Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herradero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERRADERO

La palabra herradero procede de herrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERRADERO ÎN SPANIOLĂ

he · rra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERRADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERRADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herradero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herradero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a herrerei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de a marca bovinele cu un fier roșu fierbinte. O altă semnificație a "arock" în dicționar este site-ul destinat să facă această operațiune. Herrera este, de asemenea, sezon sau sezon în care are loc. La primera definición de herradero en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de marcar con un hierro candente los ganados. Otro significado de herradero en el diccionario es sitio destinado para hacer esta operación. Herradero es también estación o temporada en que se efectúa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herradero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERRADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERRADERO

herrada
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERRADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele herradero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herradero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERRADERO

Găsește traducerea herradero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herradero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herradero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

herradero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herradero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shoemaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

herradero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

herradero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

herradero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Herradero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

herradero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Herradero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herradero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Herradero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

herradero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

herradero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herradero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herradero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

herradero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

herradero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Herradero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Herradero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Herradero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

herradero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herradero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

herradero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herradero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Herradero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Herradero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herradero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERRADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herradero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herradero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herradero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERRADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herradero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herradero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herradero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERRADERO»

Descoperă întrebuințarea herradero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herradero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De toros por Valladolid y otros sitios
LXXX.—. HERRADERO. EN. SANTA. MARÍA. DE. LOS. CABALLEROS. Fuentelapeña, día de los santos Casilda, Acacio y Marcelo. Amanece Dios en los prados de la Guareña, verdes, hermosos, frescos con una regatera en medio por donde ...
Jesús López Garañeda
2
La tierra en Chiapas, viejos problemas nuevos
pues las familias Díaz Aguilar y Aguilar Díaz no estaban dispuestas a vender su propiedad. Pronto tuvieron la alternativa del predio El Herradero de 92 hectáreas que era una copropiedad de 16 personas (la mayoría hijos de ejidatarios del ...
‎1999
3
Los Protocolos de la Villa de Nuestra Seora Santa Anna de ...
Declaramos por sus bienes veinte potros de edad, con más veinte y una potrancas de dos años, y trece potros de dos años; y diez y ocho potrillos de herradero, y diez y seis potrancas, de herradero; declarámoslo así, para que conste. 17.
Victor M. Saenz Ramirez, 2011
4
La hacienda "Ciénega de Mata" de los Rincón Gallardo: un ...
2 94 39 marranos, de nueve meses 1 39 37 marranos de cría 4 reales 18 30 novillos mansos 6 180 618 becerros del herradero de un año 1 618 815 crías caballares 6 reales 612 345 becerros del mismo herradero 1 345 349 muletos del ...
José Fernando Alcaide Aguilar, 2004
5
Arte de herrar teórico y práctico...
»E1 local tendrá tres puertas principales en el lienzo que da frente á los fogones, que son las que han de dar salida al herradero.» «Las fraguas provisionales que se hicieron en la Escuela de Herradores á fines del añp 1859 para construir el ...
Juan Abdón Nieto y Martín, 1863
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
No encontrados: GARGANTA DE ARENAS, seguramente el río del Herradero, que nace en Peña Arenas; ARROYO SEQUERO (SARION); HERO DE DOMINGO MINGUEZ (v. LM 433). (435) El monte de la Rubieda etde Arguixo es buen ...
José A. Valverde, 2009
7
La evangelización en Tamaulipas: las misiones novohispanas ...
Aguayo a cargo de D. Nicolás Fernández; Bienes: yeguas de vientre o; potros de edad o, Yd de 2 años o, potrancas Ydem o; potros de herradero o; potrancas Yd o, caballos mansos 20, mulas y machos Yd o; Yd becerros y becerras o; burros ...
Carlos González Salas, 2003
8
La tierra caliente de Michoacán
En tanto que los días del herradero, cuando se marcaban las crías del ganado, daban ocasión para el jolgorio y retomar la influencia musical dejada por los hijos de San Agustín Victorioso, San Vicente y San Joaquín hablaron de un ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
9
Iniciación a la fiesta de los toros
Más complejo es el sistema de extraer el óvulo fecundado de una vaca brava e implantarlo en una mansa; pero se ha ensayado con éxito. 2.1.2. Nacimiento, herradero y registro La manada de vacas está con el semental durante los meses ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
10
Conquista y antiguedades de las islas de la Gran Canaria y ...
... en la forma que fuere ordenado, que ganados deban pacer, é apacentarse los dichos ganados; la cual alinda desde el Peñol de Te- gueste, que sea lindero por nivel hasta el corral del Herradero, y de alli hasta el camino que vá de la Villa  ...
Juan Núñez de la Peña, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERRADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herradero în contextul următoarelor știri.
1
UPDATE: All-clear given for suspicious items on north side
The first item was found at El Herradero Supermarket while the second was discovered near a Walgreens. MOBILE USERS: Photos from the scene can be found ... «Tucson News Now, Aug 16»
2
Que el Lamborghini ruede y sea feliz el conductor: Pedro Domínguez
... donde “por cierto la mayoría sin escribir correctamente la marca del vehículo” donde critica las críticas contra el auto de lujo que aparece en El Herradero. «El Tiempo de México, Aug 16»
3
Causa sensación Lamborghini naranja en El Herradero
Chihuahua.- Gran polémica ha causado la imagen de un auto Lamborghini que se pasea por el conocido Herradero. El lujoso Lamborghini naranja que se ... «La Opcion, Aug 16»
4
Carniceria El Herradero, 2770 W. Valencia Road
History: Since 2014, the meat market has had three good ratings. This was its first failed inspection. What the inspector saw: Six critical violations on June 22, ... «Arizona Daily Star, Iul 16»
5
El Herradero, la mejor carne de Villanueva
TAQUITOS JE3 Villanueva. Una opción para comer y satisfacer a los gustos más exigentes es Carnes Asadas El Herradero, restaurante ubicado sobre el lado ... «NTR Zacatecas .com, Iun 16»
6
Herradero en la finca de Santiago López Chaves
Se terminó la época de herraderos y nosotros quisimos estar en uno de los últimos en nuestra zona. Nos desplazamos hasta la ganadería de Santiago Chaves ... «Salamanca24horas, Iun 16»
7
Becerros al día
Jesús Caminero y Conchi Quijano compartieron ayer en la finca de Calzada de los Molinos con familiares y amigos el herradero de reses bravas de su ... «Diario Palentino, Mar 16»
8
Herradero en Victorino Martín (III): La base de la ganadería
Todos los toros y vacas de la ganadería han pasado por el herradero en su año de nacimiento. Luego han seguido su vida, que para unos ha sido el combate ... «Pureza y Emoción, Ian 16»
9
El herradero de la bravura
En cambio, la dehesa huele a herradero. El campo bravo utiliza los meses de frío para realizar una de las faenas más antiguas y, a la vez, necesarias dentro ... «Diario Jaén, Ian 16»
10
Herradero en Victorino Martín (II): El imprescindible mueco
Pilar Martín, veterinaria, de la tercera generación de ganaderos, cotejará con el facultativo correspondiente de la Unión de Criadores de Toros de Lidia los ... «Pureza y Emoción, Dec 15»

IMAGINILE HERRADERO

herradero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herradero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herradero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z