Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermanazgo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERMANAZGO

La palabra hermanazgo procede de hermano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERMANAZGO ÎN SPANIOLĂ

her · ma · naz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMANAZGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMANAZGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermanazgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hermanazgo în dicționarul Spaniolă

Definiția hermanazului în dicționar este fraternitatea. En el diccionario castellano hermanazgo significa hermandad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermanazgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMANAZGO


alaminazgo
a·la·mi·naz·go
almotacenazgo
al·mo·ta·ce·naz·go
arcedianazgo
ar·ce·dia·naz·go
celestinazgo
ce·les·ti·naz·go
centurionazgo
cen·tu·rio·naz·go
deanazgo
de·a·naz·go
hallazgo
ha·llaz·go
infanzonazgo
in·fan·zo·naz·go
latinazgo
la·ti·naz·go
liderazgo
li·de·raz·go
madrinazgo
ma·dri·naz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
serenazgo
se·re·naz·go
sobrinazgo
so·bri·naz·go
trecenazgo
tre·ce·naz·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERMANAZGO

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMANAZGO

albaceazgo
alcahuetazgo
alguacilazgo
almirantazgo
almojarifazgo
arciprestazgo
bailiazgo
cacicazgo
compadrazgo
hartazgo
infantazgo
justiciazgo
mayordomazgo
montazgo
pontazgo
portazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo
villazgo

Sinonimele și antonimele hermanazgo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hermanazgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMANAZGO

Găsește traducerea hermanazgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hermanazgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermanazgo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hermanazgo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hermanazgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sisterhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hermanazgo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hermanazgo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hermanazgo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hermanazgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hermanazgo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hermanazgo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hermanazgo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hermanazgo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hermanazgo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hermanazgo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hermanazgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hermanazgo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hermanazgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hermanazgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hermanazgo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hermanazgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hermanazgo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hermanazgo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hermanazgo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hermanazgo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hermanazgo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hermanazgo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hermanazgo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermanazgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMANAZGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermanazgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermanazgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermanazgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMANAZGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hermanazgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hermanazgo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hermanazgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMANAZGO»

