CE ÎNSEAMNĂ HERMANDARSE ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hermandarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hermandarse în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a înfrățirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: a deveni sora altui într-un sens mistic sau spiritual. Un alt înțeles al înfrățirii în dicționar este să se alăture, să se unească, să se standardizeze. Twinning devine, de asemenea, un frate al unei comunități religioase. La primera definición de hermandarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Hacerse hermana de otra en sentido místico o espiritual. Otro significado de hermandarse en el diccionario es juntarse, unirse, uniformarse. Hermandarse es también hacerse hermano de una comunidad religiosa.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hermandarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HERMANDARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me hermando
tú te hermandas / te hermandás
él se hermanda
nos. nos hermandamos
vos. os hermandáis / se hermandan
ellos se hermandan
Pretérito imperfecto
yo me hermandaba
tú te hermandabas
él se hermandaba
nos. nos hermandábamos
vos. os hermandabais / se hermandaban
ellos se hermandaban
Pret. perfecto simple
yo me hermandé
tú te hermandaste
él se hermandó
nos. nos hermandamos
vos. os hermandasteis / se hermandaron
ellos se hermandaron
Futuro simple
yo me hermandaré
tú te hermandarás
él se hermandará
nos. nos hermandaremos
vos. os hermandaréis / se hermandarán
ellos se hermandarán
Condicional simple
yo me hermandaría
tú te hermandarías
él se hermandaría
nos. nos hermandaríamos
vos. os hermandaríais / se hermandarían
ellos se hermandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he hermandado
tú te has hermandado
él se ha hermandado
nos. nos hemos hermandado
vos. os habéis hermandado
ellos se han hermandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había hermandado
tú te habías hermandado
él se había hermandado
nos. nos habíamos hermandado
vos. os habíais hermandado
ellos se habían hermandado
Pretérito Anterior
yo me hube hermandado
tú te hubiste hermandado
él se hubo hermandado
nos. nos hubimos hermandado
vos. os hubisteis hermandado
ellos se hubieron hermandado
Futuro perfecto
yo me habré hermandado
tú te habrás hermandado
él se habrá hermandado
nos. nos habremos hermandado
vos. os habréis hermandado
ellos se habrán hermandado
Condicional Perfecto
yo me habría hermandado
tú te habrías hermandado
él se habría hermandado
nos. nos habríamos hermandado
vos. os habríais hermandado
ellos se habrían hermandado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me hermande
tú te hermandes
él se hermande
nos. nos hermandemos
vos. os hermandéis / se hermanden
ellos se hermanden
Pretérito imperfecto
yo me hermandara o me hermandase
tú te hermandaras o te hermandases
él se hermandara o se hermandase
nos. nos hermandáramos o nos hermandásemos
vos. os hermandarais u os hermandaseis / se hermandaran o se hermandasen
ellos se hermandaran o se hermandasen
Futuro simple
yo me hermandare
tú te hermandares
él se hermandare
nos. nos hermandáremos
vos. os hermandareis / se hermandaren
ellos se hermandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube hermandado
tú te hubiste hermandado
él se hubo hermandado
nos. nos hubimos hermandado
vos. os hubisteis hermandado
ellos se hubieron hermandado
Futuro Perfecto
yo me habré hermandado
tú te habrás hermandado
él se habrá hermandado
nos. nos habremos hermandado
vos. os habréis hermandado
ellos se habrán hermandado
Condicional perfecto
yo me habría hermandado
tú te habrías hermandado
él se habría hermandado
nos. nos habríamos hermandado
vos. os habríais hermandado
ellos se habrían hermandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hermándate (tú) / hermandate (vos)
hermandaos (vosotros) / hermándense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
hermandándome, hermandándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMANDARSE»
Descoperă întrebuințarea
hermandarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hermandarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. reconnaître pour frère || égaler Hermanar, v. n. fraterniser\\s'unir
Hermanazgo, s. m. V. Hermandad Hermandad, s. f. fraternité \\ conformité^
confrérie Hermandarse , v. r. entrer dans confrérie Hermanear , v. a. traiter de
frère Hermaoecer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
Especie ilr tribunal con jurisdicciun para pioceder contra lus delitos cometidos
fuera de poblado. HKKM ANDADO, p. p. de BHMAX- DA1SI. HERMANDARSE,
v. r. ant. V. HKB- •A.IABSE. || ant. Hacerse hermano de alguna comunidad
religiosa.
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... gorgojarse. gratularse. hermandarse. herrumbrarse. hidalgarse. hinojarse.
homiciarse. honestarse. humanarse. 1 humillarse. igualarse. impregnarse.
inclinarse. inculcarse. infiltrarse. inflamarse. ingeniarse. iniciarse. insinuarse.
insolarse.
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
(alagarse. figurarse. franquearse. gallearse. gangrenarse. gorgojarse. gratularse.
hermandarse. herrumbrarse. hidalgarse. hinojarse. homiciarse. honestarse.
humanarse. 1 humillarse. rebotarse. recalcarse. recatarse. recargarse.
recentarse.
5
Novisimo diccionario de la rima
Hermandarse. Herrumbrarse. Hincharse. Hinojarse. Homiciarse. Honestarse.
Horrorizarse. Humanarse. Humanizarse. Humillarse. Identificarse. I gualarse.
Impregnarse. Inclinarse. Inculcarse. Ingeniarse. Infecnndarse. lnllamarse.
Iniciarse.
6
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Hermanal. Hermandad. Hermandarse. Hermanecer. Herin ania. Hernan.
Hernando. Herno. Heroista. Herpete. Herrado. Herramienta. Herrar. Herretear.
Herropea. Herropeado. Herrujento. Hervimiento. Hervor. Hervorizarse.
Hervoroso. Hetria.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
Hermandarse. Herrumbrarse. Hincharse. Hinojarse. Homiciarse. Honestarse.
Horrorizarse. Humanarse. Humanizarse. Humillarse. Identificarse. Igualarse.
Impregnarse. Inclinarse. Inculcarse. Ingeniarse. Infecundarse. Inflamarse.
Iniciarse.
Guvirnalda. Gatica. Guisadamente. (hlrisado. Guísndor. Guisamiento. Guiaar.
rGuite. Guitar». Guía. Gulosamente. Gurdo. Guatable. Gustacion. Gusto.
Guzpatarra. Hermandarse. Hermanecer. Hermann. Hernan . Hernando. Herno.
Heroista.
Real Academia Española, 1870
9
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Herculano. Hercu lino. Heredad. Heredaje. Hercdamiento. Heredanza. Hercdar.
Heredero. Hereditable. Hereja. Hereticar. Herida. Heridero. Herido. Ilerír.
Herman ado. Hermanal. Hermandad. Hermandarse. Hermaneccr. Herm ania .
Hernan.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Hermandarse. Hermanear. Hermanecer. Hermanía. Hermanico. Hermano.
Hermanuco. Herméticamente. Hermético. Hermosamente. Hermoseador.
Hermosear. Hermosico. Hermosísimamente. Hermosísimo. Hermoso. Hermosura
. Hernia.
Pedro Freixas y Sabater, 1858
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMANDARSE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hermandarse în contextul următoarelor știri.
"No voy a negar que el apellido influye, pero vengo desde abajo ...
Es una beca prestigiosa que nació por una iniciativa del senador Fulbright, quien creyó que el mundo debe hermandarse a través de la educación. ¿De cuánto ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
Mira el video del tema 'We're All Mexican' con Wisin, Taboo y Wyclef ...
21 de Septiembre de 2015 by Hola.com Hoy salió el video y el tema que Emilio Estefan realizó para hermandarse con los mexicanos; en el clip aparecen Eva ... «HOLA USA, Sep 15»
