Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herpil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERPIL

La palabra herpil procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERPIL ÎN SPANIOLĂ

her · pil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERPIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERPIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herpil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herpil în dicționarul Spaniolă

Definiția herpilului din dicționar este sacul de rețea al tomizei, cu ochiuri largi, destinate să transporte paie, pepeni etc. En el diccionario castellano herpil significa saco de red de tomiza, con mallas anchas, destinado a portear paja, melones, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herpil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERPIL


chipil
chi·pil
escaupil
es·cau·pil
güipil
güi·pil
hipil
hi·pil
huipil
hui·pil
ipil
pil
metlapil
me·tla·pil
pil pil
pil pil
pilpil
pil·pil
pipil
pi·pil
topil
to·pil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERPIL

heroísmo
heroísta
herpe
herpes
herpética
herpético
herpetismo
herpetóloga
herpetología
herpetólogo
herrada
herradero
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERPIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Sinonimele și antonimele herpil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herpil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERPIL

Găsește traducerea herpil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herpil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herpil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

herpil
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herpil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Herpil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

herpil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

herpil
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

herpil
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herpil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

herpil
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

herpil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herpil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herpil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

herpil
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

herpil
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herpil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herpil
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

herpil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

herpil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

herpil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

herpil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

herpil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

herpil
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herpil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

herpil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herpil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herpil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herpil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herpil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERPIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herpil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herpil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herpil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERPIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herpil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herpil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herpil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERPIL»

Descoperă întrebuințarea herpil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herpil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Lanzarote 5, lo cual confirma el carácter meridional de barcina 'herpil' 6. Herpil. — Según el DRAE es: "Saco de red de tomiza, con mallas anchas, destinado a portear paja, melones, etc." (DRAE, s. v.)- En Almería el 'herpil' se conoce como ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
2
Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell
La cartografía lingüística nos proporciona datos también de otras regiones peninsulares; en Andalucía el ALEA (38) recoge la voz no sólo como nombre de una red de arrastre (mapa 1.090), sino también con el significado de 'herpil'. Jábega ...
Antonio Gallego Morell, Concha Argente del Castillo Ocaña, 1989
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Red de esparto para transportar paja; herpil o harpil. • Acep. no DRAE: 'red larga de pescar'.- VDMur (Moratalla).- DArag y HCuen: 'red gruesa de esparto'. ALEA, 79: en 12 p. (Se, Ca, Gr, J y Al).- Del ár. ubaha, 'red' (Gar Arab, 246, y DCor).
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
Un documento de Andarax (Almería), punto 32 de I. M., menciona «cinco barcinas grandes, llenas de paja». El mapa 79 del ALEA, herpil, registra barcina (en sus variantes fonéticas) en Almería, puntos 300, 301, 303; en Granada, puntos 511, ...
Juan Martínez Ruíz, 1972
5
A La Mvy Antigva Noble y Coronada Villa De Madrid. Historia ...
Geŕonimo de Quintana. de la parte y lugar donde estu- luán el Segnndç,y la Keyna Do uieron. ' ñaMariade Aragon fil muger, Huuo en esta Villa* en làlien el año de mil y cuatrocientos y Herpil ...
Geŕonimo de Quintana, 1629
6
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
Cierto Herpil no, que ba diasque no be comido cofa mas * mi proposito. Como Jeuàcaíìen el placo, quisieron los Hermanos prouar Jo que auia quedado,y lidiaron lo que era.Co jrido el cocinero , fuesle a echar a lots pies del fie ruó de Dios ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Borja (Santo), 1644
7
Directorio cathequistico, el christiano ilustrado en la fé ...
Hcírtor. in ¡ib. Judie. Josué cdf. i o. Ribadeneyr.írt Vit. D. Pelr. de Akant. Judie, cap. 1 8. Cartagen. lib. 10. de Paision. Dtmin. herpil. 19. en esto el recibido beneficio > sirviéndole como mensageros , y dándole, como fieles criados , cuenta de lo ...
Jose Ortiz Cantero, 1766
8
Tratado segundo de los triunfos de la Reyna de los Angeles ...
Bartolomé de Loaisa. las partes de su persona,y en todos îos momentos,è instá tes de fu ser careciendo de pecado orígínal;como dize lue gQiNecjtte futtgrttia plena fi aliyuando illa cjrnir in originaH, Gregortus Herpil* beHediâ^fi ...
Bartolomé de Loaisa, 1616
9
Colasín: boceto de novela regional
2) Herpil, saco de red para llevar paja, hoja de morera, etc. M. Mol., que identifica barcina y sarria, define ésta como red de grandes agujeros en que se transporta la paja, por ejemplo después de la trilla y emplea el término en el sentido de ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
10
Jovial christiano y erudito: no menos útil, que gustosamente ...
Respondese à un Herpil. Es cierto , que assi fe obferva mu- argumento bien chas veces , mas tambien lo es , que aunque el fundado. agua fe restituya à fu primer ser , suele despues padecer nueva corrupcion , y aqui entra mi mayor ...
Juan de Jove y Muniz, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERPIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herpil în contextul următoarelor știri.
1
Una auditoría de Air Madrid revela que en 2004 ya estaba en ...
El 20% del capital restante lo compró, a título personal, a dos de las empresas de los antiguos dueños: Herpil -del empresario y fundador de Air Madrid, ... «El Mundo Dinero, Ian 07»
2
Air Madrid, crónica de una muerte anunciada
... Promociones El Encinar (7,5%), Herpil (12,5%) y Edefa (2,5%). El grupo quedó formado por la aerolínea Air Madrid y el turoperador Alada Tours, y tuvo como ... «elmundo.es, Dec 06»

IMAGINILE HERPIL

herpil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herpil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herpil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z