Descarcă aplicația
educalingo
hermandad

Înțelesul "hermandad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERMANDAD

La palabra hermandad procede de hermano.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HERMANDAD ÎN SPANIOLĂ

her · man · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMANDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMANDAD ÎN SPANIOLĂ?

sisterhood

Termenul fraternitate se poate referi la: ▪ relația fraternității care desemnează atât legătura dintre frați, cât și, prin extensie, toate relațiile de prietenie și încredere intimă; ▪ o frăție sau ledania, o corporație comună compusă din mai multe municipalități sau provincii; ▪ o fraternitate religioasă, întâlnirea în jurul unei invocări religioase a unui grup de frați; ▪ în Castilia târziu medievală, o frăție, o miliție urbană, din care sa născut Sfânta Frăție în timpul monarhilor catolici.

Definiția hermandad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fraternității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o relație de rudenie între frați. Un alt înțeles al fraternității în dicționar este prietenia intimă, unirea voințelor. Frăția este, de asemenea, corespondență care păstrează câteva lucruri împreună.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMANDAD

bondad · cristiandad · liviandad · malsindad · merindad · mezquindad · mohindad · mortandad · orfandad · ruindad · vecindad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERMANDAD

hermafroditismo · hermafrodito · hermana · hermanable · hermanablemente · hermanada · hermanado · hermanal · hermanamiento · hermanar · hermanastra · hermanastro · hermanazgo · hermandar · hermandarse · hermandino · hermanear · hermanecer · hermano · hermanuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMANDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Sinonimele și antonimele hermandad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hermandad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HERMANDAD

Găsește traducerea hermandad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hermandad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermandad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

姐妹
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

hermandad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

sisterhood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

महिला संघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأختية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сестринская община
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irmandade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নারীসমাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

solidarité féminine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persaudaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwesternschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

姉妹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여성 단체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sisterhood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

em đở đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகோதரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Sisterhood
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kardeşlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sorellanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siostrzeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сестринська громада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sisterhood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδελφότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

susterskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

systerskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

søster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermandad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMANDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermandad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermandad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hermandad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMANDAD»

Descoperă întrebuințarea hermandad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermandad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja allector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
Julia Navarro, 2010
2
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
Historia de la hermandad llamada popularmente “Los Negritos”, el contexto histórico y social en el que surge, su fundación por Gonzalo de Mena en el siglo XVI, la denominación de “Los Negritos” durante el siglo XVIII y, por ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
3
La hermandad: claves y secretos de la masonería
Shedding light on one of the most well-known yet mysterious organizations in the world, this exploration of the history and principles of the Freemasons is informative and revealing.
Tim Dedopulos, 2010
4
La hermandad del halcón: perdido
Henry Tinley se despierta sin memoria.
Anna Casanovas, 2012
5
Estatutos de la Santa y Real Hermandad del Refugio y Piedad ...
Real Persona, autorizando este acto, de que á nadie puede dispensarse , el Secretario que fuere de gobierno de la misma Hermandad, tomando antes la venia correspondiente y la hora el Excelentísimo Señor Hermano mayor, quien llevará ...
Hermandad de Nuestra Señora del Refugio y Piedad (Madrid), 1833
6
El decálogo de la hermandad blanca
En una increíble experiencia de contacto en las selvas de Paititi, Ricardo González recibe este conjunto de principios de vida que rigen a aquella esquiva humanidad subterránea de la legendaria ciudad perdida de los incas.
Ricardo González, 2013
7
La hermandad de las ballenas
El conocimiento de la cultura Mapuche, la preocupación por la caza ilegal de ballenas, la posibilidad de descubrir los misterios de una sociedad desaparecida hace miles de años: la Atlántida, y una Hermandad que se perpetúa desde hace ...
Fabiana Daveresa, 2011
8
Amante vengado (La Hermandad de la Daga Negra VII)
Mientras los hermanos vampiros defienden a toda su estirpe de los restrictores, la lealtad de un macho hacia la Hermandad será probada, y su peligrosa combinación de razas desvelada.
J. R. Ward, 2011
9
La guía de la Hermandad de la Daga Negra
La serie más popular del romance paranormal que ha ganado infinitud de premios y se ha colocado en los primeros puestos en las listas de ventas de The New York Times.EL MANUAL DE LA HERMANDAD DE LA DAGA NEGRA ¿Quieres conocer todo lo que ...
J. R. Ward, 2011
10
Una hermandad gremial: San Eloy de los Plateros, 1341-1914
San Eloy de los Plateros, 1341-1914 María Jesús Sanz, María Jesús Sanz Serrano. 4.1. Los componentes Una de las mayores diferencias entre el gremio y la cofradía, además de la diferencia de funciones, la constituían sus componentes.
María Jesús Sanz, María Jesús Sanz Serrano, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMANDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermandad în contextul următoarelor știri.
1
Muere por sobredosis integrante de hermandad en Texas
La Hermandad Sigma Nu anunció el jueves la suspensión de su capítulo Kappa Sigma en esa casa de estudios, tras la muerte de Anton Gridnev, de 19 años. «20minutos.com, Aug 16»
2
El vídeo de la hermandad americana que aterroriza a Twitter
Este es el "terrorífico" video de la hermandad de mujeres Alpha Delta Pi de la Universidad de Texas en Austin (EE:UU). El clip, en el que las integrantes llaman ... «Vistazo, Aug 16»
3
Finalmente se suspende edición N°43 del Gran Premio de La ...
Finalmente, y pese a que durante la noche la organización del Gran Premio de La Hermandad había determinado continuar este domingo con la carrera ... «La Prensa Austral, Aug 16»
4
La Hermandad, género novedoso, y sin narco
Uno de ellos es La Hermandad, protagonizado por él y la española Paz Vega , con el cual aseguró busca abrir nuevos espaciós para géneros poco explorados ... «El Universal, Mai 16»
5
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra ...
La hermandad del Rocío de Hinojos estudia tomar medidas contra los agresores de su Simpecado. La junta de gobierno condena la actitud violenta de unos ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
6
ROMERÍA ROCÍO La larga e ilusionante espera para ser una ...
Un bueyero de la Hermandad de Valencina de la Concepción (Sevilla), camina junto al animal durante el tramo final de su peregrinaje hacia la aldea ... «EFE, Mai 16»
7
La hermandad de Cádiz entra en El Rocío un día antes de lo previsto
La hermandad ha visto adelantada un día su entrada en la aldea de El Rocío por el mal estado de los caminos que ha provocado el mal tiempo que en estos ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
8
La Hermandad de Emigrantes desfila por la ciudad bajo un ...
La Hermandad del Rocío de Emigrantes ha iniciado esta mañana, entorno a las 9:00 horas, su tradicional camino hacía la aldea almonteña de El Rocío. «Cadena SER, Mai 16»
9
Sevilla inicia su camino al Rocío
Las cinco hermandades de la capital andaluza se ponen a partir de mañana martes día 10 de mayo, rumbo a la Aldea del Rocío un año más. También saldrá la ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
10
Así será el camino hacia el Rocío de la hermandad de Dos Hermanas
La hermandad filial del Rocío de Dos Hermanas ultima ya los preparativos de cara al camino hacia la aldea almonteña, que iniciarán el próximo miércoles, ... «abcdesevilla.es, Mai 16»

IMAGINILE HERMANDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermandad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hermandad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO