · difinidura · empuñidura · esculpidura · escurridura · esgrimidura · garridura · injeridura · lucidura · rebollidura · reñidura · tosidura · tullidura · zabullidura

Sinonimele și antonimele hendidura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hendidura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HENDIDURA

Găsește traducerea hendidura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hendidura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hendidura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

缩进
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hendidura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cleft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मांगपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المسافة البادئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отступ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

parágrafo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংভৃতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inden
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Einzug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インデント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

들여 쓰기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lõm vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உள்தள்ளலைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मालाची मागणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çentik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

trattino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tiret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відступ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

liniuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

streepje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

strecksatsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hendidura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HENDIDURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hendidura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hendidura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hendidura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HENDIDURA»

Descoperă întrebuințarea hendidura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hendidura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biología celular y molecular
estas preparaciones se visualizan en un corte transversal, las uniones de hendidura aparecen como disposiciones de partículas hexagonales que encierran canales llenos de agua (fig. 6- 31b). Tales preparaciones puras de las uniones de ...
‎2005
2
Cirugía pediátrica
Entre cada hendidura o bolsa hay un arco branquial mesodérmico. De las cuatro hendiduras branquiales visibles en la quinta semana (Fig. 102.1), sólo la porción dorsal de la primera hendidura persiste como conducto auditivo externo.
José María Valoria Villamartín, 1994
3
Histología
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina. 130 Membranas FIGURA 5.17. Estructura de un nexo (unión de hendidura),. porque actúa para crear una barrera perdurable que permite que las células formen compartimientos y restrinjan el libre paso ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
4
Lecciones de embriología
Paladar Hendido Es un defecto de fusión del paladar, de manera que permanece una hendidura que consiente la comunicación de fosas nasales y cavidad bucal. La mayor parte de los casos están vinculados a herencia multifactorial: por un ...
‎1998
5
Psicología: temas y variaciones
Las separa la hendidura sinóptica, hueco microscópico entre el botón terminal de una neurona y la membrana celular de otra. Las señales deben brincar la hendidura para que las neuronas logren comunicarse. En este caso, a la neurona ...
Wayne Weiten, 2006
6
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
laterales de la epiglotis no tiene lugar en su porción medial. Normalmente va asociada a otras lesiones como hendidura laríngea, panhipopituitarismo congénito, atre- sia anal, hipospadias, síndromes de línea media facial extensos y ...
‎2008
7
Vida
No obstante, diversos organismos multicelulares se han especializado en la unión celular permitiendo que sus células se comuniquen directamente: en los animales, se trata de las uniones de hendidura o comunicantes, y en las plantas,  ...
Purves, David Sadava, 2009
8
Diccionario de ciencias hortícolas
injerto de cachado, injerto de hendedura. injerto de hendidura a la inglesa. Véase injerto a la inglesa. injerto de hendidura oblicua (oblique cleft graft). Injerto con varias hendiduras, según cuerdas de la sección circular del tronco, que alojan ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
9
Tecnico Especialista en Radiodiagnostico Del Servicio Vasco ...
Objetivo: proyectar la hendidura esfenoidal en el centro de la órbita (la hendidura está situada en el fondo de la órbita). – Preparación: quitar cualquier objeto radiopaco de la zona a radiografiar. – Posición: paciente en bipedestación, ...
10
Fisiología Animal
Unión en hendidura 1 Célula presináptica Célula postsináptica (c) Acoplamiento eléctrico Fig. 12.1 Sinapsis eléctricas y químicas Ambas clases de sinapsis cumplen funciones en la comunicación nerviosa, pero funcionan de maneras ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HENDIDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hendidura în contextul următoarelor știri.
1
Inaugura expo Ortega Barceló
"Es un trabajo y ejercicio de gráfica, se trata de relacionar los conceptos de marca y hendidura, que también es sólo una marca; llevándolo un poco al tema de ... «El Sol de Cuautla, Aug 16»
2
'Ab crack', la nueva y peligrosa tendencia tóxica
Convertir la musculatura abdominal en dos porciones separadas por una hendidura continua, que surge del centro del pecho y acaba en el ombligo, es la meta ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
3
La peligrosa línea abdominal
Sin embargo, la delgadez no garantiza la hendidura, ya que en la mayoría de casos se trata de una marca congénita. Los expertos advierten de que estas ... «levante.emv.com, Aug 16»
4
Una línea en el abdomen
Consiste en tener una hendidura en el abdomen que vaya desde el esternón hasta el ombligo. Sin embargo, depende de la propia constitución, lo que lleva a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 16»
5
Las galletas con derechos de autor
En 1999, Theo Tempels, un ingeniero mecánico jubilado que había trabajado en Philips y KLM, decidió hacer una hendidura del grosor de un dedo en un ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Una cañería rota afecta la millonaria obra del canal de Los Manzanos
Los trabajos fueron inaugurados hace ocho meses y en dos puntos de su trayectos hay dos pronunciadas hendiduras que provocaron la rotura en el pavimento ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
7
'Ab crack', la nueva tendencia tóxica impulsada desde las redes ...
"Lo más probable es que dentro de muy poco veamos también a chicos obsesionados por marcar la hendidura abdominal", augura Joaquím Puntí, psicólogo ... «El Periódico, Aug 16»
8
Un ómnibus quedó atascado en la hendidura, que se formó en la ...
Un ómnibus de la empresa Pullman Bus, que cubre el servicio Salta - Chile, fue la primera víctima de la hendidura de una placa de pavimento, en las dársenas ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
9
"Ab crack", el nuevo reto de Instagram que puede resultar peligroso
Las celebrities son grandes responsables de la difusión de este nuevo desafío que consiste en conseguir una línea hundida o una hendidura vertical que ... «Vitónica, Iul 16»
10
El 'Ab Crack', la moda que parte nuestro abdomen y daña nuestra ...
La nueva y peligrosa moda de Instagram se llama 'Ab Crack' y consiste en marcar una hendidura vertical en el abdomen. Hay miles de consejos para ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iul 16»

IMAGINILE HENDIDURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hendidura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hendidura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO