Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermanado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERMANADO

La palabra hermanado procede del participio de hermanar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERMANADO ÎN SPANIOLĂ

her · ma · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMANADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERMANADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermanado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hermanado în dicționarul Spaniolă

Definiția hermanadei în dicționar este egală și uniformă în tot ceea ce este ceva. En el diccionario castellano hermanado significa igual y uniforme en todo a algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermanado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desganado
des·ga·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do
panado
pa·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERMANADO

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

Sinonimele și antonimele hermanado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hermanado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMANADO

Găsește traducerea hermanado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hermanado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermanado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

孪生
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hermanado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Twinned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जुड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توأمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

побратимы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

geminada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jumelée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkembar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verzwillingt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

双晶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

한쌍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kembar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kết nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டையாக்கப்படுகின்றது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

च्याशी जोडी लावून दिलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikizledim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gemellata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

twinned
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

побратими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înfrățite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δίδυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbroederd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tvinnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vennskapsby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermanado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMANADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermanado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermanado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermanado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMANADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hermanado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hermanado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hermanado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMANADO»

Descoperă întrebuințarea hermanado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermanado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Hermaphroditus. 146, 269. Binus. Hermanado. Binatus. (Cav.) Geminus. Geminatus. | Hermanado. (Barn.) Pinnatus. 110. Hermanado dos veces. 110. Hermanado doblemente. Bigeminatus. 110. Hermanado tres veces. (Cav.) Trigemi- natus.
Miguel Colmeiro, 1871
2
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Hermanado (Cav.) 73. til 137. Hemigiro. Hemigyrus. 236. Hemigoniario. Hemigoniarius. 219. Hemisférico. Hemisphxricus. 139, 178. 191. 193. Hendido. Fissus. 102. 109. 152, 157. 158,183.494.205,245. Hendido (Barn.). Laciniatus. 109, 121.
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
Església i estat durant la Segona República espanyola 1931-1936
La simbiosis religioso-político-gubernativa de Tarragona, que el señor Anguera de Sojo llama «catolicismo hermanado», es perfecta en su género. Cabe preguntar a don Ángel Herrera, como presidente efectivo de todo esto si todo esto entra ...
Arxiu Vidal i Barraquer, 1971
4
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
TRADUCCIÓN DESDE EL EUSKERA "HERMANADO EN LAS BOCAS DE LA TIERRA, (CON) LOS PECADORES CULPABLES EN LOS NICHOS, LOS QUE YACEN EN LA BOCA DE LA SEPULTURA, YACEN EN EL NICHO DE LA PUERTA ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
5
Los rostros de Eva: Cómo despertar la diosa que hay en ti
En los albores de la historia, Dios era mujer.
Arantxa Goñi, Arantxa Goñi Alcelay, Maria Jose Alv, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Viéndose redimido por tal precio , y hermanado y incorporado conChristo. Grac. Mor. f. 12p. Semejante à esto y casi hermanado es lo qùe hicieron Architas y Platón. HERMANAZGO, f. m. Lo mismo que Hermandad. Tiene poco uso. Ce rv.
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
»On la obediencia de quefe ha tratado, anda muy hermanado otro fruto excelentifsimo de la oración , y contempla - clon , que es la pureza de intención en ella roifma , yen todasias demás obras de la vida actiua , y contemplatiua , de la qual ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690
8
Manuscritos económico-filosóficos de 1844
... hemos derribado el barbarismo de los monopolios, gritan los hipócritas, no hemos llevado la civilización a tierras lejanas, no hemos hermanado a los pueblos y reducido las guerras? Sí, todo esto hicieron ustedes, ¡pero cómo lo hicieron!
Karl Marx, 2004
9
Romancero de la guerra civil
Zurbano Ramos, varón, Hermanado por el alma Con Grau, Cornejo, Carrasco, Hijos de la misma planta, Hermanado por la sangre La clara fe, la esperanza, Con Stajanov, el ruso, De igual corazón y alma. La luna nueva, la luz, Más limpia de ...
Francisco Caudet, 1978
10
Cielo azulado. Psicología y psicoterapia humanista y ...
A la capacidad de encuentro común con otros seres humanos, a menudo del entorno social más cercano, la compasión de índole transpersonal permite sentirse hermanado y solidario en el encuentro con desconocidos, adversarios e incluso ...
Mauricio Cerda B. (editor)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMANADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermanado în contextul următoarelor știri.
1
Esteban Lamothe: "Deseo que el país esté hermanado, que ...
Esteban Lamothe: "Deseo que el país esté hermanado, que estemos todos juntos". El actor habló con LA NACION en el marco de los festejos de Educando a ... «LA NACION, Iul 16»
2
El pueblo de 'Castrillo Matajudíos' hace las paces con Israel
Castrillo Mota de Judíos se ha hermanado con una localidad israelí. A.G.. Ana Garralda Jerusalén. 22.06.2016 04:39 h. Facebook; Twitter; Google +; LinkedIn «El Español, Iun 16»
3
Vara recibe a extremeños del barrio zaragozano de Valdefierro que ...
Vara recibe a extremeños del barrio zaragozano de Valdefierro que está hermanado con Campillo de Llerena. 17 de Mayo | 19:08. Redacción. Vara recibe a ... «El Correo Extremadura, Mai 16»
4
River hermanado a Ecuador en la salida a la cancha
El Millonario salió a la cancha con una remera en apoyo al país tras el terremoto que lo sacudió días atrás. Respetuoso minuto de silencio en memoria de las ... «La Página Millonaria, Apr 16»
5
Cercano al maestro; Napoleón, hermanado con José Tomás
Por instinto, cuando vio la cornada saltó al ruedo. Su amigo, el matador español José Tomás, estaba en ese momento entre la vida y la muerte. El cantautor ... «Excélsior, Ian 16»
6
El Santo Entierro se hermana con Cangas de Reis
N. S. La Real Cofradía del Santo Entierro se ha hermanado con la Banda de Música Municipal de Cangas de Reis, colectivo que desde hace varios años ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
7
El leopardo de las nieves, hermanado con 300 millones de ...
El leopardo de las nieves, hermanado con 300 millones de personas en Asia. En el territorio que ocupa el leopardo de las nieves, amenazado por el cambio ... «ABC.es, Oct 15»
8
Vives: "Que no salga un pueblo dividido, sino hermanado, de las ...
El arzobispo de Urgell, Joan-Enric Vives, ha pedido hoy a la virgen de Núria que proteja a Cataluña de "los ataques de unos contra los otros, de las mentiras y ... «Periodista Digital, Sep 15»
9
Un personaje turbio hermanado con el alcalde Suárez
Un personaje turbio hermanado con el alcalde Suárez. Por Edgar Artunduaga. Carlos Alberto Giraldo acaba de caer por lo menos grave de su vida delictiva: el ... «Diario del Huila, Iul 15»
10
Inicio Noticias Piragüismo El Trofeo Quixote 2015 estará ...
... to select or create a menu · Inicio Noticias Piragüismo El Trofeo Quixote 2015 estará hermanado con el 76º Descenso Internacional del... Noticias Piragüismo ... «El Deporte Conquense, Mai 15»

IMAGINILE HERMANADO

hermanado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermanado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hermanado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z