Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermanear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERMANEAR ÎN SPANIOLĂ

her · ma · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMANEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMANEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermanear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hermanear în dicționarul Spaniolă

Definiția de înfrățire în dicționar este aceea de a trata fratele. En el diccionario castellano hermanear significa dar el tratamiento de hermano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermanear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HERMANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermaneo
hermaneas / hermaneás
él hermanea
nos. hermaneamos
vos. hermaneáis / hermanean
ellos hermanean
Pretérito imperfecto
yo hermaneaba
hermaneabas
él hermaneaba
nos. hermaneábamos
vos. hermaneabais / hermaneaban
ellos hermaneaban
Pret. perfecto simple
yo hermaneé
hermaneaste
él hermaneó
nos. hermaneamos
vos. hermaneasteis / hermanearon
ellos hermanearon
Futuro simple
yo hermanearé
hermanearás
él hermaneará
nos. hermanearemos
vos. hermanearéis / hermanearán
ellos hermanearán
Condicional simple
yo hermanearía
hermanearías
él hermanearía
nos. hermanearíamos
vos. hermanearíais / hermanearían
ellos hermanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hermaneado
has hermaneado
él ha hermaneado
nos. hemos hermaneado
vos. habéis hermaneado
ellos han hermaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hermaneado
habías hermaneado
él había hermaneado
nos. habíamos hermaneado
vos. habíais hermaneado
ellos habían hermaneado
Pretérito Anterior
yo hube hermaneado
hubiste hermaneado
él hubo hermaneado
nos. hubimos hermaneado
vos. hubisteis hermaneado
ellos hubieron hermaneado
Futuro perfecto
yo habré hermaneado
habrás hermaneado
él habrá hermaneado
nos. habremos hermaneado
vos. habréis hermaneado
ellos habrán hermaneado
Condicional Perfecto
yo habría hermaneado
habrías hermaneado
él habría hermaneado
nos. habríamos hermaneado
vos. habríais hermaneado
ellos habrían hermaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermanee
hermanees
él hermanee
nos. hermaneemos
vos. hermaneéis / hermaneen
ellos hermaneen
Pretérito imperfecto
yo hermaneara o hermanease
hermanearas o hermaneases
él hermaneara o hermanease
nos. hermaneáramos o hermaneásemos
vos. hermanearais o hermaneaseis / hermanearan o hermaneasen
ellos hermanearan o hermaneasen
Futuro simple
yo hermaneare
hermaneares
él hermaneare
nos. hermaneáremos
vos. hermaneareis / hermanearen
ellos hermanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hermaneado
hubiste hermaneado
él hubo hermaneado
nos. hubimos hermaneado
vos. hubisteis hermaneado
ellos hubieron hermaneado
Futuro Perfecto
yo habré hermaneado
habrás hermaneado
él habrá hermaneado
nos. habremos hermaneado
vos. habréis hermaneado
ellos habrán hermaneado
Condicional perfecto
yo habría hermaneado
habrías hermaneado
él habría hermaneado
nos. habríamos hermaneado
vos. habríais hermaneado
ellos habrían hermaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hermanea (tú) / hermaneá (vos)
hermanead (vosotros) / hermaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hermanear
Participio
hermaneado
Gerundio
hermaneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERMANEAR

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanecer
hermano
hermanuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
sotanear
ventanear

Sinonimele și antonimele hermanear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hermanear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMANEAR

Găsește traducerea hermanear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hermanear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermanear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hermanear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hermanear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Twin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hermanear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hermanear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hermanear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hermanear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hermanear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hermanear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hermanear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hermanear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hermanear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hermanear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hermanear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hermanear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hermanear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hermanear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hermanear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hermanear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hermanear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hermanear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hermanear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hermanear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hermanear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hermanear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hermanear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermanear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMANEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermanear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermanear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermanear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hermanear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMANEAR»

Descoperă întrebuințarea hermanear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermanear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
HERMANEAR, v. n. Traiter de frère, en donner le nom. HERMANFJCER , v. n. (9. ) Devenir frère. "HERMANIA, s. Hermanie : plante. l 9.) V. Germania. ' ERMANICO , ILLO, 1T0, s. m. dim. de Hermana. HEBMANO , NA , s. Frère, sœur.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HERMANEAR, v. á. Dar tratamiento de her- máno, con que se suele hablar à los pobres ò gente inferior. Lat. Quafi ad fratrem ioqui. Fratris nomine appellare. SoLD.PiND.lib.i.§."7. ¡Voto al Sol, que estos Nymphos muñecos de la Corte, ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Los demás quadrilléros , que vieron tratar mal àlu compañero , alzaron la voz pidiendo favor à la Santa Hermandad de Ciudad Real. HERMANEAR, v. a. Dar tratamiento de hermano, con que Te suele hablar à los pobres ò gente inferior. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
• ììbf- C*P- 1 6. Introduciéndola nueva Justicia y Magistrado , que llamaron, y con razón La Los demás quadrilléros , que vieron tratar mal à (u compañéro#lzarou la VOZ pidiendo favór à i» Santa Hermandad de Ciudad Real. , . . HERMANEAR  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Soda- litium adversús grassatores inslitutum. HERMANDARSE. r. ant. hermanarse. © ant. Hacerse hermano de alguna comunidad religiosa. HERMANEAR. n.Dar el tratamiento de hermano, usar de este nombre hablando ó tratando eon ...
Real Academia Española, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... p. p. de hebman- dabse. HERMANDARSE.v. r. ant. V. bee. manarse. || ant. Hacerse hermano de alguna comunidad religiosa. HERMANEADO, p. de hermanear. HERMANEAR, v. n. Dar el tratamiento de hermano. HERMANECER, v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Fortuna varia del Soldado Pindaro, por don Gonzalo de ...
... paño ,f no ay mas _de hermanear, yeehar vn ...vos redondozpuesjuro à .san,y callo,que ng s9 mos ludios,ni aduenedizos, .Ni yoimagino taLamigo mimbolui a dezirle casi medio eno, ¡admdexaos de eisas quimera; , y dadnok lo q os—pido.
Gonzalo de Cespedes y Meneses, 1661
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HERMANEAR, v. a. Dar tratamiento de hermano. To treat one as a brother. HERMANO , NA. adj. Lo que se une con otro , ó se le semeja. Matched., that tahlch is united to another , or is like it. HERMANO , NA. s. m. y f. El que ha sido ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. reconnaître pour frère || égaler Hermanar, v. n. fraterniser\\s'unir Hermanazgo, s. m. V. Hermandad Hermandad, s. f. fraternité \\ conformité^ confrérie Hermandarse , v. r. entrer dans confrérie Hermanear , v. a. traiter de frère Hermaoecer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Herencia. Heno. Heresiarca. Heñir. Herético. Hepática. Herida. Heptacordo. Herir. Heptágono. Hermafrodita. Heráldico. Hermana. Heraldo. ./ . Hermanar. Herbáceo. Hermandad. Herbajar. . Hermanear. vía. Co. .rlO Cambalachear. Cambales.
Antonio García Jiménez, 1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermanear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hermanear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z