Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermanablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERMANABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

her · ma · na · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMANABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMANABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermanablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hermanablemente în dicționarul Spaniolă

Definiția frățească în dicționar este fraternală, uniformă, în consonanță. En el diccionario castellano hermanablemente significa fraternalmente, uniformemente, en consonancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermanablemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMANABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERMANABLEMENTE

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMANABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele hermanablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hermanablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMANABLEMENTE

Găsește traducerea hermanablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hermanablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermanablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hermanablemente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hermanablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brotherly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hermanablemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hermanablemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hermanablemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hermanablemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hermanablemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hermanablemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hermanablemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hermanablemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hermanablemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hermanablemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hermanablemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hermanablemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hermanablemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hermanablemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hermanablemente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hermanablemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hermanablemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hermanablemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hermanablemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hermanablemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hermanablemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hermanablemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hermanablemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermanablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMANABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermanablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermanablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermanablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMANABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hermanablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hermanablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hermanablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMANABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea hermanablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermanablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hernán Cortés: el fin de una leyenda
... sido compañeros puede haber dieciocho o diecinueve años en todo lo que Dios nos diese y hubiésemos y adquiriésemos o granjeásemos en cualquier manera para que todo ello fuese de entrambos y lo partiésemos hermanablemente.
Esteban Mira Caballos, 2010
2
Historia de la ciudad de Merida...
El Av^obiípohizodexacion alMaeftte de- la micaddeMerida,y deíus terminos.y perrcnencias,ie- * femando enteramente p?ra G toda la juriftícion Efpiri- rual.y Eclefiaftica,y que el Maeftre partieíle Con el Ar- £obilpo hermanablemente la renta,y ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
3
Testimonio: documentos oficiales, cartas y escritos varios
PicaRo gouernador e capitan general por Su Mg. en este rreyno de la nueva castilla y el mariscal don Diego de Almagro ambos a dos Juntamente dezimos q. por quanto entre nosotros a avido e ay conpañya hermanablemente en todo lo q.
Francisco Pizarro, Guillermo Lohmann Villena, 1986
4
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
[94] íten, declaro que las mazorcas o maíz que cogí en la cosecha, en que alguna parte de ello nos hemos comido, que de lo que ha quedado se lo dejo a mis hijos para que igualmente lo partan y lo coman en paz hermanablemente; esto se ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vid. deS.Borj. lib. 1. cap. 12. Habiendo convertido yá, algunos años antes, la licencia del matrimonio en espiritual amor y bermanahle compañía. HERMANABLEMENTE. adv. de modo. Amigablemente , con union , y hermandad. Lar* Fraterno.
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
HISTORIA DE LA CIUDAD DE MERIDA
... jurisdicción espiritual y eclesiástica y que el maestre partiese con el arzobispo hermanablemente la renta y quintos y el arzobispo con el maestre lo que á él perteneciere y que el maestre fuese obligado á defender la ciudad de los moros,  ...
Bernabé Moreno de Vargas, 2005
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... (Quij, II, 276) / (Pbla 75) (Jerónimo Rodríguez en una carta a su mujer) Hermana;... a nuestro hermano... suplico... os trayga a estar partes (Otte, 54). HERMANABLEMENTE — (Pbla 53) se parta entre nosotros hermanablemente ( APP ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Un desconocido cedulario del siglo XVI perteneciente a la ...
Iten, que los derechos de los enterramientos se repartan hermanablemente entre los presentados y los curas con tanto que se hallen al enterramiento o al menos dos presentados; donde no, que lo lleven los dichos curas. Iten, que si alguna ...
Alberto María Carreño, 1944
9
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
... considerados como conversos y por lo general se sospechaba de su ortodoxia : Este [espacio] ocupan los nobles y christianissimos lusitanos biviendo quieta y pacifica y hermanablemente entre la confussion grande que esta ciudad tiene; ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011
10
Breve exposicion de los preceptos que en la regla de los ...
L de S ío eph e;i el año de isôrYia Prouincia de San Pablo eílaua junta con ella,y nunca fueCus- todii/partieron hermanablemente los Cóuétos, sin, cen .r ni aun por vna hora por subdita la de S. Ioieph a la de San Pablo. La de S. Antonio fu.
Martin (de San Joseph), 1655

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMANABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermanablemente în contextul următoarelor știri.
1
Los esclavos guayaquileños compran su libertad
... a uno o dos cautivos, de los más necesitados, de alguna virtud o mérito, por suerte o como hermanablemente se resuelva, o la superioridad nos ordene”2. «El Telégrafo, Apr 16»
2
Tarija, el primer pueblo fundado por los españoles en el Collasuyo
... la una parte y el CapitanPeransures de la otra otorgamos e conocemos por esta presente carta que hazemos compañía hermanablemente la una parte con la ... «El Pais en linea, Iul 15»
3
Recordando a un irreverente: Alejandro Montesino Heyer
Se querían y se odiaban a veces, discutían hermanablemente y se peleaban en los foros partidarios, pero concordaban en las tribunas internacionales, ... «El Mostrador, Dec 14»
4
Nos falta conciliar pensamientos con acciones
... es infinito porque infinita es nuestra capacidad de amar, de convivir hermanablemente y de penetrar en los misterios del universo y del corazón humano”. «La Comarca de Puertollano, Iul 13»
5
Construyamos un Arca de Noé que nos salve a todos: Miguel d'Escoto
... que es infinito porque infinita es nuestra capacidad de amar, de convivir hermanablemente y de penetrar en los misterios del universo y del corazón humano. «CubaDebate, Iun 09»
6
Comunistas en la Huasteca
“2º también la declaramos a los capitalistas para que sus tesoros sean repartidos hermanablemente o que se entreguen al Depósito Común. “3º Todas las ... «La Jornada, Iun 09»

IMAGINILE HERMANABLEMENTE

hermanablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermanablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hermanablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z