Descoperă întrebuințarea hermanazgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermanazgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ciudad dividida
... cada año en este día a los Ancestros y a Acuerdo una víctima para cada uno de los dos grupos [hekatérois], en el momento de la docimasia y que todos los ciudadanos celebren la fiesta [los unos con otros hermanazgo por hermanazgo.
Nicole Loraux, 2008
2
Los Trabaios De Persiles, Y Sigismvnda: Historia Setentrional
... que estuuo en su poder, le auia acontecido : no quisiera ver juntos à los dos amantes , que puesto que Arnaldo estaria seguro con el fingido hermanazgo suyo , -y de Periandro , todauia el temor de que podia ser descubierto el parentesco ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1618
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Lo curioso es que todas estas formaciones se han conservado vivas hasta hoy en día: comadrazgo, campadrazgo, hermanazgo, madrinazgo, padrinazgo, primazgo, sobrinazgo 6. (d) Esta noción de 'relación' asimismo sirvió de punto de  ...
Universidad de Oviedo, 1978
4
Las catequesis bautismales
Ésta es, pues, la razón por la que incluso bautizamos a los niños, aunque no tienen pecados 8, para que se les añada la santificación, la justicia, la adopción filial, la herencia, el hermanazgo, el ser miembros de Cristo y el convertirse en ...
Juan Crisostomo, Argimiro Velasco Delgado, 1995
5
Diccionario valenciano-castellano
Hermanazgo ó hermandad, en varias acepciones. Germanddí. Hermandad ó hermanazgo, en varias acepciones. V. Germana, da. Germanéll, lia. Hermano, na, por la cosa, que comparada con otra , tiene con ella semejanza ó analogía.
José Escrig, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Hermanazgo ó hermandad, en varias acepciones. Germanddt. Hermandad ó hermanazgo, en varias acepciones. V. Germana, da. Germanéll , lia. Hermano, na, por la cosa, que comparada con otra , tiene con ella semejanza ó analogía.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Boletín de información del Secretariado Iberoamericano de ...
Hermanazgo de ciudades Desde hace algunos años, la práctica del « hermanazgo» entre Municipios franceses y extranjeros tiende a desenvolverse, atendiendo tanto las relaciones mantenidas entre los Ayuntamientos como a los cambios ...
8
Historia de los trabajos de Persiles y Segismunda
No quisiera ver juntos à los dos amantes, que puesto que Arnaldo estaria seguro con el fingido hermanazgo suyo, y de Periandro ; todavia el temor de que podia ser descubierto el parentesco, la satigaba, y mas que quiere le quitaria à ...
Miguel de CERVANTES, 1763
9
Trabajos de Persiles y Sigismunda
... de quien habian dicho , aunque breve y sucintamente , lo que en un año que estuvo en su poder le habia acontecido : no quisiera ver juntos á los dos amantes , que puesto que Arnaldo estaria seguro con el fingido hermanazgo suyo y de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1802
10
Los Trabaios de Persiles y Sigismunda: historia setentrional
... le auia acontecidos no quiíkra ver juntos a los dos amantes, que puesto que Arnaldo estaría seguro con el fingido hermanazgo suyo,y de Periandro , toda via el temor de que podiíi ser descubierto el parcntesco.la fatigaua,y mas que quien  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMANAZGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermanazgo în contextul următoarelor știri.
1
Partido Verde no apoyará una contrarreforma educativa
... Congreso tiene mayoría absoluta, con nuestros amigos del PRI hemos venido trabajando como un hermanazgo, pero el Partido Verde tiene identidad propia, ... «Milenio.com, Aug 16»
2
(Escribe Bosque) Ventiladores a full en tiempos de revanchas
Macri off shore no es una buena etiqueta y la TV licúa todo, desde su amistad con el magnate Joe Lewis hasta su hermanazgo espiritual con Nicolás Caputo. «Tiempo de San Juan, Apr 16»
3
Ventiladores a full en tiempos de revanchas
"Macri offshore" no es una buena etiqueta y la TV licúa todo, desde su amistad con el magnate Joe Lewis hasta su hermanazgo espiritual con Nicolás Caputo. «gacetamercantil.com, Apr 16»
4
De Paradojas y Utopías
El actual titular de la SEDAFPA, Jorge Carrasco, arribó al cargo con el estigma del padrinazgo -o más bien del hermanazgo-. En su círculo cercano asumían ... «el Imparcial, Sep 15»
5
Peugeot 108 y Twingo
Comenzamos por 108, que muestra una estética rompedora (para definirla de alguna forma) respecto al 107, y que mantendrá el hermanazgo con Toyota Aygo ... «Diario NORTE, Feb 14»
6
Guyana "lamentó" que Venezuela objete su solicitud de extensión ...
Estas cosas ocurren por la blandengueria y falso "hermanazgo" proclamados, durante estos trece años,por una cancillería majunche. Por Carlos Gomez. 15.03. «El Universal, Mar 12»
7
José Muñoz: “Somos sobrevivientes de épocas prehistóricas”
El mismo es un personaje que entra y sale de sus historietas, vive una especie de hermanazgo con su fantasía. ¿Y por qué lo considera un historietista ... «Clarín.com, Mar 12»
8
En busca del sincretismo correntino
El mestizaje americano fuertemente africano se expresa en el hermanazgo de nacimiento que une a muchas expresiones de la música popular, como es el ... «Página 12, Ian 11»
9
Al Zócalo, otro museo
... que haya un redescubrimiento, una revaloración de nuestro hermanazgo, solidaridad y valores universales que los mexicanos sabemos que tenemos”. «Mundo52, Mar 10»

IMAGINILE HERMANAZGO

hermanazgo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermanazgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hermanazgo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z